「成語」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

道不拾遗((成語))

（世の中の治安のよいことを指し）道落ちたるを拾わず，道に何か落ちていてもそれを拾って自分のものにしない． - 白水社 中国語辞典

视同…陌路((成語))

（親類・知人を）路傍の人のように見なす，まるで行きずりの人のように扱う．≒视同路人． - 白水社 中国語辞典

授受不亲((成語))

男女の間では直接物のやりとりをしない，男女は直接接触してはならない． - 白水社 中国語辞典

书生气十足((成語))

（社会・政治に対する考えが幼稚・単純であることを指し）書生気質丸出しである． - 白水社 中国語辞典

驾轻车，走熟路((成語))

（荷の軽い車を御して，慣れた道を行く→）手慣れた仕事なのでたやすくやってのける．≒轻车熟路． - 白水社 中国語辞典

熟门熟路((成語))

（よく知っている家と通い慣れた道→）よく知っている家，気心の知れた家，行き慣れた所． - 白水社 中国語辞典

水火不相容((成語))

（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である． - 白水社 中国語辞典

水性杨花((成語))

（水の流れには定まった道筋がなく柳の花は風のまにまに飛び散る→）（女性が）浮気性であること． - 白水社 中国語辞典

顺风吹火((成語))

（風の吹く方向に沿って火を吹く→）条件をうまく利用すれば骨を折らなくてもよい結果が生まれる．≒因风吹火． - 白水社 中国語辞典

顺风转舵((成語))((貶し言葉))

（風向きに従って舵を切る→）情勢によって態度を変える，その時の情勢を見てうまく立ち回る．≒随风转舵． - 白水社 中国語辞典

死灰复燃((成語))

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す． - 白水社 中国語辞典

［一言既出，］驷马难追((成語))

（いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→）（いったん口に出したら）取り返しがつかない． - 白水社 中国語辞典

岁数不饶人((成語))

（年齢は人を許さない→）年には勝てない，年をとって老いぼれるのはどうしようもない． - 白水社 中国語辞典

岁月不饶人((成語))

（歳月は人にとても非情なものだ→）歳月がたつのは速く人は老いやすい．≒岁月如流． - 白水社 中国語辞典

一唱三叹((成語))

宗廟の祭りで1人が歌うと3人がそれに合わせて歌う，（比喩的に）詩文を読んで何度も感嘆する． - 白水社 中国語辞典

身体力行((成語))

（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す． - 白水社 中国語辞典

体贴入微((成語))

（人の世話をして）心遣いが非常に行き届いている，かゆいところに手が届くように世話する． - 白水社 中国語辞典

邪魔外道((成語))

（仏教を害する悪魔や仏教以外の邪道→）正当でないやり方やまともでない人． - 白水社 中国語辞典

顽固保垒((成語))

（新しいものを受け入れない，または反動的立場を変えない人・勢力を指し）強固なとりで． - 白水社 中国語辞典

万籁俱寂((成語))

（多く自然環境が）万籟寂として声なし，あたりが物音一つせず静寂に包まれている． - 白水社 中国語辞典

往日无冤，今日无仇。((成語))

昔は憎しみがなく今も憎しみがない，昔も今も恨んだり恨まれたりするようなことがない． - 白水社 中国語辞典

为人好师((成語))

ひととなりとして他人を先生と仰ぐことが好きである，心をむなしくして好んで学ぶ． - 白水社 中国語辞典

围城打援((成語))

一部の兵力で都市を包囲し，敵の援軍が来たらあらかじめ配置してある兵力で敵をせん滅する． - 白水社 中国語辞典

反复无常((成語))

（人の心情・態度などが）目まぐるしく変化する，ころころ心変わりする，態度が猫の目のように変わる． - 白水社 中国語辞典

无关痛痒((成語))

（自分の利害と何の関係もない→）痛くもかゆくもない，急所を突いていない．≒不关痛痒． - 白水社 中国語辞典

无所…不至((成語))

（1）至らない所はない，至るところに入り込む．（2）至るところでよくない事を働く，あらゆる悪事をやってのける． - 白水社 中国語辞典

无为而治((成語))

何も人為を加えないで天下をうまく治める，人に干渉を加えないでその才能・知恵を発揮させる． - 白水社 中国語辞典

无声无臭((成語))

（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない． - 白水社 中国語辞典

无以复加((成語))

（種々の状態が）それ以上何か加えるものがない，これ以上ないほどに達している，既に極限に達している． - 白水社 中国語辞典

四体不勤，五谷不分。((成語))

（野良で汗を流さず，五穀の区別もつかない→）労働を忘れて大衆から遊離している． - 白水社 中国語辞典

物以类聚，人以群分。((成語))

（物は類によって集まり，人はグループによって分かれる→）悪人はよく結託し徒党を組む． - 白水社 中国語辞典

夕阳反照((成語))

夕日が西に没する直前急に輝きを増す，（比喩的に）事物が滅亡する前に一時力を盛り返す． - 白水社 中国語辞典

瞎子摸象((成語))

群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒盲人摸象． - 白水社 中国語辞典

下笔千言，离题万里。((成語))

筆を執るとたちまち長い文章を書き上げてしまうが，ピントが甚だ外れている． - 白水社 中国語辞典

上交不谄，下交不骄。((成語))

身分の高い人と交わってもへつらわないし，身分の低い人と交わってもおごり高ぶらない． - 白水社 中国語辞典

纤尘不染((成語))

（ほこり一つかぶっていない→）悪い習慣・思想に少しも汚されていない，ちり一つなく清潔である．≒一尘不染． - 白水社 中国語辞典

水火不相容((成語))

（水と火は互いに相いれない→）2つの事物が互いに矛盾する，双方の仲がたいへん悪い，水と油である． - 白水社 中国語辞典

小米加步枪((成語))

（1）（抗日戦争期，軍隊の給養と装備が悪いことを指し）粟に小銃．（2）設備・条件が劣悪である． - 白水社 中国語辞典

孝子贤孙((成語))

（父母に孝養を尽くし祖先を敬う子孫たち→）反動地主のため命懸けで力を尽くす人． - 白水社 中国語辞典

邪魔外道((成語))

（仏教を害する悪魔や仏教以外の邪道→）正当でないやり方やまともでない人． - 白水社 中国語辞典

心怀叵测((成語))

（心に計り難い考えを持っている→）腹に一物を抱く，何を考えているか推測できない． - 白水社 中国語辞典

信手拈来((成語))

手当たり次第に語彙や資料を使って文章を書く，語彙や資料を豊富に引用してすらすらと書く． - 白水社 中国語辞典

熊罴入梦((成語))

（男性の象徴である）クマとヒグマが夢に現われる．（昔，男児が生まれるように祈る言葉として用いた．） - 白水社 中国語辞典

休戚与共((成語))

（両者が苦楽や禍福を共にする→）（人・集団・国家などが）苦楽を共にして一致協力する．≒同甘共苦． - 白水社 中国語辞典

旭日东升((成語))

（明け方の太陽が東より昇り始める→）朝日が昇るように元気はつらつとしている．↔日薄西山． - 白水社 中国語辞典

悬河泻水((成語))

（滝のように水が流れ落ちる→）立て板に水のようにしゃべる，泉のように文章がわき出る． - 白水社 中国語辞典

哑然失笑((成語))

（しばしば前に‘不禁’を伴い；おもしろい事物を見たり聞いたり考えたりして）思わずぷっと吹き出す． - 白水社 中国語辞典

争妍斗艳((成語))

（花や，比喩的に女性の服装・飾りつけなどが）互いに美しさを競って目を奪わんばかりである．≒争奇斗艳． - 白水社 中国語辞典

严霜夏零((成語))

（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす． - 白水社 中国語辞典

眼里有活儿((方言))((成語))

（目の前の状況をすぐ判断して）自分が何をすべきかよく知っている，機転を利かせる． - 白水社 中国語辞典