「您」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我能要一下您的名片吗？

あなたの名刺を頂戴できますか。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复您晚了。

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

如果您能与我协作我很高兴。

あなたも私に協力していただけると嬉しい。 - 中国語会話例文集

请您帮我翻译是不可能的吗？

それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。 - 中国語会話例文集

我现在在确认您的问题。

今あなたの問合せを確認しています。 - 中国語会話例文集

要我转告他给您回电话吗？

電話を折り返すように彼に伝えましょうか？ - 中国語会話例文集

要我转告他给您回电话吗？

彼に折返し連絡するように伝えましょうか。 - 中国語会話例文集

我们会再次确认并与您联络。

私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我们可以满足您的要求。

私達は私はあなたの要求に応えることが可能です。 - 中国語会話例文集

请让我听听您的意见。

あなたのご意見を私にお聞かせください。 - 中国語会話例文集

请让我听听您的意见。

私にあなたのご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

昨天我很容易见到您。

昨日はあなたにお会いできて光栄でした。 - 中国語会話例文集

我今天发送了您订购的商品。

本日ご注文の商品を発送いたしました。 - 中国語会話例文集

我今天会发送您订购的商品。

本日ご注文の商品を発送いたします。 - 中国語会話例文集

我下周二去拜访您。

来週の火曜日にそちらにお伺いします。 - 中国語会話例文集

关于那个能听听您的意见吗？

それについてあなたのご意見をいただけませんか。 - 中国語会話例文集

我能和您一起确认那个。

貴方とともにそれを確認出来ます。 - 中国語会話例文集

能请您告诉我那个产品的发货日期吗？

その製品の出荷日を教えてくださいますか？ - 中国語会話例文集

您能帮我关上那扇窗么？

その窓を閉めていただけませんか？ - 中国語会話例文集

感谢您照顾我侄女。

姪っ子の世話をしてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

您会让我觉得心情平和吧。

あなたは私を穏やかな気持ちにさせてくれる。 - 中国語会話例文集

您要来点什么冰的东西吗？

何か冷たいものはいかがですか。 - 中国語会話例文集

谢谢您即使是休息日也进行了处理。

休日にも関わらず、対応有難うございます。 - 中国語会話例文集

突然拜托您真对不起。

急な依頼をして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

今后请您多多照顾本公司。

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

感谢您今天的邀请。

本日はお招き頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果时间对得上的话我想见您。

時間が合えばあなたにお会いしたい。 - 中国語会話例文集

您真的认同这个要求的内容吗？

この要請内容を本当に承認しますか？ - 中国語会話例文集

很晚才向您报告，我非常抱歉。

ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。 - 中国語会話例文集

我为没有及时向您报告的事而道歉。

ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。 - 中国語会話例文集

对不起给您添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

对不起我很晚才联系您。

連絡が遅くなったことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

期待明天能见到您。

明日、お会いできるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

这个网站很有趣，所以我向您推荐。

このサイトはとても楽しいのでお奨めです。 - 中国語会話例文集

我帮您稍微转动一下转盘吧。

回転盆を少し回してさしあげましょう。 - 中国語会話例文集

请您修改那个。

あなたにその修正をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我可以看一看您的护照吗？

あなたのパスポ－トを見てもよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

因为我有了疑问，所以会再次给您发邮件。

疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。 - 中国語会話例文集

能请您不要在这里吸烟吗？

ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか？ - 中国語会話例文集

我期待着下周能够见到您。

あなたに来週、お会いできることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我发送文件的时候会联系您。

書類発送の際にご連絡致します。 - 中国語会話例文集

请让我听听您的意见。

あなたのご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

能给我看看您的护照吗？

あなたのパスポートを見せてくれませんか。 - 中国語会話例文集

百忙之中麻烦您了。

ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。 - 中国語会話例文集

真诚感谢您周到的接待。

ご丁寧に対応いただき誠にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉，很晚才联系您。

ご連絡が遅れて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

收到您的联络我很荣幸。

ご連絡をいただいて、とても幸せです。 - 中国語会話例文集

您能帮我接收那封信吗？

その手紙は受け取っていただけましたか？ - 中国語会話例文集

请您等待那个商品的发货。

その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。 - 中国語会話例文集