「戻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

加油补上耽误的时间吧。

頑張って遅れを取り戻しましょう。 - 中国語会話例文集

你已经回到工作岗位了吗？

あなたはもう仕事に戻っていますか? - 中国語会話例文集

想快点回家和你聊天的。

早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。 - 中国語会話例文集

你什么时候从中国回来的呢？

あなたはいつ中国から戻ったのですか？ - 中国語会話例文集

请10:20之前回到这里。

ここに10:20までに戻ってきてください。 - 中国語会話例文集

我相信那个人会回来。

あの人が戻ってくることを信じてる。 - 中国語会話例文集

不参加的情况下，不会退还费用。

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。 - 中国語会話例文集

想在春天和夏天的旅行中回去。

春と夏に旅行で戻りたいです。 - 中国語会話例文集

久久不能回到现实中。

なかなか現実に戻ることができなかった。 - 中国語会話例文集

久久不能回到现实中来。

なかなか現実に戻れませんでした。 - 中国語会話例文集

刚从关岛度假回来。

グアムでの休暇から戻ってきたところです。 - 中国語会話例文集

想着一个月左右就回来。

一ヶ月くらいで 戻るように考えています。 - 中国語会話例文集

碰过食材的话就不要放回去。

一度食材に触れたら戻さないようにしてください。 - 中国語会話例文集

妻子回老家6个月还没回来。

奥さんは、里帰りして、6か月も戻ってこない。 - 中国語会話例文集

他出院回到了从军牧师的岗位。

彼は退院し、従軍牧師の職に戻った。 - 中国語会話例文集

今天很冷，像是回到了冬天。

今日は寒くて冬に逆戻りしたようだ。 - 中国語会話例文集

因为下雨樱花散落，又恢复了寒冷。

雨で桜は散り、寒さが戻った。 - 中国語会話例文集

要要100日元，但之后钱会返还给您。

100円かかりますが、あとでお金は戻ってきますよ。 - 中国語会話例文集

她打算周一回单位。

彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。 - 中国語会話例文集

取消的款项会退还给您。

キャンセルされた代金は払い戻し致します。 - 中国語会話例文集

请退还观看比赛的票钱。

観戦チケットの払い戻しをお願いします。 - 中国語会話例文集

支付扣除了手续费的金额。

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。 - 中国語会話例文集

现在坐新干线回总公司。

これから新幹線で本社へ戻ります。 - 中国語会話例文集

我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。

日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。 - 中国語会話例文集

会议结束了之后回事务所。

会議が終わったら事務所に戻ります。 - 中国語会話例文集

她还有十分钟就会回来。

彼女はあと10分ほどで戻ります。 - 中国語会話例文集

回到这里之后请确认结果。

こちらに戻ったら結果を確認してください。 - 中国語会話例文集

返回到普通显示的时候，按这个。

通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - 中国語会話例文集

坐这台升降电梯可以返回酒店。

このリフトでホテルに戻ることができます。 - 中国語会話例文集

她可能还有两个小时就回来。

彼女は2時間ほどで戻ります。 - 中国語会話例文集

他们马上就会回到事务所的吧。

彼らは間もなく事務所に戻って来るでしょう。 - 中国語会話例文集

他回来之后，让他给您联络。

彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。 - 中国語会話例文集

他们离开大分就再也没回来。

彼らは大分を離れて、二度と戻らなかった。 - 中国語会話例文集

我感觉终于回到城里了。

ようやく街に戻ってきた気分です。 - 中国語会話例文集

请把座位放回原来的位置。

座席をもとの位置にお戻しください。 - 中国語会話例文集

我会把那个铅笔放回原本的地方。

その鉛筆を決められた場所へ戻す。 - 中国語会話例文集

我开始做回归工作的训练。

仕事に戻る訓練を開始します。 - 中国語会話例文集

他回到中国，不久就来看我。

彼は中国に戻ってから間もなく，私に会いに来た． - 白水社 中国語辞典

我们等了不一会儿他就回来了。

ほんのしばらく待っていたら彼は戻って来た． - 白水社 中国語辞典

王大夫出诊去了，一会儿就回来。

王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る． - 白水社 中国語辞典

当我回来的时候，他已经睡了。

私が戻って来た時，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典

不会向封建主义倒退。

封建主義に逆戻りすることはありえない． - 白水社 中国語辞典

她没走几步，又返转来了。

彼女は数歩も行かないうちに，また戻って来た． - 白水社 中国語辞典

复读生

卒業後再び学校に戻って学ぶ学生． - 白水社 中国語辞典

小李刚刚回来又得走。

李さんは戻って来たばかりなのにまた出かけないといけない． - 白水社 中国語辞典

他恢复了惯常的平静。

彼はいつもの冷静さを取り戻した． - 白水社 中国語辞典

过话给他，要他快回来。

彼に早く戻るよう，伝えてください． - 白水社 中国語辞典

我等了好半天，他才回来。

私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た． - 白水社 中国語辞典

在细心的护理下迅速康复。

細心の看護の下で急速に健康を取り戻す． - 白水社 中国語辞典

铁丝弯曲之后很难还原。

針金は一度曲げると元に戻りにくい． - 白水社 中国語辞典