「户」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请不要直接跟客户接触。

クライアントと直接コンタクトを取らないでください。 - 中国語会話例文集

可以通过我们介绍客户。

こちら経由でクライアント様を紹介出来ます。 - 中国語会話例文集

确认客户编号的输入。

得意先コード の入力を確認します。 - 中国語会話例文集

现在正等着客户提供设计图。

今はお客様から図面の提供を待ちしております。 - 中国語会話例文集

押金已经转到银行账户了。

敷金を銀行口座に振り込みました。 - 中国語会話例文集

我作为客户经理而工作着。

私はアカウントエグゼクティブとして活躍しています。 - 中国語会話例文集

从你的账户上扣除1000美元。

あなたの口座から1000ドルが引き落とされます。 - 中国語会話例文集

这个是江户时代出版的书。

これは、江戸時代に出版された本です。 - 中国語会話例文集

这个金额被汇到了你的账户。

この金額はあなたの口座に入金されます。 - 中国語会話例文集

我预约了你在神户逗留的宾馆。

あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

预约停留在神户时的宾馆。

神戸滞在中のホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

今天有和客户的酒会。

今日は取引先との飲み会があります。 - 中国語会話例文集

两个人今天都有和客户的酒会。

二人とも本日は取引先との飲み会があります。 - 中国語会話例文集

用户手册预计什么时候完成呢？

ユーザーマニュアルの完成予定はいつですか？ - 中国語会話例文集

支票入款到银行账户了。

小切手で銀行口座に入金する。 - 中国語会話例文集

你办了银行账户和手机的解约手续吗？

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。 - 中国語会話例文集

我的祖母以前住在神户。

私の祖母はかつて神戸に住んでいた。 - 中国語会話例文集

这个账户上个月开始无效。

このアカウントは先月から無効状態です。 - 中国語会話例文集

他把窗户旁边的花瓶打碎了。

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。 - 中国語会話例文集

今天大家一起去八户观光。

今日はみんなで八戸観光に行きます。 - 中国語会話例文集

蝉夜里从窗户飞进房间了。

セミは、夜に窓から部屋に入りました。 - 中国語会話例文集

开窗后，蝉从窗户进来了。

窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。 - 中国語会話例文集

那个钱已经汇到账户上了吗？

そのお金はすでに口座に振り込まれていますか。 - 中国語会話例文集

那个演员家喻户晓。

その俳優は誰からも知られている。 - 中国語会話例文集

我会在朋友的公司和客户之间当中间人。

友人の会社と取引先との橋渡しをする。 - 中国語会話例文集

这个房间里一扇窗户都没有。

この部屋の中には窓が1つもありません。 - 中国語会話例文集

那个蜂巢在窗户和遮雨棚之间。

その蜂の巣は窓と雨戸の間にありました。 - 中国語会話例文集

和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。

転居届とともに転籍届も提出した。 - 中国語会話例文集

这个活动住屋里住着100多户人家。

このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。 - 中国語会話例文集

我今天必须联系客户。

今日お客様に連絡しなければならない。 - 中国語会話例文集

我从我家窗户看了烟花大会。

家の窓から花火大会を楽しんだ。 - 中国語会話例文集

这些用户登录已经做完了。

これらのアカウントの登録が完了しました。 - 中国語会話例文集

因为这次客户向我发问了。

なぜなら、今回取引先から私に質問が来ました。 - 中国語会話例文集

我晚上必须关窗户吗？

夜に窓を閉めなければなりませんか？ - 中国語会話例文集

我给你指定的银行账户汇钱了。

あなたの指定口座にお金を振り込みました。 - 中国語会話例文集

我把钱退还到了你指定的银行账户。

あなたの指定口座にお金を返しました。 - 中国語会話例文集

我正在和客户商量那件事。

その件について顧客と相談しているところです。 - 中国語会話例文集

出门的时候不要忘了关窗户。

出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。 - 中国語会話例文集

是谁把教室的窗户打碎的？

誰が教室の窓を割ってしまったのですか。 - 中国語会話例文集

这个账户被冻结了。

このアカウントは非アクティブ化された。 - 中国語会話例文集

我看见一个男人站在窗户边。

1人の男が窓の傍に立っているのを見ました。 - 中国語会話例文集

我看到了一个男人站在窗户旁边。

一人の男が窓の傍に立っているのを見ました。 - 中国語会話例文集

我开车的时候总是把窗户开着。

車の運転の時、いつも窓を開けて走ります。 - 中国語会話例文集

你想要靠走廊还是靠窗户座位？

通路の側か窓側、どちらがいいですか。 - 中国語会話例文集

神户大学外国语学部外国语学科

神戸大学外国語学部外国語学科 - 中国語会話例文集

给你的账户汇钱了吗？

あなたの口座へ送金されましたか？ - 中国語会話例文集

会通过用户名来授权。

承認はユーザーＩＤで行います。 - 中国語会話例文集

那个基本上屏蔽了用户。

基本的にそれはユーザーをブロックします。 - 中国語会話例文集

请无视那个客户的不满。

その顧客のクレームは無視してください。 - 中国語会話例文集

我不得不在银行开个账户。

私は銀行の口座を作らなければならない。 - 中国語会話例文集