意味 | 例文 |
「意」を含む例文一覧
該当件数 : 11109件
请注意女性不要穿得太华美。
女性は華美にならないようご注意下さい。 - 中国語会話例文集
「鸡」是chicken,「萝卜泥」是sleet的意思。
「鶏」はchickenで、「みぞれ」とはsleetという意味です。 - 中国語会話例文集
就某个想法征求意见。
ある考えについて意見を求めること。 - 中国語会話例文集
混乱的大脑冲动引起了不随意运动。
混乱した脳のインパルスで不随意運動が起きる。 - 中国語会話例文集
希望请您做出有诚意的处理。
何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
如果您能提些意见的话那就太好了。
お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。 - 中国語会話例文集
很冒昧,想说一下我的意见。
僭越ながら、私の意見を申し上げます。 - 中国語会話例文集
对工作的各位表示深深的敬意。
作業に当った方々に深い敬意を表します。 - 中国語会話例文集
很难同意报价单的价格。
見積書の価格では同意しかねます。 - 中国語会話例文集
在此发自内心地表示敬意。
ここに心から敬意を表する次第であります。 - 中国語会話例文集
同意你给出的估价。
ご提示頂いた見積り価格に同意します。 - 中国語会話例文集
根据女性评论员的意见设计的。
女性モニタの意見をもとに設計されました。 - 中国語会話例文集
请一定要让我听听您坦诚的意见。
ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集
以顾客的意见为基础重新设计了。
お客様のご意見を元にデザインを刷新しました。 - 中国語会話例文集
等待着您的意见和感想。
ご意見、ご感想など、お待ちしております。 - 中国語会話例文集
提升技能的研究会非常有意义。
スキルアップセミナーはたいへん有意義でございました。 - 中国語会話例文集
请注意不要弄脏合同。
契約書は汚損されませんようご注意下さい。 - 中国語会話例文集
等待着您的意见和商谈。
ご意見、ご相談などお待ちしております。 - 中国語会話例文集
利率正在变化,请注意。
利率が変更されておりますのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集
请注意电话号码是否拨错了。
お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。 - 中国語会話例文集
我不能理解执行这个的意义。
それを行うことの意義が私には理解できません。 - 中国語会話例文集
你应该想想能有意义地使用那个钱的方法。
そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。 - 中国語会話例文集
你明白了这个文章的意思吗?
この文章で意味が伝わってますか? - 中国語会話例文集
还有其他要注意的事吗?
その他、注意すべきことはありますか。 - 中国語会話例文集
请告诉我下一个词语是什么意思。
次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。 - 中国語会話例文集
如果有意见或者疑问的话请告诉我。
意見や質問があれば私まで知らせてください。 - 中国語会話例文集
你的意见和我的相比有不同之处。
君の意見と僕のとでは違いがある。 - 中国語会話例文集
感谢您一番有深意的话。
有意義な話し合いありがとうございました。 - 中国語会話例文集
注意这两个文件夹的顺序。
この2ファイルの順番に注意してください。 - 中国語会話例文集
不能将自己的意见强加在他人身上。
自分の意見を他人に押し付けてはいけない。 - 中国語会話例文集
从结果来看是有意义的一天。
結果的に有意義な1日となった。 - 中国語会話例文集
请告诉我每个词语意思的区别。
それぞれの言葉の意味の違いを教えて下さい。 - 中国語会話例文集
你不觉得即使做这些事情也没有意义吗?
こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 中国語会話例文集
在那个早上第一次认知到了贫困的意思。
あの朝、初めて貧しさの意味を知ったのである。 - 中国語会話例文集
他意外地没有准备那个。
彼は意外にもそれを準備していなかった。 - 中国語会話例文集
出乎意料地,他没有准备充分。
彼は意外にも十分に準備していなかった。 - 中国語会話例文集
很意外,他没有做好准备。
彼は意外にも十分に準備してこなかった。 - 中国語会話例文集
他正在向对方传达她的意图。
彼は彼女の意向を先方に伝えています。 - 中国語会話例文集
听不听取这个意见是你的自由。
この意見を生かすも殺すも、あなたの自由です。 - 中国語会話例文集
我们的意见已经告知了太郎。
僕らの意見はすでに太郎に伝えてあります。 - 中国語会話例文集
我不明白那个问题的意思。
その質問の意味が分かりません。 - 中国語会話例文集
我不善于直截了当地表达意见。
意見をはっきりと述べることが苦手である。 - 中国語会話例文集
这个想法里面可能没有病态的意思。
この所見に病的な意味はない可能性もある。 - 中国語会話例文集
卫生管理和守法意识的提高
衛生管理、コンプライアンスの意識向上 - 中国語会話例文集
在大学里学习的意义是什么?
大学で学ぶ意義とは何ですか。 - 中国語会話例文集
你觉得那个是什么意思?
それはどういう意味だと思いますか。 - 中国語会話例文集
关于这个我能听听你的意见吗?
これについてあなたの意見をいただけませんか? - 中国語会話例文集
请告诉我那个测试的意义。
そのテストの意味を教えて下さい。 - 中国語会話例文集
我难以理解那个意见。
その意見は私には理解しにくいです。 - 中国語会話例文集
姐姐和哥哥的意思都不知道。
姉も兄も、どちらもその意味を知らなかった。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |