「您」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢谢您今天光临本店。

今日は、ご来店有難うございました。 - 中国語会話例文集

我和他两个都承蒙您的照顾。

私と彼、2人揃って貴方にお世話になっています。 - 中国語会話例文集

感谢您倾听以上内容。

以上ご清聴誠にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

让您担心，非常抱歉。

ご心配をおかけしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

感谢您的迅速回答。

迅速な回答をありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您这么累了还来见我。

あなたは疲れているのに私に会ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

过后也可以的话，我会给您送上。

後ほどでも良ければ差し上げます。 - 中国語会話例文集

今早看了您的邮件。

今朝あなたのメールを拝見しました。 - 中国語会話例文集

前几天拜访时，谢谢您的对应。

先日の訪問時はご対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您发来视频。

動画を送っていただいて有難うございました。 - 中国語会話例文集

希望您能感受到哪怕最小限度的温情。

せめてもの温情と思って頂きたいものだ。 - 中国語会話例文集

没跟您联系，非常抱歉。

連絡をしなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

不过您母亲的身体比较严重。

でもあなたのお母さんの身体は比較的重体です。 - 中国語会話例文集

体检结果将于后日发送给您。

健康診断書は後日送付いたします。 - 中国語会話例文集

非常感谢您今天抽出时间。

本日はお時間いただき、誠にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，请多关照。

お手数おかけしますが、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

谢谢您修改资料。

資料の修正ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

希望您能再次谅解。

予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。 - 中国語会話例文集

感谢您的搭乘。

ご搭乗誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您迄今为止长久以来的照顾。

今まで長い間ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

您能花多少钱买？

おいくらで買っていただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

能请您扔掉那个垃圾吗。

そのごみは捨てていただいてよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

哪怕只有一点儿也好，希望您能喜欢。

少しでも喜んで頂けたら嬉しい。 - 中国語会話例文集

这是一点微不足道的东西，请您收下。

つまらないものですが、どうぞ。 - 中国語会話例文集

我们会通过快递把证明书发给您。

私達は証明書を宅配便であなたに送ります。 - 中国語会話例文集

这次给您添麻烦了，我叫山田。

この度、こちらでお世話になります、山田と申します。 - 中国語会話例文集

您已经知道要在电视上播出了吗？

テレビで放送されることはご存じでしたか？ - 中国語会話例文集

非常遗憾让您失望了。

残念ながらご期待には添えません。 - 中国語会話例文集

您喜欢什么样的饭菜？

あなたはどんな料理が好きですか？ - 中国語会話例文集

我们一直很感谢您。

私たちはいつもあなたに感謝しています。 - 中国語会話例文集

我们正等待着您的回答。

私たちは貴方の回答をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

感谢您的情况报告。

状況の報告有難うございました。 - 中国語会話例文集

希望您能回答。

御回答を頂戴出来れば幸いでございます。 - 中国語会話例文集

将物美价廉的锌送到您手中。

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。 - 中国語会話例文集

您有几位哥哥？

あなたには何人のお兄さんがいますか? - 中国語会話例文集

您经常给太太打长时间的电话吗？

あなたはよく奥さんと長電話をしますか。 - 中国語会話例文集

从下一个起，希望您不要弄错啦。

この次からは、間違えないでいただきたいですね。 - 中国語会話例文集

非常感谢您处理了汇款手续。

送金の手続きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

您喜欢吃美味的海鲜吗？

美味しい海産物を食べるのは好きですか？ - 中国語会話例文集

希望您的学校进展顺利。

あなたの学校が順調に行きますように。 - 中国語会話例文集

您的名字也有上榜。

あなたの名前もランクインしています。 - 中国語会話例文集

今天非常感谢您来我们公司。

本日は来社して頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

今天也非常感谢您富有启发性的话语。

今日も示唆に富んだ言葉をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

占用了您难得的休息日，对不起。

せっかくの休日を邪魔をしてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

周五前给您汇款。

金曜日までにあなたにお金を送ります。 - 中国語会話例文集

您是怎么来到这里的？

あなたはどうやってここに来ましたか？ - 中国語会話例文集

很抱歉给您添了麻烦。

お手数をお掛けしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

您去过巴西吗？

あなたはブラジルに行ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

您去看过世界杯吗？

あなたはワールドカップに行ったことがありますか？ - 中国語会話例文集

您预约什么时候？

ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集