「您」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在您非常忙的时候，真的非常感谢。

大変お忙しいところ、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

因为还没有决定，决定了的话会对您说的。

まだ決まっていないので、決まったらお話します。 - 中国語会話例文集

感谢您至今为止的教导。

今までご指導いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请再次设定一下您的日程。

スケジュールの再設定をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

非常感谢您的帮助。

あなたの手伝いに非常に感謝します。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您这次的预约。

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。 - 中国語会話例文集

感谢您下列回答。

下記の回答ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您来我的广播。

私の放送に来てくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

抱歉让您担心了。

心配をかけて申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

这期间感谢您的指引。

こないだは、案内してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

从我们这边联系您比较好吗？

こちらから、連絡したほうがいい？ - 中国語会話例文集

感谢您百忙之中与我联系。

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

很抱歉没有帮上您的忙。

お役に立てず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

非常感谢您能与我商谈。

打合せして頂きましてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请让我听听您对于观光整体的感想。

観光全般に関する感想をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

感谢您对我的邀请。

お誘い頂き有難うございました。 - 中国語会話例文集

如果您决定好了要点的东西的话请叫我。

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦真的很对不起。

ご迷惑おかけして本当にすみません。 - 中国語会話例文集

请您谅解。

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

稍后，如果您喜欢的话请尝尝梨子吧。

あとで、梨をよかったらどうぞ。 - 中国語会話例文集

会给您添麻烦，还请多多包涵。

御迷惑をおかけしますが、御了承ください。 - 中国語会話例文集

您不喜欢红茶吗？

紅茶は好きじゃありませんでしたか？ - 中国語会話例文集

虽然是很短一段时间但是承蒙您照顾了。

短い期間でしたが、お世話になりました。 - 中国語会話例文集

虽然会给您添麻烦但还请多多帮忙。

お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

12月5日星期一的下午给您电话。

12月5日（月）午後に電話させていただきます。 - 中国語会話例文集

请您致电这里的电话号码。

こちらの番号までご連絡いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

您能这么说丈夫一定很高兴。

そういってもらえると夫が喜ぶと思います。 - 中国語会話例文集

您能这样说我很高兴。

そう言ってもらえるとうれしいです。 - 中国語会話例文集

麻烦请您送过来。

お送りいただきたくご依頼申し上げます。 - 中国語会話例文集

您是第一次来本餐厅吗？

当レストランのご利用ははじめてですか。 - 中国語会話例文集

多亏了您我稍微懂了一点了。

おかげさまで少しだけ分かるようになりました。 - 中国語会話例文集

这之后的三天就要受您照顾了。

これから三日間お世話になります。 - 中国語会話例文集

谢谢您仔细地回答我的问题。

質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

您先生已经睡了吗？

旦那様はおやすみになられましたか？ - 中国語会話例文集

您是第一次使用本酒店吗？

当ホテルのご利用は初めてですか。 - 中国語会話例文集

在这严寒的时候，请您千万保重。

寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。 - 中国語会話例文集

要是让您夫人知道了这件事就不好了啊。

こんな事奥様に知られたら大変ですよ。 - 中国語会話例文集

请不要把目光从您的孩子身上移开。

お子様から目を離さないでください。 - 中国語会話例文集

后天在会场见到了的话我会向您打招呼的。

明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。 - 中国語会話例文集

感谢您长年的眷顾。

長年に渡るご愛顧に感謝します。 - 中国語会話例文集

一直非常受您的照顾。

いつも大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

请您确认。

ご確認のほど宜しくお願い致します。 - 中国語会話例文集

劳驾您来真的发自内心地表示感谢。

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您通俗易懂的说明。

非常に分かりやすい説明ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

等待您平安回国后回公司上班。

無事帰国し、出社してくるのをお待ちしてます。 - 中国語会話例文集

感谢您快速的对应。

迅速なご対応ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

结算完成之后和您联络。

決済が完了しましたらご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

想再次请您指导。

改めて、御指導を賜れればと思います。 - 中国語会話例文集

出差的时候真是受您照顾了。

出張の時には大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

抱歉让您就等了。

お待たせして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集