「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为减轻内在危险的信息。

内在するリスクを軽減するための情報 - 中国語会話例文集

你有5条的消息。

あなたには5通のメッセージがあります。 - 中国語会話例文集

代替信息披露者提供数据。

情報開示者に代わってデータが提供される。 - 中国語会話例文集

可以断定上述的信息错了。

上記の情報は間違っていると断定できます。 - 中国語会話例文集

防止信息泄露的方法。

情報漏えいに対抗する方法 - 中国語会話例文集

下面是附加材料的补充信息。

下記は添付資料の補足情報だ。 - 中国語会話例文集

对不起。不是很理解你的信息。

ごめんなさい。あなたの情報がよく理解できません。 - 中国語会話例文集

请向我们报告更多信息。

我々により多くの情報を報告してください。 - 中国語会話例文集

我不能理解你的信息。

私はあなたの情報を理解できない。 - 中国語会話例文集

提供用户的相关信息。

ユーザーに関する情報の提供 - 中国語会話例文集

这个月，我只有每周六才能休息。

今月、私の休日は毎週土曜日だけだ。 - 中国語会話例文集

括号内的数值最多只是参考信息。

括弧内の数値はあくまで参考情報です。 - 中国語会話例文集

这是我弟弟的儿子（我的外甥）。

こちらは私の弟の息子です。 - 中国語会話例文集

我们想通知你已更新的信息。

あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。 - 中国語会話例文集

你的信息帮了大忙。

あなたの情報のおかげでとても助かりました。 - 中国語会話例文集

他来问过我下次休息的时间。

彼は私に次の休暇がいつか聞いてきた。 - 中国語会話例文集

你不认为在这里应该休息一下吗？

ここで少し休むべきだと思わないかい？ - 中国語会話例文集

我建议你事先记住这个信息哦。

この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。 - 中国語会話例文集

现在还没得到他的信息。

未だに彼の情報を手にいれていない。 - 中国語会話例文集

我们还有接到他的信息。

私たちは彼の情報をまだ受け取っていません。 - 中国語会話例文集

那个男的在听那个消息时愤怒了。

その男はその知らせを聞いた時、激怒した。 - 中国語会話例文集

也许有用的其他的任何信息

役立つであろう他のいかなる情報 - 中国語会話例文集

他们让你休息日加班吗？

彼らはあなたを休日働かせますか？ - 中国語会話例文集

来自供应商的要求信息

供給者からの要求情報 - 中国語会話例文集

我什么时候才能够得到信息？

いつ私は情報を手に入れられますか？ - 中国語会話例文集

不好意思信息迟了。

情報が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

可以将你的航班信息发给我吗？

私にあなたのフライトの情報を送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

必要的信息在报告书中记载着。

必要な情報は報告書に記載されています。 - 中国語会話例文集

你还是休息一下比较好。

あなたは休憩を取ったほうがいい。 - 中国語会話例文集

那是他给我们的消息。

それが彼が我々にくれたメッセージだよ。 - 中国語会話例文集

根据要求获取追加信息。

要求に応じて追加の情報が手に入ります。 - 中国語会話例文集

各个政党必须公示信息。

個々の政党は、情報を開示しなければならない。 - 中国語会話例文集

如果有什么信息的话请告诉我。

なにか情報を持ってたら私に下さい。 - 中国語会話例文集

这个消息应该会给他带来动力吧。

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。 - 中国語会話例文集

我们很期待新消息。

私たちは情報を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

你在公园见到的男孩是我的儿子。

あなたが公園で会った男の子は私の息子です。 - 中国語会話例文集

你的儿子没有杀害任何人。

あなたの息子は誰も殺してなんかいない。 - 中国語会話例文集

设施没有公开重要信息。

施設は重要な情報を公開していない。 - 中国語会話例文集

可以再给我哪怕是一些些的信息吗?

ほんの少しでも情報でもいただけますか？ - 中国語会話例文集

我在7月31日之前有几天的休息。

私は7月31日までに数日の休みがある。 - 中国語会話例文集

我从7月23日开始休息了两天。

私は7月23日から2日間休みました。 - 中国語会話例文集

你提供的认证信息不正确。

あなたが提示した認証情報は正しくありません。 - 中国語会話例文集

这是对你的信息的自动回信。

これはあなたのメッセージに対する自動返信です。 - 中国語会話例文集

能请您调查一下那个消息吗？

その情報を調査していただいてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

可以提供下面的信息吗？

次の情報を提供してくれますか？ - 中国語会話例文集

我对他聪明的儿子感到骄傲。

私は彼の息子が賢くて誇らしいです。 - 中国語会話例文集

他把脑袋横在了枕头上休息了。

彼は枕に頭を横にして休んだ。 - 中国語会話例文集

这周末我为了我儿子去取虫子。

今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。 - 中国語会話例文集

为了缓解压力休息是必须的。

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。 - 中国語会話例文集

我很高兴收到了你的信息。

私はあなたのメッセージを貰えて嬉しいです。 - 中国語会話例文集