「我的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是你妈在世时托付过我的。

これはお前の母さんが存命の時に私に託したことだ． - 白水社 中国語辞典

我的话没说完全，让我补充一下。

私の言葉は十分に意を尽くしていないので，少し補充させてください． - 白水社 中国語辞典

这种忘我的工作热忱是很宝贵的。

このような献身的な仕事への熱意はたいへん貴重なものである． - 白水社 中国語辞典

他那双威严的眼睛盯住我的脸。

彼のあの2つのいかめしい目が私の顔をじっと見つめた． - 白水社 中国語辞典

我的意见未必对，只供你参考。

私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである． - 白水社 中国語辞典

你说你的，我说我的。

君は君の言いたいことを言え，私は私の言いたいことを言う． - 白水社 中国語辞典

我的天！船上已经挤得一步也走不动了。

うわー大変だ！船は既に満員で身動きもならない． - 白水社 中国語辞典

我是你的老师，我的话你不得忤逆。

私はお前の先生であるから，私の言葉に逆らうことは許されない． - 白水社 中国語辞典

二十多年来，许多事物都在我的记忆中消逝了。

20数年来，多くのものが私の記憶の中から消えた． - 白水社 中国語辞典

他那亲切的笑语，在我的耳畔回响。

彼のあの親しみのある打ち解けた話が，私の耳元で木霊している． - 白水社 中国語辞典

她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。

彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

我觉察到孩子们对我的依恋。

私は子供たちの私に対する名残を惜しむ気持ちに気がついた． - 白水社 中国語辞典

三个月以来，我的汉语水平提高了不少。

ここ3か月の間に，私の中国語のレベルはずいぶんと上がってきた． - 白水社 中国語辞典

我的意思是今天不去了，明天再说。

私の気持ちとしては，今日は行くのはやめて明日にしたい． - 白水社 中国語辞典

她殷勤地给我倒了一杯茶放在我的身边。

彼女は懇ろに茶を注いで私のそばに置いてくれた． - 白水社 中国語辞典

他这一说，大大引发我的兴趣。

彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

有谁能了解我的痛苦呢？

私の苦痛をわかっている人が（誰かいるだろうか→）誰もいない！ - 白水社 中国語辞典

有人不同意我的意见。

私の意見に反対している人がいる，ある人が私の意見に反対している． - 白水社 中国語辞典

他的这些话有表扬我的意思。

彼のこれらの言葉には私を表彰するという意味がある． - 白水社 中国語辞典

我的权力有限，无法处理这件事。

私の権力は限りがあり，この件を処理する方法がない． - 白水社 中国語辞典

这是拿我的冤大头，我不干。

これは私をカモにするものだ，私は（そんなおめでたいことは）やらない． - 白水社 中国語辞典

我的水平离老师的要求还差得远。

私のレベルは先生の要求されるものよりまだはるかに劣っている． - 白水社 中国語辞典

他在我的心目中是位好老师。

彼は私の気持ちの上では1人のすばらしい先生である． - 白水社 中国語辞典

长官，求求你别拉走我的牛。

兵隊さん，あなた私の牛を引っ張って行かないでください． - 白水社 中国語辞典

他这一说，大大的引发我的兴趣。

彼のそんな言い方は，大いに私の興味を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

你给我的帮助真是大了。

あなたが私にしてくれた援助は本当にもう大きかった． - 白水社 中国語辞典

长时间的挣扎耗尽了我的体力。

長時間もがいたので私の体力はすっかり消耗した． - 白水社 中国語辞典

我的理由很正，不是胡扯。

私の理由は正当であって，でたらめを言っているのではない． - 白水社 中国語辞典

我的脑子飞快地转了几圈儿，分析他的问话。

私の頭は猛スピードで回転し，彼の質問を分析した． - 白水社 中国語辞典

听到我的叙述，爸爸的面色顿时显得十分庄严。

私が述べたことを聞くと，父は急に厳粛な顔つきになった． - 白水社 中国語辞典

就此我的话就结束了，之后有消防训练请努力。

これで私の話を終わりますが、この後消火訓練が有りますので頑張って下さい。 - 中国語会話例文集

沉迷于自我的我可能没注意到跟好朋友的相逢。

我の強い私は親友との出会いに気付かなかっただけかも知れません。 - 中国語会話例文集

跟话语的意思相反，甜蜜地私语着，我的心激动地跳个不停。

言葉の意味とは裏腹に甘く囁かれ、落ち着きなく胸がざわめいた。 - 中国語会話例文集

带着爱怜的眼神，铃木先生/小姐轻轻地把手贴到我的脸颊上。

愛しむような眼差しで、鈴木さんは私の頬にそっと手を添えた。 - 中国語会話例文集

请在电脑显示器画面点击我的电脑，选择软件。

コンピューターのモニターの画面でマイコンピューターを押し、ハードウェアを選んで下さい。 - 中国語会話例文集

我的头发很直，所以无论如何都想做一头卷发。

私は髪の毛がまっすぐなので、どうにかしてカールのかかった髪になりたい。 - 中国語会話例文集

我的大部分裤子都是有松紧带伸缩自如的裤子。

私が持っているズボンのほとんどは、ゴムを入れて伸縮自在にしたウエストのものです。 - 中国語会話例文集

那个评论家用批判的语气评论了我的新小说。

その批評家は、私の新しい小説について批判するような口調で評した。 - 中国語会話例文集

搬运这个沉重的公文包对于我的爸爸来说轻而易举。

この重い鞄を持ち運ぶことなど私の父にとっては朝飯前である。 - 中国語会話例文集

我的班级在午休以及放学后集合起来练习合唱。

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました。 - 中国語会話例文集

我的研究主题是关于由病毒引起的肺炎的事。

私の研究テーマはウイルスによって引き起こされる肺炎に関することである。 - 中国語会話例文集

为提高顾客满意度，致力于CS经营是我的目标。

顧客満足度を向上させる為に、CS経営に取り組む事が私の目標です。 - 中国語会話例文集

能够参加这么珍贵的会议，我想对员工们表达我的感谢。

このような貴重な会に参加させて頂いてスタッフに感謝を述べたい。 - 中国語会話例文集

我的梦想是成为一名照护管理者,帮助介护人员减轻负担。

私の夢は、ケアマネージャーになって、介護者の負担を減らすお手伝いをすることだ。 - 中国語会話例文集

我的兴趣是改造自行车，然后长距离地骑车旅行。

私の趣味は自転車を改造して長距離サイクリングをすることです。 - 中国語会話例文集

我的预定是骑摩托车到大阪，然后坐船从大阪到九州。

私の予定は大阪までバイクを利用し大阪から九州まではフェリーを利用します。 - 中国語会話例文集

虽然有很想想告诉你的事情，但是我的英语很差。

あなたに伝えたいことがたくさんあるけれど、僕は英語が苦手なんだ。 - 中国語会話例文集

我的公司在下午16点到早上7点之间空调都是关着的。

私の会社では夕方16時から朝7時まで空調が止められている。 - 中国語会話例文集

虽然我觉得您很忙，但是如果能在下周五之前联系我的话我会很感激的。

お忙しいとは思いますが、来週金曜日までにご連絡いただければありがたいです。 - 中国語会話例文集

我的自行车爆胎之后很快就有旅行的人来帮助我了。

私の自転車がパンクしたとき、すぐにツーリングをしている人が助けてくれました。 - 中国語会話例文集