「意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我同意政府宇宙开发。

政府が宇宙開発をすることは同意します。 - 中国語会話例文集

我终于明白了你说的意思。

あなたの言っている意味がようやく分かりました。 - 中国語会話例文集

可以任意设切割刀的转数。

カッターの回転数は任意に設定可能です。 - 中国語会話例文集

切割刀的转动次数可以随意设定。

カッター刃の回転数は任意に設定可能です。 - 中国語会話例文集

那个真的是意味深长的东西。

それは誠に意義深いものであります。 - 中国語会話例文集

很抱歉没有能正确理解你的意图。

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。 - 中国語会話例文集

一边注意各项事情一边进行了工作。

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。 - 中国語会話例文集

那个歌词里包含了他强烈的意志。

その歌詞には彼の強い意志が込められている。 - 中国語会話例文集

感谢您意味深长的演讲。

有意義な講演をありがとうございました。 - 中国語会話例文集

前几天拜访贵公司，真的很有意义。

先日の御社への訪問は、大変有意義でした。 - 中国語会話例文集

他们碰巧大体上意见相同。

彼らは偶然ほぼ同意見であった。 - 中国語会話例文集

我不明白你问题的意思。

あなたの質問の意味がわからない。 - 中国語会話例文集

这是我对于消费税的意见。

これが僕の消費税に対する意見です。 - 中国語会話例文集

但是我认为有将那个继续下去的意义。

しかし、それを続けることに意味があると思う。 - 中国語会話例文集

不要取消别人的意见。

人の意見を馬鹿にするのは止めなさい。 - 中国語会話例文集

在他们之间经常有意见对立的情况。

彼らの間ではよく意見の対立があります。 - 中国語会話例文集

无法答谢您的厚意真的很抱歉。

ご厚意に応えられず申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我绝对不同意这场婚姻。

この結婚に絶対に同意しない。 - 中国語会話例文集

我同意以下记载的事项。

下記に記載されている事項に同意する。 - 中国語会話例文集

我在会议的结尾总结了意见。

会議の終わりに意見をまとめます。 - 中国語会話例文集

我从大家的意见里受到了很大的刺激。

皆さんの意見に大変刺激を受けました。 - 中国語会話例文集

我对先人的努力致以敬意。

先人の努力に敬意を払います。 - 中国語会話例文集

我觉得他的那个意见完全是错的。

彼のその意見は完全に間違っていると思いました。 - 中国語会話例文集

我会给他的意见补充信息。

彼の意見に情報を補います。 - 中国語会話例文集

我对他的意见进行补充说明。

彼の意見に補足説明をします。 - 中国語会話例文集

我庆幸能坦率交换意见。

率直に意見交換できてよかった。 - 中国語会話例文集

他被迫违背了自己的意愿。

彼は意思に反してそれをさせられた。 - 中国語会話例文集

他们没有特别的寻求我的意见。

彼らは特に私の意見を求めているわけではない。 - 中国語会話例文集

请让我听一下你的意见。

私にあなたの意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

如果能听听您的意见的话就帮了我大忙了。

あなたからご意見をいただけると助かります。 - 中国語会話例文集

我同意下个月接收那个。

それを来月受け取ることに同意する。 - 中国語会話例文集

我必须比现在更注意健康。

今よりもっと健康に注意を払わなければいけない。 - 中国語会話例文集

我们对那个活动表示敬意。

私達はその活動に敬意を表します。 - 中国語会話例文集

我每天都过着有意义的校园生活。

毎日有意義な学校生活を過ごしています。 - 中国語会話例文集

他有没有在这个公司长期工作的意思？

彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。 - 中国語会話例文集

他有在这个公司长期工作的意思吗？

彼はこの会社で長く働く意思があるのだろうか。 - 中国語会話例文集

请让我听听您的意见。

あなたのご意見を私にお聞かせください。 - 中国語会話例文集

请让我听听您的意见。

私にあなたのご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

我不明白这篇文章的意思。

この文章の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

我觉得他的意见很奇怪。

彼の意見がおかしいと思っています。 - 中国語会話例文集

我也和山田持相同意见。

私も山田さんと同じ意見です。 - 中国語会話例文集

我们同意你的提议。

私達はあなたの提案に同意します。 - 中国語会話例文集

我公司的“情意考核”分五阶段进行评价。

当社の情意考課は5段階で評価する。 - 中国語会話例文集

关于那个能听听您的意见吗？

それについてあなたのご意見をいただけませんか。 - 中国語会話例文集

关于那个有哪位有意见吗？

それについてどなたか意見はありませんか。 - 中国語会話例文集

关于那个有谁有意见吗？

それについて誰か意見はありますか。 - 中国語会話例文集

关于那个有谁有意见吗？

それについて誰か意見はありませんか。 - 中国語会話例文集

那对我来说很有意义。

それは私にとってとても有意義だった。 - 中国語会話例文集

这个歌词包含了他强烈的意识。

その歌詞には彼の強い意志が込められている。 - 中国語会話例文集

我有需要为了你而注意什么吗？

あなたのために注意するべきことがありますか？ - 中国語会話例文集