| 意味 | 例文 |
「意」を含む例文一覧
該当件数 : 11109件
要虚心倾听群众意见。
謙虚に大衆の意見に耳を傾けねばならない． - 白水社 中国語辞典
他过于谨慎，不轻易发表意见。
彼はひどく慎重で，軽々しく意見を発表しない． - 白水社 中国語辞典
他显出一副很得意的情态。
彼はたいへん得意気な顔つきをした． - 白水社 中国語辞典
有意见尽管提，不要闹情绪。
意見があれば幾らでも出しなさい，くさることはない． - 白水社 中国語辞典
生活越穷困，意志越坚定。
生活が困窮すればするほど，意志が確固としている． - 白水社 中国語辞典
一定要驱除封建意识。
ぜひとも封建意識を取り除かねばならない． - 白水社 中国語辞典
不应该曲解对方的意图。
相手の意図を曲解してはならない． - 白水社 中国語辞典
不要盲目屈从所谓的多数意见。
いわゆる多数意見というものに盲従してはならない． - 白水社 中国語辞典
这一句取的是什么意思呢？
この言葉はどういうことを意味しているか？ - 白水社 中国語辞典
自己的生死全不在意
自分の生死はまるで意に介さない． - 白水社 中国語辞典
好不容易才劝说他同意了。
やっとのことで彼を説得し同意をさせた． - 白水社 中国語辞典
我怎么做都如不了你的意。
私がどんなにしてもあなたの意にかなうことはできない． - 白水社 中国語辞典
事情已经如你的意见办妥。
事柄は既に君の意見のとおりに片づけた． - 白水社 中国語辞典
非要这样做才如他的意。
こうしなければ彼の意にかなわないのです． - 白水社 中国語辞典
称心如意遂心如意((成語))
思いどおりになる，願いどおりになる． - 白水社 中国語辞典
脸上浮现出善意的微笑。
顔には善意の微笑が現われた． - 白水社 中国語辞典
我们可以先征求意见后再作商议。
我々は先に意見を求めてその後で討議してもよい． - 白水社 中国語辞典
下面的意见都已经上来了。
下部の意見はもうみな上がって来た． - 白水社 中国語辞典
你们把意见搜集上来没有？
君たちは下級部門の意見を吸い上げてきたか？ - 白水社 中国語辞典
意见反映不上去怎么行？
意見が上部に届かなくていいことがあるものか？ - 白水社 中国語辞典
他的意见很深刻。
彼の意見は問題の本質に触れている． - 白水社 中国語辞典
体会文章中的深意。
文章の中の深い意味を会得する． - 白水社 中国語辞典
我昨天已向对方申述来意。
私は昨日先方に来意を申し述べた． - 白水社 中国語辞典
说得越神乎，才越惹人注意。
奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く． - 白水社 中国語辞典
不甚注意他的模样。
彼は身なりにそれほど注意しない． - 白水社 中国語辞典
汉语中，声调能区别意义。
中国語では，声調の違いが意味を区別できる． - 白水社 中国語辞典
这个人的失踪意味着什么？
この人の失そうは何を意味しているか？ - 白水社 中国語辞典
我一下子就明白了他的示意。
私はすぐに彼の意向がわかった． - 白水社 中国語辞典
他是得意，不是骄傲。
彼は得意になっているのであって，うぬぼれているのではない． - 白水社 中国語辞典
我不知道他是否賛成这个意见。
彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない． - 白水社 中国語辞典
人不能有意收缩平滑肌。
人は自由に不随意筋を収縮させることができない． - 白水社 中国語辞典
这件事是局长授意我做的。
この事は局長の意向で私にやらせたのだ． - 白水社 中国語辞典
这篇文章是在领导授意下写成的。
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
我想过一个有意义的暑假。
私は有意義な夏休みを過ごしたい． - 白水社 中国語辞典
封建意识把她的行动束缚起来了。
封建意識が彼女の行動を縛りつけた． - 白水社 中国語辞典
这个人死不接受意见。
この人はどうあっても人の意見を受け入れない． - 白水社 中国語辞典
不能肆意歪曲别人的意思。
他人の考えをほしいままに歪曲してはならない． - 白水社 中国語辞典
遂心如意((成語))
思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意． - 白水社 中国語辞典
故意抬高对方，压低自己。
故意に相手を持ち上げ，自分をおとしめる． - 白水社 中国語辞典
他坦率地谈出了自己的意见。
彼は率直に自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典
你们倘有意见，尽管提出。
もし意見があれば，遠慮なく出しなさい． - 白水社 中国語辞典
有什么意见可以提出来。
何か意見があれば出してください． - 白水社 中国語辞典
还是让大家把意见提完吧。
やはり皆に意見を全部出してもらおう． - 白水社 中国語辞典
有一件事提请大家注意。
皆さんに注意を促すことが1つある． - 白水社 中国語辞典
种庄稼要注意天时。
作物を植えるには気象に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
故意夸大，添上原来没有的内容。
故意に誇張し，本来ありもしない内容をつけ加える． - 白水社 中国語辞典
我得不到他的同意。
私は彼の同意を得ることができない． - 白水社 中国語辞典
他没注意把脚崴了。
彼は不注意にも足を捻挫してしまった． - 白水社 中国語辞典
我并不完全赞成这种意见。
私はこの意見にすべて賛成しているわけではない． - 白水社 中国語辞典
他顽固地坚持自己的意见。
彼はかたくなに自分の意見を守り通す． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
