「息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是儿子在忤逆我。

でも息子は私に反抗しています。 - 中国語会話例文集

休息天做稍微费点功夫的菜。

休日は少し手のこんだ料理を作ります。 - 中国語会話例文集

我的儿子要参加游泳比赛。

私の息子は水泳大会に参加します。 - 中国語会話例文集

告诉你一个好消息。

あなたに良いお知らせをお伝えします。 - 中国語会話例文集

可能看错你的消息了。

あなたのメールを読み間違えたかもしれない。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复消息晚了。

メールを返すのが遅くなってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

在日本年末最后一天是半休息日。

日本では大晦日が半休日である。 - 中国語会話例文集

来了消息说签约没有成功。

契約は出来なかったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。

人の気配を一切感じさせない静かな森の中 - 中国語会話例文集

个人信息的泄露让人担忧。

個人情報の漏洩が懸念される。 - 中国語会話例文集

今天在家里慢慢的休息了。

今日は家でゆっくりしていました。 - 中国語会話例文集

你想要的信息是什么？

あなたがほしい情報は何ですか。 - 中国語会話例文集

我开车送儿子去大学了。

車で息子を大学に送って行った。 - 中国語会話例文集

我开车送儿子去了大学。

息子を車で大学に送って行った。 - 中国語会話例文集

我们还没有收到那个消息。

私たちはまだその情報を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我还没有发送那份消息。

その情報をまだ送っていませんでした。 - 中国語会話例文集

我从山田那里得到了消息。

山田さんから情報を得ました。 - 中国語会話例文集

因为我累了所以想要休息。

疲れたので休憩をとりたいのですが。 - 中国語会話例文集

请写上你可以提供的信息。

あなたが提供できる情報を記載してください。 - 中国語会話例文集

这条狗确实会在这个地方休息。

この犬は確実にこの場所で休憩する。 - 中国語会話例文集

因为日本的盂兰盆节公司这周休息。

日本はお盆で今週会社はお休みです。 - 中国語会話例文集

他休息到今天。

彼は本日までお休みを頂いております。 - 中国語会話例文集

她好像要给你发信息。

彼女はあなたにメールを送るそうです。 - 中国語会話例文集

我满心盼望着您的消息。

あなたからの便りを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集

公开该公司的部门信息。

当社のセグメント情報を開示します。 - 中国語会話例文集

你休息的时候做什么打发时间？

休日、何をして過ごしていますか？ - 中国語会話例文集

这里充满自然气息是个适宜居住的地方。

ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。 - 中国語会話例文集

那是很重要的信息。

それは非常に重要な情報であった。 - 中国語会話例文集

事实上想要儿子当医生。

本当は息子に医者になってほしい。 - 中国語会話例文集

你知道今天的航班信息吗？

本日のフライト情報はわかりますか。 - 中国語会話例文集

你休息的时候在做什么？

休みのときは何をやってるんですか？ - 中国語会話例文集

你这周末能好好休息吗？

今度の週末はゆっくりできますか？ - 中国語会話例文集

我们休息日打网球来打起精神吧。

休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。 - 中国語会話例文集

我会向设计部门问详细的信息。

詳細な情報を設計部に聞いてみます。 - 中国語会話例文集

我只在休息的日子里戴耳钉。

休日の時だけピアスをつけます。 - 中国語会話例文集

我们听到那个坏消息觉得很遗憾。

私たちはその悪い知らせを聞いて残念だった。 - 中国語会話例文集

我们在等着好消息。

私たちは良い知らせを待っています。 - 中国語会話例文集

我的儿子擅长画画。

私の息子は絵を描くのが得意です。 - 中国語会話例文集

我应该能告诉你个好消息吧。

あなたにいい知らせをできるでしょう。 - 中国語会話例文集

我得知这个消息很受打击。

このニュースを知り、とてもショックを受けました。 - 中国語会話例文集

我听说了这个消息之后，收到了很大的打击。

このニュースを聞いて、とてもショックを受けました。 - 中国語会話例文集

我听了那个消息就放心了。

その情報を聞いて安心しました。 - 中国語会話例文集

我今天早上用传真给他发送了那个信息。

今朝彼にその情報をファックスで送った。 - 中国語会話例文集

我会给他的意见补充信息。

彼の意見に情報を補います。 - 中国語会話例文集

我不向他透露任何信息比较好吗？

彼らに何も情報を与えない方が良いですか? - 中国語会話例文集

我下周的课程必须休息。

来週のレッスンを休まなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们没有公布那个消息。

私達はその情報は掲載しません。 - 中国語会話例文集

地球上有很多的生物生存着。

地球には多くの生物が生息している。 - 中国語会話例文集

他一天都没休息地连续工作了。

彼は一日の休暇さえ無しで働き続けた。 - 中国語会話例文集

他是收集消息的专家。

彼は情報収集の専門家である。 - 中国語会話例文集