| 意味 | 例文 |
「息」を含む例文一覧
該当件数 : 17732件
休息室里可以吸烟。
休憩室ではたばこを吸っても構いません． - 白水社 中国語辞典
这些消息恐不可靠。
これらの情報は恐らく信用できまい． - 白水社 中国語辞典
请宽衣休息！((慣用語))
上着をお取りになって，お楽になさってください． - 白水社 中国語辞典
是你烂了舌头把消息漏出去了。
お前さんがべらべらしゃべって話を漏らした． - 白水社 中国語辞典
劳逸不均((成語))
労働と休息のバランスが取れていない． - 白水社 中国語辞典
他休息了两个月才上班。
彼は2か月休んでからやっと出勤した． - 白水社 中国語辞典
你累了一天，该休息了。
あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください． - 白水社 中国語辞典
定期存款蓄的利息高于活期存款。
定期預金の利子は普通預金よりも高い． - 白水社 中国語辞典
什么消息，随时可以同他联系。
どんな情報でも，随時彼と連絡を取ってよい． - 白水社 中国語辞典
一听这个消息，他的脸儿变了。
この知らせを聞くや，彼の表情が変わった． - 白水社 中国語辞典
求上帝让你的灵魂安息吧。
君の魂安らかなれと天の神に祈ろう． - 白水社 中国語辞典
令郎已经长大了吧。
ご子息は既に大きくなられたでしょう． - 白水社 中国語辞典
他死了以后，只留下她和儿子两口。
彼が死んだ後，彼女と息子の2人だけが残された． - 白水社 中国語辞典
被搂得喘不过气来。
息がつけないほどに固く抱き締められた． - 白水社 中国語辞典
这事很机密，不要漏了风声。
この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他走后音信渺茫。
彼が行ってからその後の消息がわからない． - 白水社 中国語辞典
他一听这个消息就木在那儿。
彼はその知らせを聞いてそこに立ちすくんだ． - 白水社 中国語辞典
听到祖母去世的消息，他心里非常难过。
祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ． - 白水社 中国語辞典
这个消息登在内参上。
このニュースは内部参考に載っている． - 白水社 中国語辞典
弄弄花呀草呀，也是一种休息。
草や花をいじるのも，一種の休憩だ． - 白水社 中国語辞典
他抛下妻子儿女，独自走了。
彼は妻と息子や娘を捨てて，一人で出て行った． - 白水社 中国語辞典
他跟王师傅配搭得不错。
彼は親方の王さんにうまく息を合わせることができた． - 白水社 中国語辞典
这消息已在报上披露。
このニュースは既に新聞に発表されている． - 白水社 中国語辞典
前方胜利消息频传。
前線の勝利のニュースがひっきりなしに伝わる． - 白水社 中国語辞典
晚上，雨停了，风也平息下来。
夜，雨がやみ，風も収まってきた． - 白水社 中国語辞典
政府军迅速平息了这场叛乱。
政府軍は速やかにこの武装反乱を鎮めた． - 白水社 中国語辞典
战火虽然平息，可是市面还混乱。
戦火は鎮められたが，市況はまだ混乱している． - 白水社 中国語辞典
被褥铺陈好了，请休息吧。
布団が敷けました，どうぞお休みください． - 白水社 中国語辞典
噗，他一进门先吹口气。
フー，彼は門を入るなりまず息をついた． - 白水社 中国語辞典
没气儿了。
息が絶えた，（ボールや自転車のタイヤなどの）空気がなくなった． - 白水社 中国語辞典
喝了几气凉水
ごくりごくりと息もつがせず水を飲んだ． - 白水社 中国語辞典
在接近山顶的时候，大家气喘起来。
山頂に近づいた時，皆息切れしだした． - 白水社 中国語辞典
小孩子气喘喘地走跑来。
子供がはーはーと息を弾ませて駆けて来た． - 白水社 中国語辞典
爬到山顶时，大家都感到气短。
山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった． - 白水社 中国語辞典
他气急了，脸都发了白。
彼は息切れして，顔まで真っ青になった． - 白水社 中国語辞典
屋里太气闷，把窗户开开。
部屋の中がひどく息苦しい，窓を開けなさい． - 白水社 中国語辞典
我仿佛触到了春天的气息。
私はほのかに春の気配を感じた． - 白水社 中国語辞典
我们强烈感到时代的脉搏。
我々ははっきりと時代の息吹を感じ取る． - 白水社 中国語辞典
抢嘴的小孩子，太没有出息。
取り合いして物を食べる子供は，全く先の見込みがない． - 白水社 中国語辞典
亲生的儿子，还有不爱的吗？
みずから生んだ息子を，愛さない人がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
我的孩子娶亲五年了。
私の息子は嫁をもらって5年になる． - 白水社 中国語辞典
我告诉你一个确切的消息。
私はあなたに確かなニュースを教えよう． - 白水社 中国語辞典
请尽速给个确信。
できるだけ速やかに確かな消息をいただきたい． - 白水社 中国語辞典
别人休息时不能乱嚷。
人が休んでいる時わーわー怒鳴るんじゃない． - 白水社 中国語辞典
这一场骚动渐渐平息下去了。
この騒ぎは次第に平穏になった． - 白水社 中国語辞典
这个消息在报上登了。
このニュースは新聞（の上）に載った． - 白水社 中国語辞典
院子里静悄悄，没有一点声息。
中庭は静かで，物音一つしない． - 白水社 中国語辞典
因为生病休息了一个星期。
病気になったので1週間休んだ． - 白水社 中国語辞典
沙漠中有生机，有活气。
砂漠の中に生活の息吹きがあり，活気がある． - 白水社 中国語辞典
她为儿子收拾了行装。
彼女は息子のために旅装を整えた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
