「您」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那天您是否方便呢？

その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

期待您的下次光临。

またのご来店をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

这次您的录用被延期了。

今回貴君の採用は見送ることになりました。 - 中国語会話例文集

我负责着您的工作。

私が貴方の仕事を担当しています。 - 中国語会話例文集

我的人生与您同在。

私の人生は貴方とともにあります。 - 中国語会話例文集

我很感谢您的协助。

あなたのご協力に感謝致します。 - 中国語会話例文集

我已了解您的情况。

あなたの事情を承知いたしました。 - 中国語会話例文集

我期待着客人您的愿望能实现。

お客様の希望が叶うことを期待しています。 - 中国語会話例文集

抱歉我没有通知您那个。

それをあなたにお知らせしなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我给您那个，所以请接受。

それをあなたに差し上げますので、受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

我有一个想问您的问题。

一つあなたに質問がございます。 - 中国語会話例文集

我感谢能跟您一起度过。

貴方と一緒に過ごせた事に感謝します。 - 中国語会話例文集

我不能理解您的做法。

貴方のやり方に納得できません。 - 中国語会話例文集

我期待着时隔很久再上您的课。

久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

您要是能抓紧那个的话就帮大忙了。

あなたがそれを急いでいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

我很高兴您是极好的老师。

あなたがとても素晴らしい先生なので私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

正在确认您委托的估算。

ご依頼の見積もりは確認中です。 - 中国語会話例文集

非常感谢您能接受那份工作。

その仕事を引き受けてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您能同意那个。

それに同意してくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

您什么时候之前能回复那个？

それをいつまでに返答して頂けますか？ - 中国語会話例文集

有什么您不喜欢的食物吗？

何か苦手な食べ物はございませんか？ - 中国語会話例文集

您能理解我发的内容吗？

私が送った内容を理解して頂けましたか？ - 中国語会話例文集

我能与您商量一下吗？

私のご相談に乗っていただけますか？ - 中国語会話例文集

您倾听了我的愿望对吧。

私の願いを聞いてくださったのですね。 - 中国語会話例文集

您理解了我所说的话吗？

私の言っていることを理解して頂けましたか？ - 中国語会話例文集

一直以来多承蒙您照顾了。

いつも大変お世話になっています。 - 中国語会話例文集

感谢您一如既往的支持。

いつも変わらぬサポートをありがとうございます。 - 中国語会話例文集

客人您在用哪个软件？

お客様はどのソフトをお使いですか。 - 中国語会話例文集

未能及时联系，真诚地向您表示抱歉。

ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

但是我会配合您的时间。

しかし私は貴方の都合に合わせます。 - 中国語会話例文集

关于那个一决定了就跟您联络。

それについては決まり次第、ご連絡致します。 - 中国語会話例文集

戴着眼镜的您美极了。

メガネをかけている貴方は、とても素敵です。 - 中国語会話例文集

戴着眼镜的您看上去像个大人。

メガネをかけている貴方は、大人っぽく見える。 - 中国語会話例文集

为什么我不能见您啊？

何故私は貴方と会えないのですか。 - 中国語会話例文集

戴着眼镜的您看上去很聪明。

眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。 - 中国語会話例文集

显示了您的电话号码。

貴女の電話番号は表示されました。 - 中国語会話例文集

因为有您在，所以我可以努力。

貴方がいてくれるから、私は頑張れる。 - 中国語会話例文集

因为您相信我，所以我可以努力。

貴方が信じてくれるから、私は頑張れる。 - 中国語会話例文集

您穿着的衬衫非常漂亮。

貴方が着ているシャツは、とても素敵です。 - 中国語会話例文集

您喜爱日本我很开心。

貴方が日本を愛してくれて私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

对于您来说我是怎样的存在？

貴方にとって私はどんな存在ですか？ - 中国語会話例文集

您在德国的新生活怎么样？

貴方のドイツの新しい生活は如何ですか？ - 中国語会話例文集

您弹的吉他的音色非常美妙。

貴方の弾くギターの音色は、とても素敵です。 - 中国語会話例文集

您在接待这位顾客吗？

貴方はこの顧客に対処していますか？ - 中国語会話例文集

您在应对这位顾客的不满吗？

貴方はこの顧客のクレームに応対していますか？ - 中国語会話例文集

您是说没有那个工具吗？

貴方はそのツールは無いと言っているのですか？ - 中国語会話例文集

您不能提供那个吗？

貴方はそれを提供出来ないのですか？ - 中国語会話例文集

您有6个以上的球吗？

貴方はボールを6つ以上持ってますか？ - 中国語会話例文集

您有什么推荐的地方吗？

貴方は何かおすすめの場所は有りますか。 - 中国語会話例文集

您来日本多久了？

貴方は日本に来てどのくらい経ちますか？ - 中国語会話例文集