「或」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。

使い方を教えてもらったり、無料相談できる。 - 中国語会話例文集

我想吃日式荞麦面或者冷豆腐什么的。

ざる蕎麦とか冷や奴が食べたいです。 - 中国語会話例文集

他们或许会引导我们。

彼らが私達を案内してくれるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我想吃刨冰或冰淇淋。

私はかき氷かアイスクリームが食べたい。 - 中国語会話例文集

你推荐的漫画或者动画片是什么？

あなたのお勧めの漫画やアニメは何ですか？ - 中国語会話例文集

可以设定今天或者明天的会议吗？

今日か明日でミーティングを設定してよいですか？ - 中国語会話例文集

能请您16点以后或者明天来吗？

16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。 - 中国語会話例文集

手脚有感到麻痹或者失去知觉吗？

手足に痺れや感覚の麻痺はありませんか。 - 中国語会話例文集

我喜欢看美国或者英国的电视剧。

アメリカやイギリスのテレビドラマを観るのが好きです。 - 中国語会話例文集

像是被刃具割到或刺到的伤。

刃物によって切ったり刺されたような傷 - 中国語会話例文集

禁烟座位或吸烟座位哪个好？

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？ - 中国語会話例文集

拔掉或者修剪眉毛，来修整眉毛的形状。

眉毛を抜いたりカットして、眉毛の型を整える。 - 中国語会話例文集

他出演电影或者电视剧的主角。

彼は映画やドラマの主役を演じます。 - 中国語会話例文集

我或者哥哥不得不清扫庭院。

私か兄が庭を掃除しなければなりません。 - 中国語会話例文集

探险电影或者科幻电影。

アドベンチャー映画とかファンタジー映画。 - 中国語会話例文集

纪录片或是奇幻片之类的。

ドキュメンタリー映画とかファンタジー映画。 - 中国語会話例文集

我比起制作更喜欢看或者买。

作るよりも見たり買ったりする方が好きです。 - 中国語会話例文集

会进行“是或不是”的分测验吧。

はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。 - 中国語会話例文集

那笔汇款将于今晚或者明日到账。

その送金は今夜、または明日になります。 - 中国語会話例文集

我明天或者后天将货物发送。

明日か明後日に荷物を出荷する。 - 中国語会話例文集

我和家人或者朋友一起去吃午饭。

家族や友達とランチへ行きます。 - 中国語会話例文集

我和家人或者朋友一起去吃饭。

家族や友達と食事へ行きます。 - 中国語会話例文集

我会去公园或者小镇上拍照片。

公園や町に行って写真を撮る。 - 中国語会話例文集

我现在可以发邮件或者打电话。

今ではメールや電話をする事ができます。 - 中国語会話例文集

我现在可以尽情发邮件或者打电话。

今ではメールや電話を好きなだけ出来ます。 - 中国語会話例文集

我只去过名古屋两次或三次。

名古屋には2度か3度しか行ったことがありません。 - 中国語会話例文集

本产品不用挑选使用的时间或地点。

本製品は私用の時間や場所を選びません。 - 中国語会話例文集

请不要晃动或击打那台机器。

その機械に振動や衝撃を与えないでください。 - 中国語会話例文集

我不擅长对付没有耐心或者以自我为中心的人。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

对我来说家人是不可或缺的存在。

私にとって家族は必要不可欠な存在です。 - 中国語会話例文集

我不擅长和急躁或者以自我为中心的人交际。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

我9月末或者10月中旬回日本。

9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。 - 中国語会話例文集

或许也有这么考虑的人。

このように考える人もいるかもしれません。 - 中国語会話例文集

不能应付客人或者没有营业

お客様の対応ができない、もしくは営業していない - 中国語会話例文集

或者我走去你家。

もしくは、歩いてあなたの家まで行きます。 - 中国語会話例文集

下次去看电影或者吃饭吧。

今度、映画か食事に行きましょう。 - 中国語会話例文集

我们会和家人或者朋友一起快乐地度过。

私たちは家族や友達と楽しく過ごす。 - 中国語会話例文集

我想在英国从事绘画的工作或是开画展。

イギリスで絵を描く仕事と展覧会がしたいです。 - 中国語会話例文集

那是自己做饭或者爬山的事情。

それは自炊をしたり登山をしたりしたことです。 - 中国語会話例文集

来杯咖啡或者红茶怎么样？

コーヒーか紅茶はいかがですか？ - 中国語会話例文集

作为代替丈夫或者妻子的存在而应该养宠物。

部署によるやる気の違い - 中国語会話例文集

刺耳的咻的声音或者砰的声音

耳障りなシューという音やブーンという音 - 中国語会話例文集

用科学的感觉或许能做到。

科学的な感じにできるかもしれない。 - 中国語会話例文集

或许也适应其他部分

他の部分にも適応されるかもしれない。 - 中国語会話例文集

或许可以在售票处事先买票。

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我们或许会在相反一侧走。

私たちは逆側を歩くかもしれない。 - 中国語会話例文集

货物装载或者卸货时的火灾。

積み荷の積み込みもしくは積み下ろし中の火事 - 中国語会話例文集

装货或者卸货时的火灾。

積み込みもしくは積み下ろし中の火事 - 中国語会話例文集

过于细致，或者过于偏颇的想法

細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方 - 中国語会話例文集

大家都用着笔记本电脑或智能手机。

皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。 - 中国語会話例文集