意味 | 例文 |
「我的」を含む例文一覧
該当件数 : 3476件
我非常感激你给我的帮助。
あなたから頂いたご援助に私は非常に感激しています. - 白水社 中国語辞典
他感激地握着我的手连声道谢。
彼は感激して私の手を握りながらしきりに感謝の言葉を述べた. - 白水社 中国語辞典
他那个主意比我的更加高明。
彼のアイデアは私の考えより更に一段と優れている. - 白水社 中国語辞典
我曾在讲堂上公表过我的意思.
私はかつて教室で私の考えを公表したことがある. - 白水社 中国語辞典
我的命是他从鬼门关抢回来的呀!
私の命は彼が地獄の一丁目から助け出してくれたものだ! - 白水社 中国語辞典
由于我的过失,给工作带来了很大的损失。
私の過失によって,仕事に大きな損害をもたらした. - 白水社 中国語辞典
你说得太好了,正合我的心意。
あなたのおっしゃるとおりです,全く私の考えどおりです. - 白水社 中国語辞典
他是我的后任,一年前到任这个单位。
彼は私の後任で,1年前にこの職場に着任した. - 白水社 中国語辞典
几个月没练,我的手艺又回生了。
何か月も腕を磨かなかったので,私の腕前は鈍ってしまった. - 白水社 中国語辞典
他的亲切教导仍在我的耳边回响。
彼の優しい教え[の声]がいまだに私の耳の底に残っている. - 白水社 中国語辞典
我的倡议已有了回应:大家都表示支持。
私の提案には皆が支持するという返答が寄せられた. - 白水社 中国語辞典
他完全明白我的意思,会意地一笑就走了。
彼は私の意図がすっかりわかり,納得してにこっとすると立ち去った. - 白水社 中国語辞典
他的声音今天还在我的心里激荡。
彼の言葉は今なお私の心の中で激しく波打っている. - 白水社 中国語辞典
他俩在一块儿总是我将你的军,你将我的军。
彼ら2人は一緒になるといつもお互いにやり込め合っている. - 白水社 中国語辞典
我把我的短篇小说结集起来付印了。
私は私の短編小説を1冊にまとめて印刷に付した. - 白水社 中国語辞典
我的意见不一定正确,仅供参考。
私の意見は正しいとは限らない,ただ参考に供するだけである. - 白水社 中国語辞典
我的任务紧迫,必须抓紧时间。
私の任務は差し迫っているので,先を急がなければいけない. - 白水社 中国語辞典
电影的许多惊险场面,把我的心给揪住了。
映画の数々のスリルに富んだシーンが,私の心を捕らえた. - 白水社 中国語辞典
接待外宾成了我的经常任务。
外国からのお客を接待するのが私の日常の任務になった. - 白水社 中国語辞典
我的身体拘挛起来,似乎受了束缚。
私の体はひきつけを起こし,まるで縛られたかのようだ. - 白水社 中国語辞典
你们办得很公道,没有亏负我的地方。
君たちのやり方はとても公平で,私に迷惑をかけるようなことはない. - 白水社 中国語辞典
看在我的老脸上,原谅他一次。
この年寄りの顔に免じて,彼を一度勘弁してやってくれ. - 白水社 中国語辞典
你干的这件事,把我的老面子都丢尽了。
お前のやったこの事は,私のメンツをすっかりなくしてしまった. - 白水社 中国語辞典
看在我的老面子上,你就饶过他这一次吧。
古いよしみに免じて,今回は彼を大目に見てやってくれよ. - 白水社 中国語辞典
我的成绩离老师的要求还有距离。
私の成績は先生の要求からまだ懸け離れている. - 白水社 中国語辞典
这不是成心撂我的台吗!
これはわざとほったらかして私を困らせようとしたのではないか! - 白水社 中国語辞典
经过一番解释,他才领悟了我的意图。
一とおり説明をしてから,彼はやっと私の意図を悟った. - 白水社 中国語辞典
我的那本字典送人了,昨天又另买了一本。
私の字典は人にあげたので,昨日また別に1冊買った. - 白水社 中国語辞典
那译稿直到现在还留存在我的箧底。
あの翻訳原稿は今に至るまで私の篋底に残っている. - 白水社 中国語辞典
他同意了我的意见,但有点儿勉强。
彼は私の意見に同意したけれど,やや不承不承である. - 白水社 中国語辞典
长征时的情景一幕一幕地重现在我的眼前。
長征の時の情景が一こま一こま目の前に浮かんでくる. - 白水社 中国語辞典
她托我的事没办成,我感到内疚。
彼女に頼まれた事をしてやれなかったので,私はどうも気がとがめる. - 白水社 中国語辞典
那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。
その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした. - 白水社 中国語辞典
我的觉悟很低,爬不上这个坡。
私の自覚はとても低いので,この古い思想を乗り越えられない. - 白水社 中国語辞典
老师对我的培养永远难忘。
先生が私を育ててくださったことは永遠に忘れ難い. - 白水社 中国語辞典
他母亲是我的姑母,我跟他是平辈。
彼の母親は私のおばだから,私と彼は同じ世代(いとこ)の間柄だ. - 白水社 中国語辞典
老师在我的作文本上写了一段很长的评语。
先生は私の作文ノートに長い評語を書いた. - 白水社 中国語辞典
扣我的工资?凭什么?
私の給料から差し引くって?そんなことがどうして許されるのか? - 白水社 中国語辞典
起首我并不会下棋,是他教我的。
初め私は碁を打てなかったのですが,彼が私に教えてくれたのです. - 白水社 中国語辞典
他谦虚了一番,终于答应了我的请求。
彼は一応謙遜したが,ついに私の頼みを聞き入れてくれた. - 白水社 中国語辞典
他是我的前任,一年前调离这个单位。
彼は私の前任者で,1年前この職場から転任して行った. - 白水社 中国語辞典
你要喜欢我的车我可以按原价让给你。
私の車が気に入ったのなら元値で譲ってあげるよ. - 白水社 中国語辞典
上次玩扑克他是我的上家。
前回ポーカーをやった時彼は私よりも札を出す順番が先であった. - 白水社 中国語辞典
这事表达了老师对我的一番深情。
この事は師の私に対する深い愛情を表わしている. - 白水社 中国語辞典
这本书不是你的吗?—是的,这本书不是我的。
この本は君のじゃないの?—はい,私のではありません. - 白水社 中国語辞典
我的帽子在哪儿?—你手里拿着的不就是吗!
私の帽子はどこだ?—あなたが手に持っているのがそうじゃないか! - 白水社 中国語辞典
一阵急促的脚步声打断了我的思路。
ひとしきりの慌ただしい足音が私の考えを断ち切った. - 白水社 中国語辞典
这碗汤很素净,很合我的口味。
このスープはとてもあっさりしていて,私の口にたいへん合う. - 白水社 中国語辞典
看到她的伤势,我的心碎裂了。
彼女の傷の状態を見て,私の心は粉々に砕けた. - 白水社 中国語辞典
我找不到贴切的词儿来表达我的意思。
私は自分の言いたいことを表わすのに適当な言葉が見つからない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |