「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有库存的消息后请告诉我。

在庫品について情報がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集

我有两个儿子。一个会说英语。

私には2人の息子がいます。1人は英語を話せます。 - 中国語会話例文集

我收到你的消息放心了。

あなたからの情報を受けて安心しました。 - 中国語会話例文集

我听到你的消息放心了。

あなたからの情報を聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

我正在等那个消息更新。

その情報が更新されるのを待っています。 - 中国語会話例文集

我休息了很久，消除了疲惫。

たくさん休んで疲れが取れました。 - 中国語会話例文集

我传达了错误的消息。

間違った情報を伝えてしまいました。 - 中国語会話例文集

因为我明天放假所以想好好休息。

明日は休みなのでゆっくり休みたいです。 - 中国語会話例文集

我因为忧郁症休息了很长时间。

鬱病で長い間休んでいます。 - 中国語会話例文集

唉！他又叹了口气。

あーあ！と彼はまたしてもため息をついた． - 白水社 中国語辞典

疲劳了，我们就停下来喘口气。

疲れたら，止まって一息つこう． - 白水社 中国語辞典

祝全家安康。

皆様方の無事息災をお祈りします． - 白水社 中国語辞典

安然无恙((成語))

（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である． - 白水社 中国語辞典

得到母亲去世的消息，我很悲痛。

母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ． - 白水社 中国語辞典

他让儿子骑在背上。

彼は息子に自分の背中に馬乗りにさせた． - 白水社 中国語辞典

他闭住气走进病房去。

彼は息を詰めて病院に入って行った． - 白水社 中国語辞典

他闭住气走近妈的后面。

彼は息を詰めて母の後ろに歩み寄った． - 白水社 中国語辞典

这个消息，你听了必定高兴。

このニュースは，君が聞くと必ず喜ぶよ． - 白水社 中国語辞典

我儿子小学毕业了。

私の息子は小学校を卒業した． - 白水社 中国語辞典

这么闷热，都快把人憋死了。

こんなに蒸し暑くては，全く息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典

门窗全关着，憋得透不过气来。

戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ． - 白水社 中国語辞典

门窗全关住，真憋气。

入り口や窓がみな閉まって，全く息苦しい． - 白水社 中国語辞典

要学潜水，得先学憋气。

潜水を学ぶには，まず息をとめることを学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典

屏着气，蹑手蹑脚地走了出去。

息を殺しながら，抜き足差し足で出て行った． - 白水社 中国語辞典

他放轻脚步，屏住气，向病房走去。

彼は足取り軽く，息を凝らして，病室へ向かった． - 白水社 中国語辞典

仰着脖子

あおむく（天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作）． - 白水社 中国語辞典

听到这个消息以后，我心里很不安。

その知らせを聞いてから，私はとても心配であった． - 白水社 中国語辞典

任务紧，明天不休息了。

仕事が忙しいので，明日は休むのをやめた． - 白水社 中国語辞典

他们都是不折不扣的花花公子。

彼らは皆正真正銘の道楽息子だ． - 白水社 中国語辞典

我要自强不息，有意义地度过残生。

私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい． - 白水社 中国語辞典

两手抱住头，不住地长叹。

両手で頭を抱え，たえず長いため息をつく． - 白水社 中国語辞典

他不觉长叹一声。

彼は思わずハーと大きくため息をついた． - 白水社 中国語辞典

她听到悲痛的消息怅然了。

彼女は悲しい知らせを聞いてがっくりした． - 白水社 中国語辞典

听了这一消息，大家都很吃惊。

このニュースを聞いて，皆はとてもびっくりしている． - 白水社 中国語辞典

捏造的消息充斥了报纸。

でっち上げニュースが新聞に氾濫している． - 白水社 中国語辞典

他张着嘴出着粗气。

彼は口を開けて荒い息を吐いている． - 白水社 中国語辞典

他不由长长地出了一口气。

彼は思わず長々と息を吐いた． - 白水社 中国語辞典

大儿子三十出头，还没娶媳妇。

上の息子は30歳を超えたのに，まだ嫁をもらっていない． - 白水社 中国語辞典

你在这方面有大出息。

君はこの面で相当な見込みがある． - 白水社 中国語辞典

种这类作物有出息。

この種の作物の栽培は利益が上がる． - 白水社 中国語辞典

他出息成了一表人才。

彼はすばらしい人物に成長した． - 白水社 中国語辞典

胜利的消息传遍了全国。

勝利の知らせは全国至るところに広まった． - 白水社 中国語辞典

胜利的消息很快传布开来。

勝利の知らせはたちまち伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

喘得上气不接下气。

ハアハアあえいで息が途切れるほどである． - 白水社 中国語辞典

上了五层楼，连气儿都喘不上来了。

5階に上って，息もつけなくなった． - 白水社 中国語辞典

只听得小王急促地喘气。

王君がハアハア息せき切っているのがふと聞こえた． - 白水社 中国語辞典

他吹一下被烫疼的手。

彼はやけどしてひりひりする手にそっと息を吹きつける． - 白水社 中国語辞典

这个消息是从报纸上看到的。

このニュースは新聞で見たのです． - 白水社 中国語辞典

年轻人在家里打转，没什么出息！

若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！ - 白水社 中国語辞典

大街上人群川流不息。

大通りでは人の群れが引きも切らない． - 白水社 中国語辞典