「您」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那时见到了您，我很荣幸。

あなたにお目にかかれて光栄でした。 - 中国語会話例文集

什么时候去拜访您比较好呢？

いつそちらに伺えばよいですか？ - 中国語会話例文集

我们很抱歉没能满足您的期待。

私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我们欢迎您的来社。

私たちはあなたのご来社を歓迎します。 - 中国語会話例文集

我们会稍后和您联络。

私たちは後であなたに連絡致します。 - 中国語会話例文集

我的上司正在等您。

私の上司があなたをお待ち申し上げております。 - 中国語会話例文集

等待着您的联络。

あなたからの御連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

我不知道您在说什么。

私はあなたが何を言っているのか分かりません。 - 中国語会話例文集

我一直期待着与您相见。

私はあなたとお会いするのを楽しみしておりました。 - 中国語会話例文集

能见到您而我感到高兴。

あなたにお目にかかれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。

あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我可以接受您的厚意吗？

あなたの厚意に甘えてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

我衷心祈祷您早日康复。

あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

可以请您也参加那次会议吗？

あなたもその会議に出席して頂けますか？ - 中国語会話例文集

谢谢您对这件事给予了协调。

この件について調整をしていただきありがとう。 - 中国語会話例文集

关于那个，想请您理解。

それについて、どうかご理解をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

关于那个，想听一下您的见解

それについてのあなたのご見解をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

无论如何能不能请您把窗打开？

どうかその窓を開けてくださいませんか。 - 中国語会話例文集

无论如何请您想一想那个的对策。

どうかその対応策を考えてください。 - 中国語会話例文集

那个确实像您所说的。

確かにそれはあなたの仰る通りです。 - 中国語会話例文集

谢谢您来参加昨天的会议。

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

昨晚我没接您的电话真是非常抱歉。

昨夜、貴女の電話に出なくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

您喜欢这个酒的味道吗？

このお酒の味を気に入っていただけましたか？ - 中国語会話例文集

您已经确认那个了吗？

それをご確認頂けましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

可以请您考虑一下那个吗？

それをご検討いただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

我打算从今以后还是您的学生。

私はこれから先もあなたの生徒のつもりです。 - 中国語会話例文集

我向山田确认了您的疑问事项。

山田さんに貴方の質問事項を確認しました。 - 中国語会話例文集

我向山田确认了您的请求。

山田さんに貴方の要求を確認しました。 - 中国語会話例文集

有新的信息的时候我会再和您联系的。

新しい情報が入り次第また連絡します。 - 中国語会話例文集

我明天可以去您那儿拜访吗？

明日、そちらに伺って良いですか。 - 中国語会話例文集

我给您再次发送订单。

私より改めてご注文書をお送り致します。 - 中国語会話例文集

托您的福，她长得很快。

お陰様で、彼女はすくすくと育っています。 - 中国語会話例文集

感谢您本次与我们订下契约。

この度はご契約頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

从您那收到邮件真是我的荣幸。

そんなあなたにメールをもらって光栄です。 - 中国語会話例文集

能和您直接的做生意我感到很光荣。

あなたと直接の取引ができて光栄に思います。 - 中国語会話例文集

您可以安全的使用这个商品。

この商品は安全にお使いいただけます。 - 中国語会話例文集

您订购的东西已经到货了。

ご注文いただいた商品が入荷しました。 - 中国語会話例文集

感谢您你总是与我说话。

いつも私と話してくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

能见您我真的很荣幸。

貴女に会えてとても幸せだと思っています。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了，敬请多多关照。

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

今后还有劳您的支持。

今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

可以把您的住址告诉我吗？

あなたのオフィスの住所を私に教えて頂けますか。 - 中国語会話例文集

您方便的时候请给我们打电话。

都合のよい時にこちらにお電話ください。 - 中国語会話例文集

请告诉我您方便的时间。

都合の良い時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

您什么时候可以完成这个？

いつこれを仕上げることができますか？ - 中国語会話例文集

您能和我重归于好吗？

私と仲直りしていただけませんか？ - 中国語会話例文集

可以请您那个文件夹发给我吗？

私にそのテキストファイルを送って頂けませんか？ - 中国語会話例文集

那个样本已经寄到您那里了吗？

そのサンプルはそちらに届きましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

关于那件事，我再从新向您报告。

それについては私からまた改めて報告致します。 - 中国語会話例文集