「戻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我今天回了日本！

今日本に戻りました！ - 中国語会話例文集

我10月8日回巴黎。

10月8日にパリへ戻ります。 - 中国語会話例文集

我已经没法回头了。

もう後戻りはできない。 - 中国語会話例文集

我可能会回那个公司。

多分その会社に戻ります。 - 中国語会話例文集

把这张卡还给你。

このカードはあなたに戻します。 - 中国語会話例文集

山田几点回去？

山田さんは何時に戻りますか？ - 中国語会話例文集

我现在买东西回来了。

今、買い物から戻りました。 - 中国語会話例文集

我回到了往常的生活。

普段の生活に戻った。 - 中国語会話例文集

不一会儿，他又跑回来了。

間もなく，彼はまた駆け戻った． - 白水社 中国語辞典

他辞工回家了。

彼は仕事を辞めて家に戻った． - 白水社 中国語辞典

把海带用水发一发。

昆布を水でちょっと戻す． - 白水社 中国語辞典

人造卫星返回地面。

人工衛星が地上に戻った． - 白水社 中国語辞典

必须复活休耕地。

休耕地を元に戻さねばならない． - 白水社 中国語辞典

他身体已经复原了。

彼の体は健康を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

把他赶回来了。

彼を追いかけて行って連れ戻した． - 白水社 中国語辞典

归期定为八月十号。

戻る日は8月10日に決めた． - 白水社 中国語辞典

他的神气又还原了。

彼の顔つきはまた元に戻った． - 白水社 中国語辞典

缓缓劲儿再搬吧！

力を取り戻してから運ぼう！ - 白水社 中国語辞典

恐怕今天回不了家。

恐らく今日は家に戻れない． - 白水社 中国語辞典

孩子从外边跑回来了。

子供が外から駆け戻って来た． - 白水社 中国語辞典

从昏迷中醒过来。

混迷から意識を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

昏迷不醒((成語))

意識がなくなって戻らない． - 白水社 中国語辞典

有急事，你赶紧回去。

急用だ，君はすぐに戻れ． - 白水社 中国語辞典

她晕船，吐得利害。

彼女は船酔いで，たくさん戻した． - 白水社 中国語辞典

他胃口疼，呕吐了。

彼は胃が痛くて，戻してしまった． - 白水社 中国語辞典

起解回原籍

犯人を護送して原籍地に戻す． - 白水社 中国語辞典

撒腿跑回家去。

ぱっと駆けだして家に戻って行った． - 白水社 中国語辞典

收复失地

失われた土地・国土を取り戻す． - 白水社 中国語辞典

他喝了酒就吐。

彼は酒を飲むとすぐ戻す． - 白水社 中国語辞典

学校退我二百块钱。

学校は私に200元戻した． - 白水社 中国語辞典

病人醒过来了。

病人は正気に戻った． - 白水社 中国語辞典

搁回原处

もとのところに戻しておく． - 白水社 中国語辞典

灾民已经重返家园。

被災者は既に家に戻った． - 白水社 中国語辞典

社会秩序恢复正常。

社会秩序は正常に戻る． - 白水社 中国語辞典

失掉（夺回）制海权

制海権を失う（取り戻す）． - 白水社 中国語辞典

失掉（夺回）制空权

制空権を失う（取り戻す）． - 白水社 中国語辞典

日经平均股价持续攀升刷新了10日の戻り高値。

日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。 - 中国語会話例文集

当用户按压返回按钮 28时，获取单元 112获取返回指示 (步骤 S110)。

戻るボタン28をユーザが押下することにより、取得部112は戻る指示を取得する（ステップS110）。 - 中国語 特許翻訳例文集

各个排列包括用来获取返回指示的图标 308。

それぞれの配列には、戻る指示を取得するための戻るアイコン308が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

开车回去的话虽然要花2、3个小时，但2点之前肯定能回去。

車で戻るのには2、3 時間かかるけど、2時までには戻れるはずだよ。 - 中国語会話例文集

返回参考图 8，继续进行描述。

ここで、再び図8に戻って説明を続ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果选择了“NO”，处理返回步骤 ST1。

NOが選択されると、ステップST1に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当文件关闭结束时，返回步骤 S3。

ファイルクローズが完了するとステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

若不是 (在 S2020中“否”)，则该处理返回至 S2000。

もしそうでないと（S2020にてNO）、この処理はS2000へ戻される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 Nd不等于 Na时，返回到上述步骤 S6。

NdがNaに等しくない場合は、上記ステップS6に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

再次参考图 9，SNMP 902是 SNMP协议代理。

図9に戻り、SNMP902は、SNMPプロトコルのAgentである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 ASIC34复位，则 ASIC 34返回到初始状态。

ASIC34がリセットされると、ASIC34が初期状態に戻ってしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在完成一系列摄像操作之后，处理返回到步骤 S103。

その後、一連の撮影動作を終えてS103に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果记录处理完成，则返回至步骤 S3。

記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果记录处理完成，则返回至步骤 S3中。

記録処理が完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集