「意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不得不注意不能吃多。

食べ過ぎに注意しなければなりません。 - 中国語会話例文集

稍作谈判之后他们达成了一致意见。

少し取引した後彼らは合意した。 - 中国語会話例文集

头部遭到殴打的他意识模糊。

頭を殴られて彼の意識はもうろうとした。 - 中国語会話例文集

接受履行不需要债权人的同意。

履行引受は、債権者の同意を必要としません。 - 中国語会話例文集

我也稍微注意一点比较好。

私もちょっと注意した方がよい。 - 中国語会話例文集

我可能也注意一点会比较好。

私もちょっと注意した方が良いかもね。 - 中国語会話例文集

以后你会理解这个词的意思吧。

この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。 - 中国語会話例文集

这件事对你来说有什么样的意义呢？

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。 - 中国語会話例文集

我们同意了那个审查人员的建议。

私達はその審査員の提案に同意しました。 - 中国語会話例文集

我带着自己的意见和经验写着博客。

自分の意見や経験を込めてブログを書いてます。 - 中国語会話例文集

他积极发表自己的意见。

彼は積極的に自分の意見を言う。 - 中国語会話例文集

你总是尊重我的意见。

いつも私の意見を尊重している。 - 中国語会話例文集

我想听听各种各样的人的意见。

いろいろな人の意見を聞いてみたい。 - 中国語会話例文集

请让我听听您的意见。

あなたのご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

今后要按照自己的意愿生活。

これからは自分の意思のまま生きる。 - 中国語会話例文集

就算在网上查也不知道那个的意思。

ネットで調べてもその意味がよく分からない。 - 中国語会話例文集

终于调整好了相关者的意见。

やっと関係者の意見調整ができました。 - 中国語会話例文集

我意识到要仔仔细细地读书。

本をじっくり読むように意識する。 - 中国語会話例文集

关于那件事我想听听你的意见。

そのことについてあなたの意見を聞きたいです。 - 中国語会話例文集

我完全不懂那个的意思。

それについて全く意味がわかりません。 - 中国語会話例文集

我们同意那项变更。

私たちもその変更に合意します。 - 中国語会話例文集

你觉得我应该注意的地方是哪里？

私が注意すべき点はどこだと思いますか？ - 中国語会話例文集

我没有想去留学的意愿。

私は海外で勉強しようという意志がない。 - 中国語会話例文集

我没有要在国外学习的意思。

私には海外で勉強する意思がない。 - 中国語会話例文集

我没能同意公司的标准。

会社の基準に同意出来なかった。 - 中国語会話例文集

下次做实验的时候应该注意哪些地方呢？

次回、どの点に注意して実験したらいいですか？ - 中国語会話例文集

我觉得有很多其他的意见。

多くの意見がどこか他にあると思います。 - 中国語会話例文集

我明白了会计的意见是正确的。

会計の意見が正しいことが分かりました。 - 中国語会話例文集

我没注意自己的前进方向。

自分の進行方向を注意していなかった。 - 中国語会話例文集

我度过了非常有意义的时间。

大変有意義な時間を過ごすことが出来ました。 - 中国語会話例文集

他没理由想要制作合同同意书。

彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。 - 中国語会話例文集

他没理由制作合同同意书。

彼が契約同意書を作るわけがない。 - 中国語会話例文集

等到你同意为止。

あなたが同意してくれるのを待ちます。 - 中国語会話例文集

接受员工进一步的意见并反映。

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。 - 中国語会話例文集

请注意不要提交晚了。

提出が遅れないように注意しなさい。 - 中国語会話例文集

因此，政党应该同意以下事项。

よって、党は以下に合意するべきである。 - 中国語会話例文集

你们中有多少人赞成这个意见？

あなたがたの何人がこの意見に賛成しますか？ - 中国語会話例文集

作品全部的形态都是有意义的。

作品全ての形には意味がある。 - 中国語会話例文集

那个在战争当下不意谓着离别。

それは戦時下では別れを意味しない。 - 中国語会話例文集

我们没必要知道Greek的意思。

私たちはGreekの意味を知る必要はない。 - 中国語会話例文集

谢谢你唤起了我的注意。

注意喚起をしてくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

为了帮助他请给我一些意见。

彼を助けるために私に意見をください。 - 中国語会話例文集

我关于那个至今都没有意识到。

私はそれについて今まで意識したことがなかった。 - 中国語会話例文集

不好意思只准备好了日语的文件。

日本語の文書しか用意できずにすみません。 - 中国語会話例文集

这个对我来说有什么意义呢？

これは私にとってどんな意味がありますか？ - 中国語会話例文集

Hurler是，投什么东西的人的意思。

ハーラーとは、何かを投げる人という意味です。 - 中国語会話例文集

他不知道关于那个的意思。

彼はその意味について知らなかった。 - 中国語会話例文集

她保留了自己的意见。

彼女は自分の意見を自分の中にとどめた。 - 中国語会話例文集

在日本会度过一段有意义的时间吧。

日本で有意義な時間を過ごすでしょう。 - 中国語会話例文集

可以请教一下您singulation的意思吗？

singulationの意味を教えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集