| 意味 | 例文 |
「意」を含む例文一覧
該当件数 : 11109件
万不可同意这种要求。
こんな要求にはどうしても同意できない． - 白水社 中国語辞典
嘴角挂着一丝得意的微笑。
口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている． - 白水社 中国語辞典
你这样做不是故意跟他为难吗？
君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか？ - 白水社 中国語辞典
有意违禁，知法犯法。
故意に禁令に違反し，法を知りながら法を犯す． - 白水社 中国語辞典
这种意见我未敢苟同。
このような意見には私は賛同しかねる． - 白水社 中国語辞典
这种意见未必会接受。
こういう意見は受け入れられるとは限らない． - 白水社 中国語辞典
我张勇坚决反对这种意见。
この張勇様はこういう意見に断固反対だ． - 白水社 中国語辞典
言有尽而意无穷((ことわざ))
言葉は尽きることがあっても意味は尽きることがない． - 白水社 中国語辞典
我认为那是无意识的。
それは無意識であったと私は思う． - 白水社 中国語辞典
他无意中透出了真情。
彼は無意識の間に心情を吐露した． - 白水社 中国語辞典
她误会了医生摇头的意思。
彼女は医者が首を横に振ったことの意味を誤解した． - 白水社 中国語辞典
你要多加注意，千万不要误事。
君はいっそう注意して，決して失敗しないように． - 白水社 中国語辞典
这是一出很有意义的戏。
これはたいへん意義深い劇である． - 白水社 中国語辞典
狭隘地理解这段话的意思。
ここのところの意味を狭く理解する． - 白水社 中国語辞典
先征求一下大家的意见再说。
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
他说话的意图很显明。
彼の話の意図するところはたいへん明確である． - 白水社 中国語辞典
蓄意陷害人，要受法律的制裁。
意図的に人を陥れると，法律によって処罰される． - 白水社 中国語辞典
两个词的意义完全相反。
2つの単語の意味は全く逆である． - 白水社 中国語辞典
两人的意见相反过一两次。
2人の意見は1，2度相反したことがあった． - 白水社 中国語辞典
两人意气相投，友情日深。
2人は意気投合し，友情は日増しに深まった． - 白水社 中国語辞典
消灭了的旧意识有复活的可能。
消滅した古い意識は復活する可能性がある． - 白水社 中国語辞典
协商的各方面都有诚意。
協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている． - 白水社 中国語辞典
他无意之中泄了点底。
彼は無意識のうちに秘密をちょっと漏らした． - 白水社 中国語辞典
我向你们表示谢意。
私は皆様方に感謝の意を表します． - 白水社 中国語辞典
法前人而富新意
昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる． - 白水社 中国語辞典
行文时注意人物特点。
文を作る時人物の特徴に注意をする． - 白水社 中国語辞典
文字简练，语意醒豁。
文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい． - 白水社 中国語辞典
修改需经本人同意。
訂正は本人の同意を経なければならない． - 白水社 中国語辞典
争论了许久，意见还是不统一。
長い間討論したが，意見はまとまっていない． - 白水社 中国語辞典
我们都要注意蓄养力量。
我々は力を蓄えることに注意を向けねばならない． - 白水社 中国語辞典
对方蓄意制造边境事件。
相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした． - 白水社 中国語辞典
物质的循环能以人的意志为转移吗？
物質の循環は人間の意志で変え得るものか？ - 白水社 中国語辞典
我们循着大家的意见办事了。
我々は皆の意見に従って事を運んだ． - 白水社 中国語辞典
细细寻味文章中的寓意。
文章中に含まれた寓意を細かく玩味する． - 白水社 中国語辞典
我要是你［的话］，我才不同意呢。
僕がもし君なら，同意したりするものか． - 白水社 中国語辞典
我们有钢铁一般的意志。
我々は鋼鉄のごとき意志を持っている． - 白水社 中国語辞典
他的意志像钢铁一般坚强。
彼の意志は鋼鉄のように強固である． - 白水社 中国語辞典
我们俩的意见很不一样。
我々2人の意見はたいへん違っている． - 白水社 中国語辞典
必须注意以下几点
以下の幾つかの点に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
出人意表((成語))
人の予想外にいづる，意表を突く，予想外である． - 白水社 中国語辞典
对这件事有什么意见？
この事についてどんな意見を持っているか？ - 白水社 中国語辞典
出乎他的意料，她居然醒着。
意外なことに，彼女はなんと目を覚ましていた． - 白水社 中国語辞典
天地间出乎意料的事太多了。
世の中には意外なことが多すぎる． - 白水社 中国語辞典
这时，他才意识到自己的责任。
この時，彼はやっと自分の責任を意識した． - 白水社 中国語辞典
这些争吵是没意思的。
こんな言い争いは意味のないものだ． - 白水社 中国語辞典
这个提议使我感到意外。
この提案を私は意外に思った． - 白水社 中国語辞典
这一数字意味着生产提高了两倍。
この数字は生産が3倍に増えたことを意味している． - 白水社 中国語辞典
提高生产率就意味着节省劳动力。
生産性の向上は労働力の節約を意味する． - 白水社 中国語辞典
这是我们大家共同的意向。
これは我々一同の共通の意向である． - 白水社 中国語辞典
具有重大历史意义的事件
重大な歴史的意義を持つ出来事． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
