「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不知道我什么我儿子早起了。

なぜか私の息子が早起きした。 - 中国語会話例文集

你一定很累吧，请好好休息。

きっと疲れてるでしょうから、休んでください。 - 中国語会話例文集

我在她的分类架上留了信息。

私は彼女の整理棚にメッセージを残した。 - 中国語会話例文集

我的儿子经常收您关照了。

いつも私の息子がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

你的儿子简直和你一模一样。

あなたの息子はあなたにそっくりですね。 - 中国語会話例文集

但是差不多时间也很晚了，休息吧？

でもそろそろ遅いので休みますか？ - 中国語会話例文集

妻子和儿子好像今天不当班。

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。 - 中国語会話例文集

希望你能努力在一小时内发送信息。

一時間以内に送信する努力をしてほしい。 - 中国語会話例文集

今天是我儿子五岁的生日。

私の息子は今日5歳の誕生日です。 - 中国語会話例文集

我们继续小声传递信息。

私たちは情報をつぶやき続ける。 - 中国語会話例文集

边吃饭边互换信息。

食事をしながら情報交換をします。 - 中国語会話例文集

我们已经知道那个消息了。

もうすでに、私たちはその情報を知っています。 - 中国語会話例文集

即时信息公开政策

タイムリーディスクロージャー方針 - 中国語会話例文集

我儿子做什么都很谨慎。

私の息子は何をするにも慎重になります。 - 中国語会話例文集

明天和后天，我们公司休息。

明日と明後日、弊社は休業です。 - 中国語会話例文集

休息时候打算全家一起去扫墓。

休みには家族で墓参りに行く予定だ。 - 中国語会話例文集

根据山田的消息，所有事都很顺利。

山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。 - 中国語会話例文集

请对儿子说让他学习再加把劲儿。

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。 - 中国語会話例文集

提取了什么样的信息呢？

どのような情報が抽出されたのか。 - 中国語会話例文集

一确认了航班信息就给你发邮件。

フライト情報が確認でき次第、メールします。 - 中国語会話例文集

知道了航班信息的话会再给你发邮件。

フライト情報が分かったら、またメールします。 - 中国語会話例文集

一确认航班信息就给你发邮件。

フライト情報を確認次第、メールします。 - 中国語会話例文集

能在我去休息前作出回答。

私が休みに入る前に回答できます。 - 中国語会話例文集

没有输入过信息的印象。

情報を入力したおぼえがない。 - 中国語会話例文集

这个书是我为儿子买的。

この本は息子のために買ったものだった。 - 中国語会話例文集

这个是我为儿子买的书。

この本は息子のために買った本だった。 - 中国語会話例文集

大约一小时之后再休息吧。

約1時間後に休憩を取りましょう。 - 中国語会話例文集

从销售负责人那里来了消息。

セールス担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

发送给您航班信息。

フライトインフォメーションをお送りします。 - 中国語会話例文集

请告诉我定期存款的利息。

定期預金の金利を教えてください。 - 中国語会話例文集

谢谢你前几天休息日给我发邮件。

先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

今天开始到下周四休息。

今日から来週の木曜日まで休みです。 - 中国語会話例文集

感谢你前几天在闲暇之余给我发信息。

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请好好休息，放松。

ゆっくり休みを取ってリラックスしてください。 - 中国語会話例文集

侵犯了个人信息，非常对不起。

個人情報を侵害してすみません。 - 中国語会話例文集

女儿和儿子在简易泳池中纳凉。

娘と息子が簡易プールの中で涼んでいます。 - 中国語会話例文集

我经常看播放旅行信息的电视节目。

旅行情報のテレビ番組をよく見ます。 - 中国語会話例文集

我儿子吃寿司比我吃得多。

私の息子は私より多くの寿司を食べた。 - 中国語会話例文集

休息日我和朋友喝酒了。

休日に友人とお酒を飲みました。 - 中国語会話例文集

我开车把儿子们送到车站了。

息子たちを駅まで車で送って行った。 - 中国語会話例文集

我开车去学校接儿子了。

息子を車で小学校に迎えに行った。 - 中国語会話例文集

儿子从足球集训那回来了。

息子がサッカー合宿から帰ってきた。 - 中国語会話例文集

谢谢你照顾我的儿子。

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

她在家的前面送走了儿子。

彼女は息子を家の前で見送った。 - 中国語会話例文集

从两点40休息到3点。

2時40分から3時まで休憩しましょう。 - 中国語会話例文集

在你休息期间，让他做一部分。

あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。 - 中国語会話例文集

还能感觉到你的温度和呼吸。

あなたのぬくもりや息遣いも感じます。 - 中国語会話例文集

重视相互之间的信息交流。

お互いの情報交換を大事にする。 - 中国語会話例文集

我想尽早回复好消息。

できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。 - 中国語会話例文集

但是我的儿子在反抗。

でも私の息子は反抗しています。 - 中国語会話例文集