「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他担心儿子也不是没道理的。

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。 - 中国語会話例文集

你能在下午３点以后收到那个信息。

１５時以降にその情報を受け取ることができます。 - 中国語会話例文集

能请你将这个信息传达给花子吗？

この情報を花子に伝えてもらえますか? - 中国語会話例文集

我的工作基本上工作日休息。

私の仕事は基本的に平日が休みです。 - 中国語会話例文集

我儿子前些天刚刚生下来。

私の息子はつい先日生まれたばかりです。 - 中国語会話例文集

那三天我打算半天工作半天休息。

その３日間を半休するつもりでいます。 - 中国語会話例文集

我应该隐藏一点那个消息。

その情報を少し隠すべきでした。 - 中国語会話例文集

我基本上工作平日上都会休息。

基本的に仕事は平日がお休みです。 - 中国語会話例文集

我去给我的女儿送了哮喘的药。

娘に喘息の薬を与えて来ました。 - 中国語会話例文集

我得知他生病的消息吓了一跳。

彼が病気だという知らせに驚いた。 - 中国語会話例文集

我因为生病今天工作休息了。

病気のため、今日は仕事を休んでいます。 - 中国語会話例文集

那个消息对大家来说都是很吃惊的一件事。

その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。 - 中国語会話例文集

他们因为那个好消息而高兴。

彼らはその良い知らせに喜びました。 - 中国語会話例文集

近年来信息通信产业的发展显著。

近年、情報通信業の発展が顕著である。 - 中国語会話例文集

因为那个我可以得到很多信息。

それによって私はいろんな情報を得ることができる。 - 中国語会話例文集

因为昨天是休息日所以公司不上班。

昨日祝日のため会社が休みでした。 - 中国語会話例文集

定性信息不是数值而是记述。

定性情報は数値ではなく記述を扱う。 - 中国語会話例文集

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。

さらなる情報のために、転職サイトを見た。 - 中国語会話例文集

卖家的日息和信用交易利率是联动的。

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。 - 中国語会話例文集

幕间休息的演出节目有點太長了。

幕間の出し物が少し長過ぎた。 - 中国語会話例文集

儿子好像在那条河里发现了黑藻。

息子が川でクロモを見つけたそうだ。 - 中国語会話例文集

谢谢您即使是休息日也进行了处理。

休日にも関わらず、対応有難うございます。 - 中国語会話例文集

听我说！我家儿子投了3安打呦！

聞いてよ！うちの息子が3安打完投したんだよ。 - 中国語会話例文集

他从头条新闻提供者那里得到了这个消息。

彼はそのニュースをトップ屋から手に入れた。 - 中国語会話例文集

她的两个儿子正健康地生活着。

彼女の二人の息子は元気に暮らしています。 - 中国語会話例文集

女儿有个出生后7个月的儿子。

娘には生後7ヶ月になる息子がいます。 - 中国語会話例文集

因为我累了所以需要休息。

疲れたので休憩が必要です。 - 中国語会話例文集

我跟丈夫和儿子去了秋天县。

夫と息子と秋田県に行きました。 - 中国語会話例文集

很多公司上个星期都休息。

多くの会社が先週は休みだった。 - 中国語会話例文集

我回家之后就休息了。

家に帰ってからくつろいでいました。 - 中国語会話例文集

我获得了充分的休息。

十分な休養を取ることができた。 - 中国語会話例文集

我想对父母来说是个好儿子就好了。

両親にとって良い息子であればいいなと思った。 - 中国語会話例文集

他在去那个公园的路上休息了四次。

彼はその公園に行くまで4回休憩した。 - 中国語会話例文集

他们不会公开那个信息。

彼らはその情報を公開しません。 - 中国語会話例文集

那个时候我的儿子们还在睡觉。

その時まだ私の息子たちは寝ています。 - 中国語会話例文集

因为昨天是休息日，所以我待在了家里。

昨日、休日だったので家にいました。 - 中国語会話例文集

你选工作日还是休息日呢？

平日と休日どちらがいいですか？ - 中国語会話例文集

这种鱼不管在淡水还是海水里都能生存。

この魚は、淡水でも海水でも生息できる。 - 中国語会話例文集

请确认这个信息有没有错。

この情報に間違いがないか確認してください。 - 中国語会話例文集

那对我来说是个很遗憾的消息。

それは私にとって寂しいニュースです。 - 中国語会話例文集

今天完全没有休息。

今日は休憩が全くありませんでした。 - 中国語会話例文集

我儿子正在找工作。

私の息子は就職活動中です。 - 中国語会話例文集

我会把那些信息通知给你。

それらの情報を貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集

我现在感觉气闷，所以去散散步。

今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。 - 中国語会話例文集

我和妻子、儿子还有狗是四口之家。

妻と息子それに犬を入れた4人家族です。 - 中国語会話例文集

如果有新消息的话我会再联系你的。

新しい情報があればまた連絡します。 - 中国語会話例文集

等我拿到了新消息就给你发邮件。

新しい情報が手に入ればメールします。 - 中国語会話例文集

我必须把儿子养得健健康康的。

息子を健康に育てなければならない。 - 中国語会話例文集

太郎知道这个信息吗？

太郎さんはこの情報を知っていますか？ - 中国語会話例文集

你放假期间好好休息了吗？

休日の間ゆっくり出来ましたか？ - 中国語会話例文集