「成語」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遥遥无期((成語))

（目標達成や理想の実現の日が）ずっと先のことでいつになるかわからない． - 白水社 中国語辞典

杳无音信((成語))

ようとして音沙汰がない，さっぱり便りがない，ナシのつぶてである． - 白水社 中国語辞典

衣冠禽兽((成語))

（服を着て帽子をかぶった畜生→）人の皮をかぶった獣．≒人面兽心． - 白水社 中国語辞典

一毛不拔((成語))

（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う． - 白水社 中国語辞典

一路领先((成語))

（多くの人が一緒になって前に進む場合）ずっと先頭を走る． - 白水社 中国語辞典

一身两头((成語))

1人が同時に2つの主張をする［のでどうしたらよいかわからない］． - 白水社 中国語辞典

以税代利((成語))

（国営企業が）納税方式によって利益上納方式に代える．⇒利改税lìgǎishuì． - 白水社 中国語辞典

以钢为纲((成語))

鉄鋼をかなめとする，鉄鋼生産を中心にして工業全体の発展を図る． - 白水社 中国語辞典

以工养农((成語))

郷鎮企業の収入によって農業生産の資金の不足を助ける． - 白水社 中国語辞典

以进养出((成語))

外国の材料・技術を輸入してそれを加工生産して輸出する． - 白水社 中国語辞典

以旺养淡((成語))

最盛期の生産収入によって閑散期の生産収入を補う． - 白水社 中国語辞典

溢美于言表((成語))

（感情が深く激しく）言葉や態度にほとばしり出る，どっとあふれ出る． - 白水社 中国語辞典

殷鉴不远((成語))

殷鑑遠からず，戒めとすべき失敗の前例は手近な所にある． - 白水社 中国語辞典

扇阴风，点鬼火。((成語))

（よこしまな風をあおって，鬼火を燃やす→）ひそかにあおり立てて悪事を唆す． - 白水社 中国語辞典

饮马投钱((成語))

（馬に水を飲ませて水中に銭を投じる→）清廉潔白でみだりに取り込まない． - 白水社 中国語辞典

勇猛精进((成語))

（激しく仏道の修行に励む→）刻苦学習して進歩を求める． - 白水社 中国語辞典

用心何其毒也((成語))

下心はなんと悪辣であることか，なんという悪辣な魂胆か． - 白水社 中国語辞典

有口无心有嘴无心((成語))

口に出して言うけれども本心からでない，ずばずば言うが腹は黒くない． - 白水社 中国語辞典

有一无二((成語))

（1つだけあって2つとない→）ただ1つだけである，唯一無二である，他に比べるものがない． - 白水社 中国語辞典

有勇无谋((成語))

（勇気があるだけで知恵がない→）（仕事・戦いを）猛烈にやるだけで策がない． - 白水社 中国語辞典

又要吃又怕烫((成語))

（食べたくもありさりとてやけどするのも怖い→）フグは食べたし命は惜しし． - 白水社 中国語辞典

遇事不慌((成語))

事に臨んで慌てふためかない，何か問題が起こっても慌てふためかない． - 白水社 中国語辞典

遇事生风((成語))

事あるごとに波風を立てる，何か事が起こると問題を引き起こす． - 白水社 中国語辞典

措置裕如((成語))

処置に余裕がある，落ち着いて処置する，ゆとりを持って処置する． - 白水社 中国語辞典

冤家对头((成語))

（恨みを晴らしたいと思っている相手→）目のかたき，不倶戴天のかたき． - 白水社 中国語辞典

怨声载道((成語))

恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる． - 白水社 中国語辞典

在在皆是((成語))

（同類の事物が多く）至るところに見受けられる，どこにでもある．≒比比皆是． - 白水社 中国語辞典

人言啧啧((成語))

皆がうわさしてやかましい，人々が（忌ま忌ましいと）しきりに不満を述べる． - 白水社 中国語辞典

展眉舒眼((成語))

（眉を開き目を開ける→）喜んで顔をほころばす，心配がなく心が弾む．≒展眼舒眉． - 白水社 中国語辞典

张大其辞张大其词张大其事((成語))

（文章を書く時に実状から離れて）わざと大げさに言う． - 白水社 中国語辞典

折实保险((成語))

1950年に行なわれた‘折实单位’による保険料の徴収や保険金の支払い． - 白水社 中国語辞典

浅尝辄止((成語))

上っ面をかじるだけですぐやめる，とことん追求することがない． - 白水社 中国語辞典

顺之者昌，逆之者亡((成語))

これ（この人）に従う人は栄え，これ（この人）に歯向かう人は滅亡する． - 白水社 中国語辞典

征粮比率((成語))

国が農民から徴集する食糧の農業総収入に占める比率． - 白水社 中国語辞典

争强好胜((成語))

人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ，事ごとに負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典

芝兰之室((成語))

徳の高い人の住む部屋［で徳の高い人とつきあえば，自分もその感化を受ける］． - 白水社 中国語辞典

中道而废((成語))

（仕事・学習を）途中でやめる，やりかけて途中でほうり出す．≒半途而废． - 白水社 中国語辞典

中外合璧((成語))

中国と西洋の事物が一つになって釣り合っている．≒中西合璧． - 白水社 中国語辞典

甘居中游((成語))

（学習・仕事で）程々でよしとする，程々のところで甘んじる． - 白水社 中国語辞典

旋踵即逝((成語))

（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する． - 白水社 中国語辞典

重赏之下，必有勇夫。((成語))

優渥な褒賞を与えると，必ず力を尽くす人が現われる． - 白水社 中国語辞典

助人为乐((成語))

人助けを楽しみとする，進んで他人を助ける．≒助人为快乐，乐于助人． - 白水社 中国語辞典

误人子弟((成語))

（教師として不適任であることを示し）人の子弟を誤らせる． - 白水社 中国語辞典

自视甚高((成語))

（身分・学識などが）自分でたいへん高いと思い込む，自分で自分を偉いと思う． - 白水社 中国語辞典

立功自赎((成語))

手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折zhé罪，立功赎罪． - 白水社 中国語辞典

金无足赤，人无完人。((成語))

金に純金が存在しないように，完全無欠な人間などは存在しない． - 白水社 中国語辞典

嗷嗷待哺((成語))

ひな鳥が腹を減らしてピーピー鳴きながらえさを待つ，飢えた民が今か今かと救済を待ちわびる． - 白水社 中国語辞典

奔逸绝尘((成語))

（速く駆けて足に少しの泥さえつかない→）才能と徳行がずば抜けて他人の及ぶところでない． - 白水社 中国語辞典

比比皆是((成語))

（同類の事物が多くて）至るところに見受けられる，至るところみなそうである，どこにでもある．≒在在皆是． - 白水社 中国語辞典

五彩缤纷((成語))

（具体的事物や将来・理想などが）いろいろな色が入り交じって美しい，色とりどりで鮮やかである． - 白水社 中国語辞典