「您」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以请您输入密码吗？

暗証番号を入力していただけますか。 - 中国語会話例文集

对不起，您能排一下队吗？

すみませんが、列に並んでもらえますか。 - 中国語会話例文集

我能问一下您的预算吗？

ご予算を伺ってもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

要要100日元，但之后钱会返还给您。

100円かかりますが、あとでお金は戻ってきますよ。 - 中国語会話例文集

有橙色和紫色。我给您拿过来。

オレンジとパーブルがあります。お持ちしますね。 - 中国語会話例文集

带您去附近有卖这个的店。

近くで扱っている店をご案内しますよ。 - 中国語会話例文集

我会再通知您今后的进展。

今後の進展は、またお知らせします。 - 中国語会話例文集

我现在为您订货吧？

私が今、注文を承りましょうか。 - 中国語会話例文集

感谢您7月14日的订购。

7 月14 日のご注文をありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请告诉我们您想要怎么做。

どのようになさりたいかをご連絡ください。 - 中国語会話例文集

期待着能帮上您的忙。

お役に立てるのを楽しみにしております。 - 中国語会話例文集

如果您能尽早付款的话我会很高兴的。

なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

请您协助。

ご協力のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请您忍耐和谅解。

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

非常抱歉让您久等了。

お待たせしてしまい、申し訳ございません。。 - 中国語会話例文集

请您协助。

ご協力のほど、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

请代我也向您的家人问好。

ご家族にもよろしくお伝え下さいませ。 - 中国語会話例文集

如果您看看我的报告书的话就太好了。

私の報告書を見てもらえると助かります。 - 中国語会話例文集

感谢您的邮件。

メールを送付いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

谢谢您的帮助。

手伝ってもらいありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您发给我那个文件。

例のファイルを送付していただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您发送资料。

書籍を送付していただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果您能尽快答复的话就太好了。

できるだけすぐにご返答いただけると助かります。 - 中国語会話例文集

等待着您尽快回复。

早急なご連絡をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

感谢您订购本商品。

商品をご注文いただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的购买。

今回は、お取引いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

能告诉我您方便的日程吗？

ご都合の良い日程を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

感谢您发送邮件。

メールを送付いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您迅速的回复。

早速のお返事ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您发给我资料。

資料を送付していただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请代我也向您的家人问好。

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。 - 中国語会話例文集

如果能随时收到您的邮件的话就太好了。

いつでもメールをいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

感谢您使用AAA.com。

AAA.comをご利用いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您对AAA商店有兴趣。

AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我们非常高兴的通知您……。

大変嬉しいことに～であることをお知らせします。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您的咨询。

お問合せいただき、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您这次的购买。

この度は、お引き合いいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您的帮助。

ご尽力いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您的订购。

ご注文いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

感谢您在网上订购。

オンラインでご注文いただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请您指导和鞭策。

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

感谢您阅读邮件杂志。

メールマガジンをご購読いただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

为您的身体日益康泰表示高兴。

貴下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您迅速的联络。

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

恭敬地通知您……的事情。

～ということを謹んでお知らせします。 - 中国語会話例文集

关于……，马上与您联络。

～について、取り急ぎご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

此邮件中将通知您……的事情。

このメールにて、～についてお知らせします。 - 中国語会話例文集

请代我向您的家人问好。

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。 - 中国語会話例文集

没能直接与您见面觉得很遗憾。

直接お会いできずに残念に思います。 - 中国語会話例文集

感谢您给我的邮件。

メールをいただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集