「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个信息既不吸引人也不方便。

この情報は魅力的でも便利でもない。 - 中国語会話例文集

珍听了那个消息非常难过。

ジェーンはその知らせを聞いてとても悲しかった。 - 中国語会話例文集

今年我女儿5岁，我儿子三岁了。

今年、娘は5歳になり、息子は3歳になりました。 - 中国語会話例文集

有预定昨天发送的退货信息吗？

昨日送る予定だった返品情報はありましたか？ - 中国語会話例文集

没办法，我带着儿子去了公园。

仕方なく、私は息子を公園に連れて行った。 - 中国語会話例文集

我的公司的固定休息日是星期四。

私が勤めている会社の定休日は木曜日です。 - 中国語会話例文集

我这次看的是介绍学校的消息。

私が今回見たのは学校紹介のニュースです。 - 中国語会話例文集

值得一看的是交换技术信息的会议。

見所は、技術の情報交換のセッションです。 - 中国語会話例文集

我儿子每天都在努力打棒球。

私の息子は毎日野球をやって頑張ってます。 - 中国語会話例文集

我爸爸休息日会带我出去玩。

私の父は休日には遊びに連れて行ってくれます。 - 中国語会話例文集

我在家里休息了七天。

7日間家でのんびり過ごしてしていました。 - 中国語会話例文集

我从9月12日到20日休息。

9月12日から20日まで休暇を取ります。 - 中国語会話例文集

我等着你的好消息。

あなたからの良い知らせを待っています。 - 中国語会話例文集

我暑假在家休息。

夏休は、家でのんびり過ごしている。 - 中国語会話例文集

我回老婆娘家休息了。

嫁の実家へ帰って、寛いでいました。 - 中国語会話例文集

我回到妻子的老家休息了。

嫁の実家へ帰り、のんびりしていました。 - 中国語会話例文集

我回妻子老家休息了。

嫁の実家へ帰省して寛いでいました。 - 中国語会話例文集

请确认这张表上定义的信息。

その表で定義されている情報を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

他们的孩子和狗在院子里欢快地跑来跑去。

彼らの息子と犬は、元気に庭を駆け回りました。 - 中国語会話例文集

你的儿子现在住在哪？

あなたの息子は今どこに住んでいるのですか？ - 中国語会話例文集

你必须好好的休息。

ゆっくり休憩しなければいけません。 - 中国語会話例文集

假期我准备在家好好休息。

休日は私の家でのんびり休む予定です。 - 中国語会話例文集

休假的时候我准备在家好好休息。

休日は私の家でゆっくり休む予定です。 - 中国語会話例文集

你今天不是休息吗？

今日あなたは休日のはずではないですか？ - 中国語会話例文集

我带他们去了我儿子那里。

彼らを私の息子の所に連れて行った。 - 中国語会話例文集

我带他们去了儿子住的熊本。

彼らを息子の住む熊本に連れて行った。 - 中国語会話例文集

你不用顾虑我，请好好休息。

私に構わず、ゆっくり休んでください。 - 中国語会話例文集

没有与这个问题相符的信息。

この問題に合致する情報が無い。 - 中国語会話例文集

因此需要收集以下信息。

そのためには以下の情報収集が必要である。 - 中国語会話例文集

谢谢你回信告诉我那个信息。

その情報を私に返信してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你把那个信息发给我。

その情報を送ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这不是正确的信息。

これは正確な情報ではありません。 - 中国語会話例文集

我想找周六周日休息的工作。

土日が休みの仕事に就きたい。 - 中国語会話例文集

想稍作休息再来。

すこし休憩してこようと思います。 - 中国語会話例文集

作为管理者没有在这之上的详细信息。

管理者としてこれ以上詳しい情報はない。 - 中国語会話例文集

想稍微休息一下再来。

少し休憩してこようと思います。 - 中国語会話例文集

很久没有你的消息。

長い間あなたから連絡がありません。 - 中国語会話例文集

可以跟我们共享信息吗？

我々に情報を共有してくれますか。 - 中国語会話例文集

自动登记商品信息。

自動的に商品の情報を登録する。 - 中国語会話例文集

请引导决策人员，向他们传达信息。

意思決定者に案内し、情報を伝えてください。 - 中国語会話例文集

失业的儿子寄食在我們這。

失業中の息子が私たちのところに居候している。 - 中国語会話例文集

共享有关分析方法的信息

分析方法に関する情報を共有すること - 中国語会話例文集

我在工作间歇频繁地休息。

私は仕事の合間に頻繁に休憩を取る。 - 中国語会話例文集

一会儿休息的时候就能说了。

あとで休憩のときに話せるよ。 - 中国語会話例文集

你必须休息。

あなたは休みをとらなければいけません。 - 中国語会話例文集

读取的信息中说了什么？

読み込んだ情報ではなんと言っているか。 - 中国語会話例文集

我悲伤过度无法呼吸。

私は悲しすぎて息ができなかった。 - 中国語会話例文集

我可以立刻得到这个信息吗？

すぐにこの情報をもらえますか？ - 中国語会話例文集

为交换信息而定期举行的集会

情報交換のための定期集会 - 中国語会話例文集

有关于当地的商人的信息吗？

現地の業者に関する情報はありますか？ - 中国語会話例文集