「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

花子休息的时候都做些什么呢？

花子さん休みの日何して過ごすの？ - 中国語会話例文集

那个景色美丽到让人停止呼吸。

その景色は息をのむ程の美しさだ。 - 中国語会話例文集

我家的儿子摇摇晃晃地开始走路了。

うちの息子がよちよち歩きを始めました。 - 中国語会話例文集

我家的儿子这个月底就要满一岁了。

うちの息子は今月末で一歳になる。 - 中国語会話例文集

轮虫是平常生活在淡水里的。

ワムシはふつう淡水に生息している。 - 中国語会話例文集

因为这周有考试所以不能休息。

今週は試験があるので休むことができません。 - 中国語会話例文集

看完报纸叹了口气。

新聞を読み終わってため息をついた。 - 中国語会話例文集

休息了短时间又再次开始了学习。

しばらく休んでいましたが勉強を再開します。 - 中国語会話例文集

我的父亲需要好好的休息。

私の父はよく休む必要があります。 - 中国語会話例文集

她在沙发上休息。

彼女はソファーの上で休憩している。 - 中国語会話例文集

我儿子的成绩意外的很好。

私の息子は案外成績が良かった。 - 中国語会話例文集

儿子不学习光玩。

息子は勉強しないで遊んでばかり。 - 中国語会話例文集

儿子穿西装的样子很英俊。

息子のスーツ姿がびしっと決まっている。 - 中国語会話例文集

她狠狠地扇了儿子的屁股。

彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。 - 中国語会話例文集

请去泡温泉，让身体休息。

温泉に入り、体を休めてください。 - 中国語会話例文集

你的性格简直和我儿子一模一样。

あなたの性格は私の息子にそっくり。 - 中国語会話例文集

请输入家庭信息。

家族情報を入力してください。 - 中国語会話例文集

好的消息如果能更快的传达就好了。

いいニュースを早く伝えられればと思っています。 - 中国語会話例文集

神父为我们的儿子施行了洗礼。

聖職者は私たちの息子に洗礼を施した。 - 中国語会話例文集

你知道那个政治家终于被抓的消息吗？

その政治家がとうとう逮捕されたことを知ってる？ - 中国語会話例文集

今天是休息日所以大家都很悠闲。

今日は休日なので誰もがまったりしている。 - 中国語会話例文集

出席儿子的小学毕业典礼。

息子の小学校の卒業式に出席する。 - 中国語会話例文集

这个森林里生活着各种各样的生物。

この森には多種多様な生物が生息している。 - 中国語会話例文集

往年的话今天是营业的，但是今年是休息。

例年ならば営業日であるが今年は休みである。 - 中国語会話例文集

已经确定信息收集齐全了。

情報が揃っていることは確認済みです。 - 中国語会話例文集

进入休息室的话请坐在椅子上等候。

控え室に入ったら椅子に座ってお待ちください。 - 中国語会話例文集

听了那个消息很震惊。

そのニュースを聞いてとても驚いた。 - 中国語会話例文集

今天早上打碎了儿子的杯子。

息子のコップを今朝割ってしまった。 - 中国語会話例文集

休息时间是30到40分钟左右。

休憩時間は30分から40分くらいです。 - 中国語会話例文集

把给儿子准备的日用品送去了。

息子に見繕っておいた日用品を送った。 - 中国語会話例文集

儿子在东京当了3年游民。

息子は東京で3年間プー太郎をしている。 - 中国語会話例文集

请在旧民家的咖啡店里休息。

古い民家のカフェで、ゆっくりしてください。 - 中国語会話例文集

昨天休息读了书，看了DVD。

昨日の休みは本を読んで、DVDを見ていました。 - 中国語会話例文集

存到银行里的话利息很少。

銀行に預けておくのは金利が少ないです。 - 中国語会話例文集

感谢你提供信息。

情報提供ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

把休息日从星期一换成星期四。

休日を月曜日から木曜日に変更する。 - 中国語会話例文集

现在美元的借贷利息大概是多少呢？

現在のUSDの借入金利はどのぐらいですか？ - 中国語会話例文集

面向高中生的时尚潮流瞬息万变。

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。 - 中国語会話例文集

传达关于讲习会的信息。

講習会についての情報を伝えること。 - 中国語会話例文集

如果需要更多信息的话请联系我。

もっと情報が必要なら私に連絡してください。 - 中国語会話例文集

发表关闭美术馆的消息。

美術館の閉鎖を発表すること。 - 中国語会話例文集

提供关于公司员工补贴的信息。

社員給付について情報を与えること。 - 中国語会話例文集

能多给我一些关于……的信息吗？

～についての情報をもっといただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

我想把儿子送去私立学校。

私は息子を私立校に入れたい。 - 中国語会話例文集

对不起一直没有消息。

音信不通になっておりすみませんでした。 - 中国語会話例文集

等待着您的消息。

あなたからのお便りをお待ちしております。 - 中国語会話例文集

今天不得不传达遗憾的消息。

今日は、残念なお知らせを伝えなければなりません。 - 中国語会話例文集

也有只在店里提供的信息。

店頭でのみご提供している情報もございます。 - 中国語会話例文集

挖沟壕的人们稍稍休息了一下。

壕を掘る人たちは少し休憩した。 - 中国語会話例文集

个人信息在保存一段时间后删除。

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - 中国語会話例文集