「我的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然我出生在美国，但我的爸爸来自日本。

わたしはアメリカ出身ですが、父は日本出身です。 - 中国語会話例文集

我的项目一个月的营业额超过一亿日元。

私のプロジェクトの1ヶ月の売り上げは一億円を超えます。 - 中国語会話例文集

很抱歉因为我的失误给你添麻烦了。

あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我的祖母每天都会吃含有叶绿素的健康食品。

私の祖母は葉緑素入りの健康食品を毎日食べている。 - 中国語会話例文集

我的前辈和他朋友三个人徒步旅行去了。

私の先輩と彼の友人と三人でバックパック旅行に行きました。 - 中国語会話例文集

我认为这次旅行影响了我的人生。

この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。 - 中国語会話例文集

也许我的母亲是做菜的天才。

もしかしたら私の母親は料理の天才かもしれません。 - 中国語会話例文集

接下来，我把德里当做我的第二故乡继续努力。

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。 - 中国語会話例文集

这个是和父亲告诉我的一样的故事。

これは父が私に話してくれたのと同じ物語です。 - 中国語会話例文集

我的插花老师只用日本产的剑山。

私の生け花の先生は日本製の剣山にこだわっている。 - 中国語会話例文集

如果您能回答我的问题的话就太荣幸了。

あなたが私の質問に答えていただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

你也是，如果我的英语错了也请指正。

あなたも私の英語が間違っていたら指摘してください。 - 中国語会話例文集

我的社团里最近发生了各种问题。

私の部活動の中では、最近いろんな問題が起こりました。 - 中国語会話例文集

感谢您承认我的朋友申请。

友達リクエストを承認していただき有難う御座います。 - 中国語会話例文集

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。

私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。 - 中国語会話例文集

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。 - 中国語会話例文集

我的上司要求对事业计划进行简单的说明。

私の上司が、事業計画について、わかりやすい説明を頼みました。 - 中国語会話例文集

因为我的新工作很忙，所以精神上很疲惫。

私の新しい仕事はとても忙しく、精神的に疲れています。 - 中国語会話例文集

我的丈夫这次要调到日本分公司工作一年。

私の夫が、今度日本支社に一年間転勤になりました。 - 中国語会話例文集

我的真正的愿望是想让你改良乐队。

私の本当の望みはあなたがバンドを改良することです。 - 中国語会話例文集

我的梦想是能流畅地说英语。

私の夢は流暢に英語を話せるようになることです。 - 中国語会話例文集

在你需要我的时候请随时告诉我。

あなたが私を必要とする時はいつでも言ってください。 - 中国語会話例文集

我的孙子太郎来到我家很快就度过了12天。

私の孫の太郎が我が家に来て早12日が経ちました。 - 中国語会話例文集

你觉得我的英语能力比以前强了吗？

私の英語力が前より上達していると思いますか？ - 中国語会話例文集

可能我的行李用一台出租车就够了吧。

おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。 - 中国語会話例文集

约翰的表和我的车差不多的价钱。

ジョンの時計は私の車とほとんど同じくらいの値段だ。 - 中国語会話例文集

我再次请你答应我的请求。

改めて、あなたに私のリクエストを叶えていただくようお願いします。 - 中国語会話例文集

我几乎每天和我的丈夫还有宠物猫在一起睡觉。

ほとんど毎日、私の夫とペットの猫とすごしている。 - 中国語会話例文集

因为那边的景色非常的漂亮，所以我的心情变得很愉快。

そこの景色はとてもきれいで、嬉しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

因为那个礼物，我的哥哥变得非常幸福。

そのプレゼントで私の兄はとても幸せな気分になりました。 - 中国語会話例文集

如果不能买的话请把我的竞标取消。

もし購入出来ないのなら私の落札をキャンセルして下さい。 - 中国語会話例文集

因为我英语不好，所以能用邮件回复我的话我会很高兴的。

英語が苦手なので、メールで返答をいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我的心情从见到你的第一面开始就没变过。

私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。 - 中国語会話例文集

我的日常生活很充实，每天都很幸福。

私の日常は充実していて毎日とても幸せです。 - 中国語会話例文集

我不知道你对我的经历知道多少。

あなたがどれほど私の経歴を知っているのかは分かりません。 - 中国語会話例文集

要是有人能介绍负责人给我的话就太好了。

誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

我的眼睛在水银灯下疲劳得有点酸痛。

私の目は水銀灯の光に照らされて疲れて痛い． - 白水社 中国語辞典

他早把我的心思猜了个八九不离十。

彼はとっくに私の考えていることをほぼ見抜いている． - 白水社 中国語辞典

他们揪住我的衣襟逼问我。

彼らは私の前おくみを引っ張って無理やり私に返答を求めた． - 白水社 中国語辞典

我的意思用简单几句话是表达不清楚。

私の意思は簡単な言葉でははっきり表わせない． - 白水社 中国語辞典

这时一种庄严的情感充溢我的心灵。

その時ある種の冒し難い情感が私の胸に込み上げる． - 白水社 中国語辞典

您帮了我的大忙，我怎么酬劳您才好呢？

あなたは私を大いに助けてくださって，お礼のしようもありません． - 白水社 中国語辞典

他满脸堆笑，亲热地握住了我的手。

彼は満面に笑みを浮かべ，私の手を親しげに握った． - 白水社 中国語辞典

我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。

私の友人はなぜかここ2，3日気分がとてもすっきりしないようだ． - 白水社 中国語辞典

我的想像像长上了翅膀自由地飞翔。

私のイマジネーションは羽が生えたかのように自由に飛翔した． - 白水社 中国語辞典

我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。

私は彼女に対して私の悲哀と尊敬をささげなければならない． - 白水社 中国語辞典

他一手扶着我的肩膀，亲热地说。

彼は片方の手を私の肩に差しかけて，親しそうに言った． - 白水社 中国語辞典

我的脑子里又浮现了十年以前的一些情景。

私の頭の中にまた10年以前の幾つかの情景が現われた． - 白水社 中国語辞典

微风吹来，柳梢轻轻地拂拭着我的脸。

そよ風が吹いて来て，柳のこずえがそっと私の顔をなでていた． - 白水社 中国語辞典

我的两眼干涩，上下眼皮直打架。

私の目は眠くてしょぼしょぼし，まぶたがしきりにくっつこうとする． - 白水社 中国語辞典