「意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他大胆之余也提出了不同的意见。

彼は大胆にも異なる意見を述べた。 - 中国語会話例文集

在后退的过程中，他们的意志很消沉。

後退の過程において、彼らは意気消沈していった。 - 中国語会話例文集

请选择粗体字的各个语句的意思。

太字になっている各フレーズの意味を選びなさい。 - 中国語会話例文集

那个词语最被使用的意思什么？

その言葉が最も使われる意味は何ですか？ - 中国語会話例文集

他一狠心说出了不同的意见。

彼は思い切って違う意見を言った。 - 中国語会話例文集

我对您的厚意深表感谢。

私はあなたのご厚意に大変感謝します。 - 中国語会話例文集

代理店同意了限制贩卖的事情。

代理店は販売を制限することに合意します。 - 中国語会話例文集

这是与意见相关的问题。

これは意見の相違による問題です。 - 中国語会話例文集

在西班牙语里面，那是“你好”的意思。

スペイン語ではそれは「こんにちは」という意味です。 - 中国語会話例文集

做好了同意书，马上发给你。

合意書を作成したら、すぐに送ります。 - 中国語会話例文集

这个演讲包含着比内容更深的意思。

このスピーチは、文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

他无意识地握紧了右手。

彼は無意識に右手に力が入った。 - 中国語会話例文集

你明白我说的意思吗？

私が話している意味が分かりますか。 - 中国語会話例文集

那里面有着什么样的意思？

それにはどのような意味がありますか？ - 中国語会話例文集

谢谢你接受了我的意见。

私の意見を受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

并不完全赞同你的意见。

あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。 - 中国語会話例文集

我打算反对他的意见。

私は彼の意見に反対するつもりです。 - 中国語会話例文集

我们度过了有意义的时间。

私達は有意義な時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

他们歪曲理解了朋友的意思。

彼等は友達の意味をはき違えていた。 - 中国語会話例文集

我们真挚地面对客人的意见。

私たちはお客様の意見と真摯に向き合う。 - 中国語会話例文集

我忘了从你那里询问那个的意思了。

私はあなたからあの意味を聞くのを忘れていた。 - 中国語会話例文集

我不知道你说的什么意思。

あなたの言ってること意味が分からない。 - 中国語会話例文集

我不明白你说的单词的意思。

あなたの言ってる単語の意味が分からない。 - 中国語会話例文集

我可以接受您的厚意吗？

あなたの厚意に甘えてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

谢谢你告诉了我这个单词的意思。

私にその単語の意味を教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

请说说你对这个主意的看法。

このアイディアに対してあなたの意見をください。 - 中国語会話例文集

我们同意你的见解。

我々はあなたの見解に同意します。 - 中国語会話例文集

请你在这之中选出最好的意见。

この中で最も良い意見を選んでください。 - 中国語会話例文集

请你告诉我这意味着什么。

これが何を意味するか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我那个意思。

その意味を私に教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我想就关于那个说明几个注意事项。

それに関していくつかの注意点を説明したい。 - 中国語会話例文集

我有不知道那个的意思的时候。

それの意味が分からない場合がある。 - 中国語会話例文集

我没有过多注意过那个。

それをそれほど意識したことは無い。 - 中国語会話例文集

我无意中注意到了那个。

私はなんとなくそれに気付いていた。 - 中国語会話例文集

我没能用英语传达自己的意思。

英語で自分の意思を伝えることができなかった。 - 中国語会話例文集

要是我事先听一听大家的意见就好了。

皆の意見を聞いておけば良かった。 - 中国語会話例文集

我全面同意议长的那个想法。

議長のその考えに全面的に同意します。 - 中国語会話例文集

我会用国语辞典查那个的意思的。

国語辞典でその意味を調べる。 - 中国語会話例文集

我到现在为止才终于知道了那个的意思。

今になって、やっとその意味が分かりました。 - 中国語会話例文集

我指导他提高对工作的意识。

彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。 - 中国語会話例文集

需要注意他的发言。

彼の発言には注意が必要です。 - 中国語会話例文集

你的意见对我们非常的有益

あなたの意見はとても有益でした。 - 中国語会話例文集

那个不是为了保护他的意见。

それは彼を守るための意見ではありません。 - 中国語会話例文集

我很难理解那个文章的意思。

私にはその文章の意味が分かりにくいです。 - 中国語会話例文集

我虽然赞成你的意见，但是也有些反对的想法。

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。 - 中国語会話例文集

我不懂你提问的用意。

あなたの質問の意図が分かりません。 - 中国語会話例文集

唯意志主义常常被拿来和唯理智主义做对比。

主意主義はしばしば主知主義と対比される。 - 中国語会話例文集

我无论如何还是无法同意她的话。

私は到底彼女の言葉に同意できない。 - 中国語会話例文集

他们向我表明了诚意。

彼らは私に誠意を示してくれた。 - 中国語会話例文集

保护他不是我的本意。

彼を守ることが私の本意ではありません。 - 中国語会話例文集