「意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我和他的意见不谋而合。

私は彼の意見になんとなく合わせた。 - 中国語会話例文集

多亏了你，我知道了那个的意思。

私はあなたのおかげでその意味が分かりました！ - 中国語会話例文集

你领会那个意思了吗？

あなたにはその意味が通じていますか？ - 中国語会話例文集

你明白那个意思了吗？

あなたにはその意味が分かりましたか？ - 中国語会話例文集

谢谢你参考了我的意见。

私の意見を参考にしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你有特别注意听过大自然的声音吗？

自然の音を注意深く聞いたことがありますか？ - 中国語会話例文集

很不好意思我英语不好。

お恥ずかしながら私は英語が得意ではありません。 - 中国語会話例文集

那个意味着什么啊？

それはどのようなことを意味しているのか。 - 中国語会話例文集

我不太明白那个问题的意图。

私にはその質問の意図がよく分かりません。 - 中国語会話例文集

我不明白那个问题的意图。

私にはその質問の意図が分かりません。 - 中国語会話例文集

我介意你会说什么介意得不行。

あなたが何を言うか気になって仕方がなかった。 - 中国語会話例文集

能和你一起度过很有意义的时间，我很开心。

あなたと意義深い時間を過ごせて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我觉得你的意见就是那样的。

あなたの意見はその通りと思います。 - 中国語会話例文集

我对你缺乏敬意的行为深表遗憾。

あなたの敬意を欠いた行動を残念に思います。 - 中国語会話例文集

我不明白你说的日语的意思。

あなたの日本語の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

他勉勉强强地同意了交钱

彼はお金を払うことにしぶしぶ同意した。 - 中国語会話例文集

尽量忠实于原文进行意译。

原文にできるだけ忠実に意訳する。 - 中国語会話例文集

我们必须继承那个意志。

私たちはその意思を受け継がなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们度过了很有意义的时光。

私たちはとても有意義な時間を過ごせました。 - 中国語会話例文集

我们尊重他的意见。

私たちは彼の意見を尊重する。 - 中国語会話例文集

正如你所说，有必要注意。

あなたのおっしゃるとおり、注意が必要だ。 - 中国語会話例文集

可以让我听听你的意见吗？

あなたの意見を私に聞かせてくれませんか？ - 中国語会話例文集

我在意大利吃过意式薄饼。

私はイタリアでフォカッチャを食べたことがあります。 - 中国語会話例文集

关于那个有什么意见吗？

それについて何か意見はありませんか？ - 中国語会話例文集

这次的训练极其有意义。

今回のトレーニングは大変有意義でした。 - 中国語会話例文集

这次的训练是极其有意义的内容。

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。 - 中国語会話例文集

我们没有生产那个产品的意思。

私たちにはその製品を製造する意思はありません。 - 中国語会話例文集

我不懂那个英语的意思。

私にはその英文の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集

我来说明那个是什么意思。

それがどういう意味かを説明します。 - 中国語会話例文集

关于那个我想听听大家的意见。

それについての皆様のご意見を伺いたい。 - 中国語会話例文集

这几个月经常意识模糊。

ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。 - 中国語会話例文集

你说的意思是这个吗？

あなたの言ってる意味はこれですか？ - 中国語会話例文集

非常感谢您能同意那个。

それに同意してくださってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请你注意不要引起事故。

事故を起こさないよう注意してください。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个词的意思。

この言葉の意味を教えてください。 - 中国語会話例文集

这个的技术性的意味是什么呢？

これの技術的な意味合いは何でしょうか？ - 中国語会話例文集

这个在技术上有什么样的意义呢？

これは技術的にどんな意味があるのでしょうか？ - 中国語会話例文集

他患有注意缺陷多动障碍症。

彼は注意欠陥多動性障害を患っている。 - 中国語会話例文集

可以请你说说关于那个的意见吗？

それについてのあなたの意見を話してもらえますか。 - 中国語会話例文集

我们关于那个的意见吻合。

それについての私たちの意見がかみ合う。 - 中国語会話例文集

我想要的是你的意见。

私が欲しいのはあなたの意見です。 - 中国語会話例文集

我想要的是你的意见。

私が欲しいものはあなたの意見です。 - 中国語会話例文集

我们所必要的是你的意见。

私たちが必要としているものはあなたの意見です。 - 中国語会話例文集

我等着你的旨意。

あなたのご意向をお待ちしております。 - 中国語会話例文集

为了不再有这样的事情发生我会注意的。

このような事が二度と無いように注意致します。 - 中国語会話例文集

虽然滑雪很拿手，但是我不擅长英语。

スキーは得意ですが、英語は不得意です。 - 中国語会話例文集

关于那个案子我要获得他们的同意。

その案について彼らの同意を得る。 - 中国語会話例文集

我没有参加那个的意思。

それに出場する意思はあります。 - 中国語会話例文集

我刚刚明白了这个意思。

たった今この意味が分かりました。 - 中国語会話例文集

我现在正在为达成那个的一致意见而努力。

今、それの合意を得る努力をしている。 - 中国語会話例文集