「意」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

擅长的是电视游戏吧。

得意な事はテレビゲームかな。 - 中国語会話例文集

他对她有意思。

彼は彼女に関心を持つ。 - 中国語会話例文集

光这份心意就很高兴了。

気持ちだけでも嬉しいよ。 - 中国語会話例文集

在这里发生了意外事件。

ここでハプニングが起きました。 - 中国語会話例文集

如果预习，上课就有意思。

予習をすれば、授業は楽しい。 - 中国語会話例文集

我善长做炖鱼。

私は煮魚を作るのが、得意です。 - 中国語会話例文集

这本小说没意思。

この小説は面白くなかった。 - 中国語会話例文集

曾经昏厥过。

意識を失ったことがある。 - 中国語会話例文集

在意周围人而压抑自己。

周囲を配慮し自分を抑える。 - 中国語会話例文集

我在守护着你哦，怀着爱意。

見守ってるよ、愛を込めて。 - 中国語会話例文集

如果中意的话请联络我。

気に入りましたら連絡ください。 - 中国語会話例文集

请小心不要被夹住。

挟まれぬように注意して下さい。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐很愿意接受。

鈴木さんは二つ返事なんだ。 - 中国語会話例文集

请一定要注意身体。

どうか御身体に気をつけて。 - 中国語会話例文集

接受设计注册的权利

意匠登録を受ける権利 - 中国語会話例文集

谨此致谢。

謹んで感謝の意を表します。 - 中国語会話例文集

你好，不好意思，我是山田。

ども、恐縮です、山田です。 - 中国語会話例文集

试穿之后，出乎意料地合身。

着てみたら案外似合った。 - 中国語会話例文集

在意服装和发型。

服装や髪型を気にしている。 - 中国語会話例文集

向您致以歉意，同时会进行订正。

お詫びとともに訂正します。 - 中国語会話例文集

怀着歉意，进行订正。

お詫びを込めて訂正します。 - 中国語会話例文集

没想到这么弱啊。

意外と弱かったんだなぁ。 - 中国語会話例文集

将我的心意传达给你。

心を込めて届けます。 - 中国語会話例文集

这是我的拿手菜。

これは私の得意料理です。 - 中国語会話例文集

那个特别有意思。

それはとても面白いです。 - 中国語会話例文集

特别地有意思。

それはとても面白かった。 - 中国語会話例文集

不经意间睡着了。

気がつかずに、寝てしまいました。 - 中国語会話例文集

不好意思给您添麻烦了。

面倒をお掛けしてすみません。 - 中国語会話例文集

你拿手的科目是什么？

得意な教科は何ですか？ - 中国語会話例文集

我想学习做意大利菜。

イタリア料理を習いたいです。 - 中国語会話例文集

希望你不要介意。希望没有冒犯你。

気を悪くしないで欲しい。 - 中国語会話例文集

也许，明天也会吃意大利面。

たぶん、明日もパスタを食べます。 - 中国語会話例文集

请注意饮食。

飲食はご遠慮下さい。 - 中国語会話例文集

是我得意忘形了，对不起。

調子に乗ってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我和睡意斗争了30分钟。

30分間眠気と戦った。 - 中国語会話例文集

我发现在意的地方了。

気になるところを見つけた。 - 中国語会話例文集

我找到在意的要点了。

気になるポイントを見つけた。 - 中国語会話例文集

我找到在意的点了。

気になる点を見つけた。 - 中国語会話例文集

我发现在意的部分了。

気になる部分を見つけた。 - 中国語会話例文集

我到现在才注意到那个。

今頃になってそれに気付いた。 - 中国語会話例文集

那份工作很有意义。

その仕事はやりがいがあります。 - 中国語会話例文集

注意安全驾驶。

安全運転を心がける。 - 中国語会話例文集

请随意咨询。

気楽にお問い合わせください。 - 中国語会話例文集

今天早上注意到了这封邮件。

今朝このメールに気づきました。 - 中国語会話例文集

明年想去意大利。

来年はイタリアに行きたいです。 - 中国語会話例文集

今天意外地很凉爽呢。

今日はわりと涼しいですね。 - 中国語会話例文集

今后可以注意吗？

今後気を付けてくれますか。 - 中国語会話例文集

最近这个乐队很有意思。

最近、このバンドが興味深い。 - 中国語会話例文集

但是，我很在意天气。

しかし、天候が気がかりです。 - 中国語会話例文集

但是，天气令人在意。

しかし、天候が気がかりです。 - 中国語会話例文集