「您」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好久不见，您过得还好吗？

ご無沙汰していますがいかがお過ごしですか。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

决定了那个我就会通知您。

それが決まり次第、それを貴方にお知らせします。 - 中国語会話例文集

那个一决定下来我就会向您通知。

それが決定次第、それを貴方にお知らせします。 - 中国語会話例文集

那么，期待与您的会面。

それでは、あなたにお会いできるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

感谢您欢迎我。

私を歓迎して頂いてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您详细的说明。

詳しく説明して頂き、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

如果没有问题的话，请您批准该请求。

問題なければ、承認依頼をお願いします。 - 中国語会話例文集

如果有您方便的日子请告诉我。

都合の良いお日にちがあれば教えてください。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我们难以理解您的要求。

依頼が分かりづらく申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

要我带您过去吗？

私があなたを連れて行ってあげましょうか？ - 中国語会話例文集

我的主观臆断给您添麻烦了。

私の思い込みでご迷惑をおかけしました。 - 中国語会話例文集

我满心盼望着您的消息。

あなたからの便りを心待ちにしております。 - 中国語会話例文集

我拜读了您的个人简历。

あなたのプロフィールを拝見しました。 - 中国語会話例文集

我想要听您的课。

あなたの講義を拝聴したいと思っています。 - 中国語会話例文集

您还有别的要点的东西吗？

ほかに何かご注文はございますか？ - 中国語会話例文集

我们对您的来访迫不及待。

我々は、あなたの訪問が待ちきれない。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

返事が遅くて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

谢谢您为我担心。

ご心配して頂き有難うございます。 - 中国語会話例文集

可以请您告诉我下一步要做什么吗？

次に何をしたらよいか教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

刚才多谢您的款待。

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

老师，恭喜您结婚。

先生ご結婚おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才给您回信。

返事が大変遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

请您预定名片的印刷。

名刺の印刷の注文をお願いします。 - 中国語会話例文集

无法答谢您的厚意真的很抱歉。

ご厚意に応えられず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご面倒をお掛けし申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

抱歉很晚才回复您。

お返事が遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对不起很晚才回复您。

回答が遅くなり申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

突然间拜托您真对不起。

急な依頼で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我祈祷您孙子的健康。

あなたのお孫さんの健康をお祈りします。 - 中国語会話例文集

我就以下商品的送货地联系您。

以下の製品の届け先を連絡致します。 - 中国語会話例文集

我作为他的代理人来委托您。

彼を代理人として、委任いたします。 - 中国語会話例文集

我做好了修改的合同，请您确认。

変更契約書を作成したので確認願います。 - 中国語会話例文集

请您坐在那里等候。

そこにお掛けになってお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

我是22年前接受过您的教导的山田。

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。 - 中国語会話例文集

我是22年前受过您照顾的山田。

２２年前にあなたにお世話になった山田です。 - 中国語会話例文集

如果能听听您的意见的话就帮了我大忙了。

あなたからご意見をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

我期待着您的回信。

あなたからのお返事を楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

我等待着您的回答。

あなたからのご回答をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

感谢您联系我。

あなたからのご連絡に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我拜读了您的邮件。

あなたからのメールを拝読させて頂きました。 - 中国語会話例文集

我对您的提问如下进行回答。

あなたからの質問に対し、以下に回答します。 - 中国語会話例文集

我等待着您的汇款。

あなたからの入金をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

您能看那个的话我很荣幸。

それをご覧になっていただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

我想让您慢慢品尝这个酒。

どうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。 - 中国語会話例文集

很感谢能给您发送照片。

写真を送って頂き、感謝します。 - 中国語会話例文集

很抱歉我给您填了麻烦。

面倒を掛けて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

能受到您的支持我感到光荣。

サポートを受けることが出来て光栄です。 - 中国語会話例文集

我有信心为您的队伍作出贡献。

チームに貢献する自信があります。 - 中国語会話例文集

我对您的再次确认表示感谢。

あなたの再確認に対して、感謝いたします。 - 中国語会話例文集