「或」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有喜欢或者讨厌的感情。

好きとか嫌いとかいう感情はない。 - 中国語会話例文集

请注意不要大声喧哗或者拍照。

大声や写真撮影はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

用户名或者密码不对。

アカウント名またはパスワードが違います。 - 中国語会話例文集

金枪鱼罐头通常是黄鳍金枪鱼或鲣鱼。

ツナ缶は通常キハダマグロかカツオである。 - 中国語会話例文集

请不要躺着吸烟或边走边吸烟。

寝煙草や歩行喫煙はご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

对食物或是药物有过敏吗？

食事、薬でアレルギーはありますか？ - 中国語会話例文集

也有不会读或者不会写的人。

読めない人や書けない人もいる。 - 中国語会話例文集

今天或者明天随便哪一天都行。

今日でも明日でも、どっちでもいい。 - 中国語会話例文集

请用水或者热水最好是一天服用五粒。

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。 - 中国語会話例文集

有什么担心的事或者不安吗？

何か心配事や不安があるんですか？ - 中国語会話例文集

今天的日程是吃过饭或去上野。

今日のスケジュールは、食事の後上野に行きます。 - 中国語会話例文集

佛手瓜生吃或者加热了吃都可以。

隼人瓜は生でも加熱しても食べられる。 - 中国語会話例文集

接生婆对于孕妇来说是不可或缺的。

産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。 - 中国語会話例文集

现在叫做米泽市或是山形县。

今は、米沢市とか山形県と言っています。 - 中国語会話例文集

明天或者后天会有500部宣传单寄到。

チラシが明日か明後日に500部届きます。 - 中国語会話例文集

法语的fille是daughter或者是girl的意思。

フランス語のfilleはdaughterまたはgirlを意味する。 - 中国語会話例文集

要给吐司涂上黄油或果酱吗？

トーストにバターかジャムを塗りますか？ - 中国語会話例文集

千万注意不要吃太多或者长太胖了。

食べ過ぎや太り過ぎにくれぐれも注意してください。 - 中国語会話例文集

喜欢去艺术节或者美术馆。

芸術祭や美術館に行くのが好きです。 - 中国語会話例文集

检查零件有没有损失或破损。

部品が損失したり破損していないか点検する。 - 中国語会話例文集

生的东西或者是生鱼片不能打包带走。

生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，我想去大阪或者神户。

機会があれば大阪や神戸に行きたいです - 中国語会話例文集

不好的地方或是有缺陷的地方要进行更正。

悪い点や不都合な点を改め正すこと。 - 中国語会話例文集

需要签字盖章或者署名。

記名捺印または署名が必要です。 - 中国語会話例文集

周末我散散步或者在家悠闲地度过了。

週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。 - 中国語会話例文集

又或者到最近的各个分店询问。

または最寄の各支店までお問い合わせください。 - 中国語会話例文集

是容易得湿疹或荨麻疹的体质吗？

湿疹・じんましんができやすい体質ですか。 - 中国語会話例文集

因为药物或者注射而产生过副作用吗？

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。 - 中国語会話例文集

500份传单明天或者后天会送到。

チラシが明日か明後日に500部届きます。 - 中国語会話例文集

公司的活动可以穿T恤或者夹克。

社内行事は、Ｔシャツやジャンパーで構いません。 - 中国語会話例文集

请抓紧吊环或者扶手。

つり革や手すりにしっかりつかまってください。 - 中国語会話例文集

讲座可以按次数听或者连续听。

講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。 - 中国語会話例文集

可以用支票或者银行汇款支付。

小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。 - 中国語会話例文集

也可以安排5吨或者10吨的车。

5トン車や10トン車も手配できます。 - 中国語会話例文集

有问题的话可以利用电话或者邮件咨询我们。

ご質問は電話またはメールで承ります。 - 中国語会話例文集

今天或者明天送到您手上。

今日明日にもお手元に届くかと存じます。 - 中国語会話例文集

可以刻上名字或者信息。

お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。 - 中国語会話例文集

在贵公司或者本公司碰头都可以。

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。 - 中国語会話例文集

明天或者后天能见面吗？

明日か明後日のうちにお会いできないでしょうか。 - 中国語会話例文集

能给我两份或是三份留作纪念吗？

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果有意见或者疑问的话请告诉我。

意見や質問があれば私まで知らせてください。 - 中国語会話例文集

在晚餐之后吃点心或者甜点。

夕食のあとにお菓子やでデザートを食べています。 - 中国語会話例文集

墨鱼骨被当成饲料或去污粉利用。

イカの甲は飼料や磨き粉として利用される。 - 中国語会話例文集

有谁重制或者改装过吗？

誰かが、リメイクかアレンジしたのでは？ - 中国語会話例文集

那个家的附近没有湖或海。

その家に近くに海や湖がない。 - 中国語会話例文集

我以前写写杂志或者广告的文章什么的。

雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。 - 中国語会話例文集

我每天早上吃面包或者培根。

毎朝、パンやベーコンなどを食べています。 - 中国語会話例文集

下班了，坐巴士或者电车回家。

仕事を終えて、家へ帰るのにバスと電車を使う。 - 中国語会話例文集

那种动物会袭击人或者家畜。

あの動物は人や家畜を襲います。 - 中国語会話例文集

那里有标志性的建筑物或者商店吗？

そこには目印になる建物や店はありますか？ - 中国語会話例文集