| 意味 | 例文 |
「意」を含む例文一覧
該当件数 : 11109件
大家都同意，独［有］他反对。
皆はすべて同意したが，ただ彼だけが反対している． - 白水社 中国語辞典
我可以断言他的意见是错误的。
彼の意見は間違っていると私は断言できる． - 白水社 中国語辞典
只有这样才能锻炼出顽强的意志来。
こうしてこそ強い意志を鍛え上げることができる． - 白水社 中国語辞典
我们对于他们表示深切的谢意。
我々は彼らに対して深い感謝の意を表わす． - 白水社 中国語辞典
这是我们对于业余教育的意见。
これは成人教育についての私たちの意見だ． - 白水社 中国語辞典
走路要注意躲车。
歩く時は注意して車をよけなければならない． - 白水社 中国語辞典
大家据理反驳了他的意见。
皆は理由を述べて彼の意見に反駁した． - 白水社 中国語辞典
我向他反映同志们的意见。
私は彼に同志たちの意見を報告する． - 白水社 中国語辞典
他把群众的意见反映给领导了。
彼は大衆の意見を指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
大家的意见还有很大分歧。
皆の意見にはなお大きなくい違いがある． - 白水社 中国語辞典
听课时不要分散注意力。
授業時に注意力が散漫になってはいけない． - 白水社 中国語辞典
对待不同意见，不能随便否定。
異なる意見に対して，勝手に否定してはならない． - 白水社 中国語辞典
我们应该全心全意地为人民服务。
我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである． - 白水社 中国語辞典
刀伤的痛楚渐渐复苏了他的意识。
刀傷の痛みが彼の意識を徐々によみがえらせた． - 白水社 中国語辞典
这些话没把他的意见概括完全。
この言葉は彼の意見をすべて要約してはいない． - 白水社 中国語辞典
把大家的意见概括起来，主要有两个方面。
皆の意見をまとめると，主に2つの点になる． - 白水社 中国語辞典
他把大家的意见作了一个简单的概括。
彼は皆の意見を簡単な総括にまとめた． - 白水社 中国語辞典
以甘当小学生的态度，听取意见。
喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する． - 白水社 中国語辞典
干劲十足
意気込みがすばらしい，たいへんな意気込みだ． - 白水社 中国語辞典
我个人完全同意这种看法。
私個人こういう見方に完全に同意します． - 白水社 中国語辞典
我个人没有什么意见。
私個人としては格別の意見はない． - 白水社 中国語辞典
我的意见仅供你参考。
私の意見はただ君の参考に供するだけだ． - 白水社 中国語辞典
孤行己见((成語))
かたくなに自分の意見を押し通す．⇒一意孤行yīyìgūxíng． - 白水社 中国語辞典
你故意损坏公物可不行。
君が故意に公共物を壊すのは本当によくない． - 白水社 中国語辞典
必须广泛地听取群众的意见。
大衆の意見を幅広く聴取しなければならない． - 白水社 中国語辞典
把这篇文章的大意归纳一下。
この文章の大意を要約する． - 白水社 中国語辞典
大家的意见最后归于一致了。
皆の意見は最後に一致するに至った． - 白水社 中国語辞典
请你把大家的意见归总一下。
どうぞ皆の意見を1つにまとめてください． - 白水社 中国語辞典
这些语句含着讽刺的意味。
これらの語句には風刺の意味合いが含まれている． - 白水社 中国語辞典
这番话里含蓄着某种意味。
この話の中にはある意味が含まれている． - 白水社 中国語辞典
他含蓄地提了几点意见。
彼はそれとなく意見を何点か述べた． - 白水社 中国語辞典
他当然是一片好心好意。
彼は言うまでもなく全くの好意からしたのだ． - 白水社 中国語辞典
谢谢你对我的好意。
私に対するあなたのご好意に感謝します． - 白水社 中国語辞典
我不同意你办这号事。
君がこのようなことをするのには同意しない． - 白水社 中国語辞典
他那出人意料的发言，使全场哗然。
彼のその意外な発言に，場内は騒然となった． - 白水社 中国語辞典
对老红军战士，我们怀着深深的敬意。
紅軍の老戦士に，我々は深い敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典
对这种善意的批评我们很欢迎。
こういう善意の批判には喜んで耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典
患难最能磨砺人的意志。
苦難は人の意志を最も鍛える． - 白水社 中国語辞典
在雪白的画布上，任意地挥洒笔墨。
真っ白なカンバスに，意のままに筆を振るう． - 白水社 中国語辞典
我严正地回驳他的意见。
私は厳しく彼の意見に反駁した． - 白水社 中国語辞典
人民的意志汇合成一支巨大的力量。
人民の意志は合わさって一つの巨大な力になる． - 白水社 中国語辞典
我们要活得有意义。
我々は意義のある人生を送らねばならない． - 白水社 中国語辞典
有意见可以提，别火呀！
意見があるなら言いなさい，腹を立ててはいけません！ - 白水社 中国語辞典
基于以上的考虑，我反对你的意见。
以上の考慮に基づき，私は君の意見に反対だ． - 白水社 中国語辞典
及至犯了错误，方才加以注意。
誤ちを犯すに及んで，やっと注意をする． - 白水社 中国語辞典
他们的意志坚韧刚强。
彼らの意志は粘り強く強固である． - 白水社 中国語辞典
艰苦的环境，能够锻炼人的意志。
苦しい環境は，人の意志を鍛えることができる． - 白水社 中国語辞典
有意见好好说，不要强嘴。
意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな． - 白水社 中国語辞典
他俩的意见有交叉。
彼ら2人の意見は部分的にオーバーラップしている． - 白水社 中国語辞典
他们俩的意见非常接近。
彼ら2人の意見にはほとんど差がない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
