「您」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很抱歉回复您太晚了。

折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

感谢您发送来登陆号码。

登録番号を送っていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您再次检验。

二重チェックありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您的确认和许可。

確認と承認をしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给您造成困惑。

あなたを混乱させてとても申し訳なく思います。 - 中国語会話例文集

我们请求您同意我们的要求。

あなたに私達の要求に同意していただきたい。 - 中国語会話例文集

能请您调查一下那个消息吗？

その情報を調査していただいてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

您是很优秀的老师。

あなたはとても素晴しい先生です。 - 中国語会話例文集

拜托您进行应对。

ご対応をどうぞよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

我每天都在感谢您的帮助。

私は毎日あなたのサポートに感謝しています。 - 中国語会話例文集

期待不久就能收到您的回信。

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的联系。

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。 - 中国語会話例文集

谢谢您的交易！

良い取引をしてくださってありがとうございます！ - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

可以请您确认一下样式吗？

どうか仕様を確認していただけますか？ - 中国語会話例文集

会尽早联系您。

あなたに出来るだけ早く連絡します。 - 中国語会話例文集

如果您能帮助给予处理的话就太好了。

ご対応いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

真心的感谢您给了我们非常诚恳的回复。

丁寧なお返事に誠に感謝しております。 - 中国語会話例文集

您喜欢茶还是咖啡？

コーヒーとお茶どちらのほうがあなたは好きですか？ - 中国語会話例文集

您应该买一台新的电脑。

あなたは新しいパソコンを買うべきです。 - 中国語会話例文集

总之，我能见到您真的是很开心。

とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。 - 中国語会話例文集

谢谢您为我调整了日程。

日程を調整してもらってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

非常期待能从您那里听到详情。

あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

期待您的联系。

あなたからの連絡を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

等待着从您那里听到详情。

あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

期待着您的回信。

あなたからのお返事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我也想和您一起爬山。

私はあなたと一緒に山登りもしたいです。 - 中国語会話例文集

关于礼物的事情再一次对您表示感谢。

プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

拜托您能够立即的把钱送过来。

即時の送金をどうぞよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

尊敬的顾客马上会为您接通老板的电话。

お客様、社長にお電話をお繋ぎします。 - 中国語会話例文集

您所拨打的号码是错误的。

おかけになった電話番号が間違っています。 - 中国語会話例文集

我非常期待您的回信。

私はあなたからの返事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我对您的厚意深表感谢。

私はあなたのご厚意に大変感謝します。 - 中国語会話例文集

希望您能告知我们。

私たちに知らせて頂きたく存じます。 - 中国語会話例文集

感谢您确认资料。

資料を確認してくださってありがとうございました。 - 中国語会話例文集

可以请您听听我的请求吗？

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？ - 中国語会話例文集

务必请您再试一次可以吗？

どうかもう一度試していただけないでしょうか。 - 中国語会話例文集

可以请您给我发送发货单吗？

送り状を送ってくださいませんか？ - 中国語会話例文集

我们等待着您的投稿。

私達はあなたの投稿をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

您想吃什么？

あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？ - 中国語会話例文集

请您回家时注意安全。

あなたはお気を付けてお帰りください。 - 中国語会話例文集

您可不可以帮我批改这个呢？

あなたはこれを添削していただくことはできますか？ - 中国語会話例文集

可以请您批改这个吗？

あなたはこれを添削していただけますか？ - 中国語会話例文集

您来日本做什么呢？

何をするために日本に来られたのですか？ - 中国語会話例文集

可不可以请您为我们抽出一点时间呢？

私のために時間を作っていただけますか。 - 中国語会話例文集

那之后，我将带您去那个宿舍。

その後、私があなたをその宿舎まで案内いたします。 - 中国語会話例文集

如果您能确认那份报告书就太好了。

その報告書をご確認いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

可以的话，请您在15日之前将那个资料发送过来。

できればその資料は15日までにお送りください。 - 中国語会話例文集

衷心期待您的再次订购。

またのご注文心よりお待ち致しております。 - 中国語会話例文集

可以向您请教学习英语的方法吗？

私に英語を学ぶ方法を教えていただけませんか。 - 中国語会話例文集