「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那张纸上记载着正确的信息。

そのシートには正しい情報が記載されています。 - 中国語会話例文集

那个信息里包含什么样的错误呢？

その情報はどんなエラーを含んでいますか？ - 中国語会話例文集

那个信息可以成为设计的参考吧。

その情報は設計のために参考になるだろう。 - 中国語会話例文集

谢谢你颇有意思的信息！

とても興味深い情報をありがとう！ - 中国語会話例文集

今天我参观了儿子上课。

今日は息子の授業参観でした。 - 中国語会話例文集

我需要30分钟的休息时间。

私たちには30分の休憩が必要です。 - 中国語会話例文集

他因鼻息肉病接受了手术。

彼は鼻のポリープ症で手術を受けた。 - 中国語会話例文集

全息甲板能够创造出来虚拟现实

ホロデッキは仮想現実を作り出すことができる。 - 中国語会話例文集

我们也许无法得到那个信息。

私たちはその情報は入手できないかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们可以获知世界上的消息。

私たちは世界中の情報を知ることができる。 - 中国語会話例文集

我们根据他的那个信息来行动。

私たちは彼のその情報に基づいて行動する。 - 中国語会話例文集

我希望这些信息能帮到你们。

これらの情報が貴方の助けになることを願います。 - 中国語会話例文集

我今天收到了关于那个的新信息。

それについての新しい情報を今日受けた。 - 中国語会話例文集

我收到了关于那个的新信息。

それについての新しい情報を受けた。 - 中国語会話例文集

我差不多该结束休息了。

そろそろ休憩を終わりにします。 - 中国語会話例文集

我正想着发信息。

ちょうどメールを送ろうとしていました。 - 中国語会話例文集

我很闲所以想赶紧结束休息。

暇なので早く休みが終わってほしいです。 - 中国語会話例文集

实在不好意思我发送了错误的信息。

間違った情報を送って申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我不允许公开个人信息。

個人情報の公開を許可しない。 - 中国語会話例文集

你的休息日做什么度过？

休日は何してすごしていますか？ - 中国語会話例文集

你今天在家好好休息吗？

今日はお家でゆっくり休みますか？ - 中国語会話例文集

你能给我那个最近的信息吗？

私にその最近の情報をいただけますか？ - 中国語会話例文集

你从谁那里得到那个消息的？

誰からその情報を得ましたか？ - 中国語会話例文集

关于这件事有什么新的信息吗？

この件に関して何か新しい情報はありますか？ - 中国語会話例文集

这个消息对我来说帮大忙了。

この情報は私にとって大変助かります。 - 中国語会話例文集

这种植物生长在日光充足的地方。

この植物は日当たりの良い場所に生息している。 - 中国語会話例文集

那个对你来说是好消息。

それはあなたにとっても良い知らせです。 - 中国語会話例文集

那是对我非常有用的信息。

それは私にはとても役立つ情報です。 - 中国語会話例文集

我们拿到了新的信息。

私たちは新しい情報を入手しました。 - 中国語会話例文集

可以告诉我那个信息吗？

私にその情報を教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

感谢你告诉我那个信息。

あなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。 - 中国語会話例文集

我等待着您的好消息。

あなたからの良い返事をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我发给你们那个房子的信息。

あなたたちにその住宅の情報を送る。 - 中国語会話例文集

他总算拿回了多支付的利息。

彼は利子の過納を何とか取り返した。 - 中国語会話例文集

我会跟顾客讲你的信息。

あなたの情報を顧客に話します。 - 中国語会話例文集

我希望这个信息能帮助到你。

この情報があなたのお役に立つことを願います。 - 中国語会話例文集

如果这个信息能帮助到你我会很开心。

この情報があなたのお役に立てば嬉しいです。 - 中国語会話例文集

关于这个信息我有几点想确认的。

この情報について数点確認したいことがある。 - 中国語会話例文集

我计划将这个信息传达给你。

この情報をあなたに伝える予定です。 - 中国語会話例文集

她巨大的野心让大家屏住了呼吸。

彼女の野望の規模の大きさに皆は息をのんだ。 - 中国語会話例文集

我为了准备搬家，休息了。

引越の準備をするために、休んでいました。 - 中国語会話例文集

医生帮我切除了结肠息肉。

私は結腸のポリープを除去してもらった。 - 中国語会話例文集

那个公司从什么时候到什么时候休息呢？

いつからいつまでその会社はお休みですか？ - 中国語会話例文集

我希望这次暴动平息。

今回の暴動が収まることを望みます。 - 中国語会話例文集

我马上给他传达那个信息。

彼にすぐその情報を伝えます。 - 中国語会話例文集

我带着儿子和他的朋友去了电影院。

息子と彼の友達を映画館に連れて行きました。 - 中国語会話例文集

我所知的信息如下。

私の知っている情報は下記の通りです。 - 中国語会話例文集

我衷心期待你的好消息。

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

我希望你能有你的好消息。

あなたからの良い返事があること願っています。 - 中国語会話例文集

我等着你的好消息。

あなたからの良い返事をお待ちしています。 - 中国語会話例文集