「或」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请说明一下变更项目或者核对内容。

変更項目か照合内容を説明しなさい。 - 中国語会話例文集

他们的设计和准备都是不可或缺的。

彼らのデザインと準備には不可欠なのです。 - 中国語会話例文集

暖爐或壁爐的鐵製柴架很美觀

そのまきのせ台はとても壮麗なものだ。 - 中国語会話例文集

说出或者编造正当理由。

正当な理由を言うかでっち上げる。 - 中国語会話例文集

请用“YES”或“NO”回答。没有两者中间的答案。

イエスかノーで答えて。その中間はなし。 - 中国語会話例文集

在秋天叶子会变成红色或黄色。

秋には葉が赤や黄色に変わる。 - 中国語会話例文集

轿车或货车停泊在这儿。

車やトラックがここに停まっている。 - 中国語会話例文集

进行二手货的交易或销售吗？

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？ - 中国語会話例文集

我从未考虑过或者经历过的事情。

私が一度も考えたり経験したことないこと。 - 中国語会話例文集

登录失败。ID或者密码无效。

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。 - 中国語会話例文集

熏制產卵期或那之后的雄鮭魚。

産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする - 中国語会話例文集

你有什么问题或担心的事吗？

何かあなたは質問や気がかりなことはありますか？ - 中国語会話例文集

你或者我谁错了。

あなたか私のどちらかが間違っている。 - 中国語会話例文集

权利、权力或者特权的行使

権利、権力又は特権の行使 - 中国語会話例文集

需要有关于放弃权利或免责的记载。

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。 - 中国語会話例文集

关于课程有什么评论或者希望吗？

授業についてなにかコメントや要望はありますか。 - 中国語会話例文集

你有被家人或朋友调查过么？

あなたは家族や友人に詮索されることがありますか？ - 中国語会話例文集

不久或许有能治疗糊涂的药。

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个阶段是统合过程中不可或缺的。

その段階は統合プロセスの必要不可欠である。 - 中国語会話例文集

也或者是，允许让我转职吗？

それか、転勤させてもらえるようにお願いしますか？ - 中国語会話例文集

你认为是什么让设计变好或者变坏的呢？

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？ - 中国語会話例文集

他没理由制作契约同意书或保证书。

彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。 - 中国語会話例文集

请填写公司或者是雇主的名字。

会社か雇用主の名前を入力してください。 - 中国語会話例文集

为什么那样呢？或者说为什么不是那样呢？

何でそうなの？　あるいは何でそうじゃないの？ - 中国語会話例文集

或许那个问题会自然的解决的。

たぶんその問題は自然に解決します。 - 中国語会話例文集

酒精依赖症或者药物乱用

アルコール依存症もしくは薬物乱用 - 中国語会話例文集

请用too或者enough来完成文章。

「too」か「enough」を用いて文を完成させなさい。 - 中国語会話例文集

请拿苹果派或者炸面圈。

アップルパイかドーナッツをとってください。 - 中国語会話例文集

我也喜欢乘电车或者巴士去旅行。

電車やバスでの旅も好きです。 - 中国語会話例文集

我很期待和你一起开车兜风或者谈话。

あなたとドライブや会話を楽しみたい。 - 中国語会話例文集

午饭我吃乌冬面或者荞麦面。

私は昼ごはんとして、うどんやそばを食べます。 - 中国語会話例文集

他们或许理解那个了吧。

彼らはおそらくそれを理解しているだろう。 - 中国語会話例文集

你享受着法人税的优惠或者免除吗？

法人税の優遇又は免除を受けていますか？ - 中国語会話例文集

那是不可或缺的手段。

それはどちらもなくてはならない手段である。 - 中国語会話例文集

禁止用闪光灯或镁光灯摄影。

ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。 - 中国語会話例文集

雨天，强风或大雾天有终止的情况。

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。 - 中国語会話例文集

像是被刃具割或刺的伤

刃物によって切ったり刺されたような傷 - 中国語会話例文集

你或许给他留下了不愉快的记忆。

彼に不愉快な思いをさせているかもしれない。 - 中国語会話例文集

或许我会跟妈妈一起做饭。

もしかしたら私は母と料理を作るかもしれない。 - 中国語会話例文集

我或许会去那里。

もしかしたらそこに行くかもしれない。 - 中国語会話例文集

关于那个或许也有知道的人。

それについてはご存知の方もいるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我喜欢接待客人或者与人相关的事。

接客や人と関わることが好きです。 - 中国語会話例文集

墙壁用土墙、板墙或是植物墙。

壁は土壁か板壁か植物壁を使用する。 - 中国語会話例文集

那个时代没了手指头或是什么的士兵很常见。

その時代には指を失った兵士などざらにいた。 - 中国語会話例文集

免费出借毛毯或者护膝。

ブランケット又は膝掛けを無料で貸出しています。 - 中国語会話例文集

箱子里装了剪刀或者刀吗？

箱にハサミかナイフは入っていませんか？ - 中国語会話例文集

可以让我看看目的地的名字或地址吗？

目的地の名前か住所を見せていただけますか？ - 中国語会話例文集

讨厌艰苦的或者脏的工作。

辛い仕事や汚れる仕事を嫌がる。 - 中国語会話例文集

早餐请选择日式或西式的。

朝ごはんを和食か洋食で選んでください。 - 中国語会話例文集

星期一或者星期三一起吃午饭吧？

月曜日か水曜日に昼ご飯を一緒に食べませんか？ - 中国語会話例文集