「户」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用户名或者密码不对。

アカウント名またはパスワードが違います。 - 中国語会話例文集

开设账户的目的是什么？

口座開設の目的はなんですか？ - 中国語会話例文集

涂装施工中用塑料布把窗户盖上。

塗装工事では窓をビニールで覆います。 - 中国語会話例文集

外面太吵了，请把窗户关上。

外はうるさいから、窓を閉めてください。 - 中国語会話例文集

是关于账户的问题吗？

アカウントについての質問でしょうか？ - 中国語会話例文集

在日本有过一个叫做江户的时代。

日本には、江戸時代という時代がありまた。 - 中国語会話例文集

你家的窗户当时坏掉了吗？

あなたの家の窓は当時壊れてましたか？ - 中国語会話例文集

这个房间的窗户是非反射的玻璃。

この部屋の窓は無反射のガラスである。 - 中国語会話例文集

户外工作者全都被烈日晒得黝黑。

屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。 - 中国語会話例文集

因为今天也很暖和所以擦了窗户。

今日もとても暖かいので窓ふきをしました。 - 中国語会話例文集

因为今天很暖和所以在外面擦了窗户。

今日はとても暖かいので外で窓拭きをしました。 - 中国語会話例文集

因为房间很热所以打开了窗户。

部屋が熱いので窓を開けました。 - 中国語会話例文集

是江户时代创作的故事中的杰作。

江戸時代に作られた物語の傑作です。 - 中国語会話例文集

风很大所以请不要把窗户打开。

風が強いので、窓を開けないで下さい。 - 中国語会話例文集

建议改变餐厅窗户的位置。

レストランの扉の位置を変更するよう提案する。 - 中国語会話例文集

只提供指定的账户。

指定のユーザーにしか提供しません。 - 中国語会話例文集

养牛户把牛赶到山谷里。

牛飼いは牛たちを谷へ追い立てた。 - 中国語会話例文集

如果有机会的话，我想去大阪或者神户。

機会があれば大阪や神戸に行きたいです - 中国語会話例文集

请告诉我银行账户号码。

銀行口座番号を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

和函馆一样，神户的夜景也很美啊。

函館と同じく神戸の夜景も綺麗ですね。 - 中国語会話例文集

客户服务太差，我很失望。

カスタマーサービスの対応が悪く、がっかりしました。 - 中国語会話例文集

请优先进行新客户的开发。

新規顧客の開拓を最優先で進めてください。 - 中国語会話例文集

只针对前10名的用户。

先着10名さまのみ対象とさせていただきます。 - 中国語会話例文集

请阅读附带的用户手册。

付属のユーザーズマニュアルをお読み下さい。 - 中国語会話例文集

请把商品和运费的钱转到账户上。

商品代金と送料の合計額をお振込下さい。 - 中国語会話例文集

对于客户服务体系我抱有不满。

購入者へのサポート体制を不満に感じています。 - 中国語会話例文集

汇款手续费需要客户来承担。

振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我想解除用户登录。

ユーザー登録の解除をお願いします。 - 中国語会話例文集

也可以从银行账户扣款。

銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。 - 中国語会話例文集

无法浏览网页的用户请试试下述链接。

サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。 - 中国語会話例文集

一年间获得了100位以上的新客户。

年間100以上の新規顧客を獲得しています。 - 中国語会話例文集

现在正在着手开发新客户。

新規顧客の開拓に取り組んでおります。 - 中国語会話例文集

前半周在奔走拜访老客户。

週の前半は得意先を訪ねて回ります。 - 中国語会話例文集

推荐您使用银行账户自动扣款。

銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。 - 中国語会話例文集

拥有多个用户账号。

複数のユーザーアカウントを持っています。 - 中国語会話例文集

那个用户名称已经被使用了。

そのユーザーIDはすでに使用されています。 - 中国語会話例文集

用户登录时发生了故障。

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。 - 中国語会話例文集

那个用户名已经被使用了。

そのユーザー名はすでに使用されています。 - 中国語会話例文集

请告诉我贵社银行户头的信息。

御社の銀行口座情報を教えてください。 - 中国語会話例文集

我被告知不要与客户过于亲密。

私は顧客と親しくするなと言われた。 - 中国語会話例文集

窗户随着风吹而摇动。

風が吹くのにあわせて窓が揺れた。 - 中国語会話例文集

未注册的话请进行新用户注册。

未登録の場合は新規登録してください。 - 中国語会話例文集

如果还没有做的话，请进行新用户注册。

もしされていない場合は、新規登録してください。 - 中国語会話例文集

对发送给客户的邮件进行再次确认。

クライアントに送ったメールを再度確認する。 - 中国語会話例文集

我在做制作用户界面的工作。

仕事でユーザーインターフェースを作成している。 - 中国語会話例文集

请至少记住老客户的公司名。

得意先の会社名くらい覚えてください。 - 中国語会話例文集

这是比江户时代更早的文化。

これは江戸時代より前の文化です。 - 中国語会話例文集

请为用户组装。

ユーザーのためのセットアップをして下さい。 - 中国語会話例文集

我的脸映在窗户玻璃上。

私の顔が窓ガラスに映っていた。 - 中国語会話例文集

他们的婚姻本就是门不当户不对。

彼らの結婚はそもそも身分違いの結婚だった。 - 中国語会話例文集