「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我有个很遗憾的消息要告诉你。

貴方にとても残念なお知らせがあります。 - 中国語会話例文集

我在休息的期间中一直宅在家。

休みの間、家の中に引き篭っていました。 - 中国語会話例文集

我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。

故郷の人に情けない姿は見せられない。 - 中国語会話例文集

我今天要稍微的休息一下，不学习。

今日は勉強を少しお休みします。 - 中国語会話例文集

让我休息下一次的英语课吧。

次回の英語のレッスンをお休みさせて欲しい。 - 中国語会話例文集

有新的信息的时候我会再和您联系的。

新しい情報が入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

我给了你正确的消息。

私はあなたに正しい情報を与えた。 - 中国語会話例文集

你昨天休息好了吧。

あなたは昨日はゆっくり休めましたね。 - 中国語会話例文集

你昨天休息够了吧。

あなたは昨日は十分に休めましたね。 - 中国語会話例文集

我的儿子擅长骑独轮车。

私の息子は一輪車に乗るのが得意です。 - 中国語会話例文集

我对他死了的消息很震惊。

彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。 - 中国語会話例文集

我刚才告诉你的信息有误。

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。 - 中国語会話例文集

我期望我的儿子会变成工程师。

息子が技術者になることを望んでいる。 - 中国語会話例文集

我通知了同事我明天休息。

明日休む事を同僚にお知らせした。 - 中国語会話例文集

我从当局那里获得了这个信息。

その情報を当局から得た。 - 中国語会話例文集

我今天休息的时候领你去那里。

今日の休み時間にあなたをそこへ案内します。 - 中国語会話例文集

我们注意到这个信息是旧的。

私達はこの情報が古い事に気付いた。 - 中国語会話例文集

儿子这次真是承蒙您关照了。

この度は、息子のことで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

这些信息要是对你有帮助就太好了。

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。 - 中国語会話例文集

这周末打算带儿子去看电影。

今週末に、息子を映画に連れていくつもりだ。 - 中国語会話例文集

我发送现在所知的信息。

私が現在知っている情報を送ります。 - 中国語会話例文集

我的团队有几个人休息日也上班。

私のチームの何人かは休日出勤しています。 - 中国語会話例文集

一知道详细信息就请通知我们。

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。 - 中国語会話例文集

我4岁的儿子在上幼儿园。

4才の私の息子は保育園に通っています。 - 中国語会話例文集

你还是好好休息睡一觉比较好。

しっかり休んで、睡眠を取った方がいいですよ。 - 中国語会話例文集

那个信息是从官网得到的。

その情報はホームページから入手される。 - 中国語会話例文集

那个信息能从官网得到。

その情報はホームページから入手出来る。 - 中国語会話例文集

儿子的任性让她皱眉。

彼女は息子の我が儘に眉をひそめた。 - 中国語会話例文集

我们从顾客那里得到了那个信息。

私たちは顧客よりその情報を得ました。 - 中国語会話例文集

我们从顾客那里得到了那个信息。

私たちは顧客よりその情報を入手しました。 - 中国語会話例文集

听到你的好消息我很高兴。

あなたから良い知らせを聞いて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我觉得你休息一下比较好。

あなたは休んだ方がいいと思います。 - 中国語会話例文集

我什么时候能看到那个更新信息？

いつ、その更新情報を見れるようになるか？ - 中国語会話例文集

再过大概1小时休息吧。

約1時間後に休憩を取りましょう。 - 中国語会話例文集

为什么我的儿子必须被处死呢。

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。 - 中国語会話例文集

当然周日和节假日是休息日。

もちろん日曜と祝日はお休みです。 - 中国語会話例文集

请好好睡一觉休息一下。

たっぷりと眠って休んでください。 - 中国語会話例文集

发送航班信息。

フライトインフォメーションをお送りします。 - 中国語会話例文集

他给儿子讲了牛仔的故事。

彼は息子にバッカロ－の話を聞かせた。 - 中国語会話例文集

上午12点从山中休息所出发向山顶前进。

午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。 - 中国語会話例文集

今天开始到下周四公司休息。

今日から来週の木曜日まで会社は休みです。 - 中国語会話例文集

我昨天帮助的少年是史密斯的儿子。

私が昨日助けた少年はスミスさんの息子です。 - 中国語会話例文集

谢谢你在前些日子的休息日给我发邮件。

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请告诉我一下定期存款的利息。

定期預金の金利を教えてください。 - 中国語会話例文集

大众传媒纯粹是因为兴趣而大肆煽动那则消息。

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。 - 中国語会話例文集

请好好休息放松。

ゆっくり休みを取ってリラックスしてください。 - 中国語会話例文集

我们为了吃午饭休息了。

私たちは昼食のため休憩を取りました。 - 中国語会話例文集

你的信息很有参考价值。

あなたの情報はたいへん参考になりました。 - 中国語会話例文集

你休息日在干什么啊？

休みの日に何をしているのですか。 - 中国語会話例文集

你儿子对那个手表中意吗？

あなたの息子はその腕時計を気に入ってくれましたか？ - 中国語会話例文集