「您」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请让我来承担您的旅费。

私があなたの旅費を負担させていただきます。 - 中国語会話例文集

我很荣幸能够收到您的邀请。

あなたからお誘いいただき光栄です。 - 中国語会話例文集

我等待着您的好消息。

あなたからの良い返事をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我希望没有冒犯到您。

あなたが気を悪くしていないことを祈ります。 - 中国語会話例文集

我劳您费事了不好意思。

あなたにお手間をかけさせてすみません。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我没能满足您的愿望。

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉，我没能满足您的期待。

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我怎么称呼您呢？

あなたの事を何とお呼びすれば良いですか？ - 中国語会話例文集

请允许我把商品目录发给您。

そのカタログをあなたに送らせて頂きます。 - 中国語会話例文集

我会在稍后回答您的疑问。

そのご質問に後ほど答えます。 - 中国語会話例文集

我通知您它的价格。

そのプライスについてお知らせします。 - 中国語会話例文集

我想直接从您那里买那个扬声器。

貴方から直接そのスピーカーを買いたい。 - 中国語会話例文集

我期待您展现给我有活力的身姿。

貴方が元気な姿を見せてくれることを期待します。 - 中国語会話例文集

我期待着您下次到访日本。

貴方が次に日本を訪れるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

我很感谢能与您相遇。

貴方と出会えたことに感謝します。 - 中国語会話例文集

请告诉我您不能参加那个。

それに参加できるかどうか、私に教えてください。 - 中国語会話例文集

我等着您的回复。

あなたの返事を私はお待ちしております。 - 中国語会話例文集

请您保重身体。

お身体をお大事になさってください。 - 中国語会話例文集

关于这件事可以请您确认一下吗？

この件について確認して頂けますか？ - 中国語会話例文集

您要不要试穿一下那条裙子看看？

そのドレスを試着してみてはいかがですか？ - 中国語会話例文集

您能把那张照片发给我吗？

その写真を私に送っていただくことはできますか? - 中国語会話例文集

关于那个请拜托您确认。

それについて確認をよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

关于那个可以请您告诉我吗？

それについて私に教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

可以请您尽快应对那个吗。

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。 - 中国語会話例文集

可以请您等它两个小时左右吗？

それを2時間ほどお待ちいただけますか？ - 中国語会話例文集

可以请您把那个拿走吗？

それを持って行っていただけますか。 - 中国語会話例文集

您试着问问他那个怎么样？

それを彼に聞いてみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

可以请您报告一下现在的作业情况吗？

現在の作業状況を報告いただけますか。 - 中国語会話例文集

谢谢您一直支持我。

私をいつも応援してくださり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

谢谢您请我吃了饭。

私をお食事に招待頂き、有難うございます。 - 中国語会話例文集

我改日再和您联系。

後日また連絡させていただきます。 - 中国語会話例文集

我女儿一直承蒙您的照顾。

私の娘がいつもお世話になっています。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您为我担心了。

あなたに心配を掛けてしまい、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

如果能获得您的帮助我们将会非常感谢。

ご協力を頂ければありがたいです。 - 中国語会話例文集

我非常感谢您的行为。

あなたのご行為に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

我期待着您越来越活跃的表现。

ますますのご活躍を期待しております。 - 中国語会話例文集

我拜读了您的摘要。

レジュメを拝見させて頂きました。 - 中国語会話例文集

我对您说的话感兴趣。

あなたの仰ることに興味がある。 - 中国語会話例文集

我能理解您所说的话。

あなたの仰ることは理解できます。 - 中国語会話例文集

我很尊敬您的勤勉。

あなたの勤勉なところを尊敬しています。 - 中国語会話例文集

我对您的经历感兴趣。

あなたの経歴に興味を持っております。 - 中国語会話例文集

我发自内心的感谢您的支持。

あなたの支援に心より感謝しております。 - 中国語会話例文集

我发自内心地感谢您的好心。

あなたの親切に心から感謝致します。 - 中国語会話例文集

我感谢您迅速的应对。

あなたの迅速な対応に感謝します。 - 中国語会話例文集

我等待着您的调查结果。

あなたの調査結果お待ちしております。 - 中国語会話例文集

我拜读了您的论文。

あなたの論文を拝見させて頂きました。 - 中国語会話例文集

我想哪天见您。

いつの日かあなたとお会いしたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我想哪天能见您就好了。

いつの日かあなたとお会いできればと思っています。 - 中国語会話例文集

我想问您这个事。

この話をあなたに聞いて欲しかった。 - 中国語会話例文集

我才是很庆幸如果能得到您的指导。

私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集