「戻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她变得精神了很多。

彼女はかなり元気を取り戻しました。 - 中国語会話例文集

一回到教室，就发现被打扫得很干净。

教室に戻るときれいに掃除されていた。 - 中国語会話例文集

他准备下午回公司。

彼は午後には会社に戻る予定です。 - 中国語会話例文集

然后，辛德瑞拉就恢复了原来的样子。

すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。 - 中国語会話例文集

我一定会回越南见你的！

必ずベトナムに戻りあなたに会いに行きます！ - 中国語会話例文集

他几点回事务所？

彼は何時に事務所に戻ってきますか。 - 中国語会話例文集

你不能将那个机械的这个设定复原。

その機械この設定を元に戻すことはできません。 - 中国語会話例文集

我丈夫从独自赴任的工作中回来了。

私の夫が単身赴任から戻ってくる。 - 中国語会話例文集

他什么时候从泰国回来？

彼がタイに戻って来るのはいつですか？ - 中国語会話例文集

他回来之后，可以让他和我联系吗？

彼が戻ったらあなたに連絡させましょうか？ - 中国語会話例文集

他们会马上回事务所。

彼らは間もなく事務所に戻って来ます。 - 中国語会話例文集

我不知道他什么时候回来。

彼がいつ戻ってくるか分かりません。 - 中国語会話例文集

我昨天从出差的地方回日本了。

昨日出張から日本に戻ってきた。 - 中国語会話例文集

我昨天因为出差回日本了。

昨日出張で日本に戻ってきた。 - 中国語会話例文集

通过回购那家公司获得了巨额的利益。

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。 - 中国語会話例文集

可能有一天我会回到这个公司也说不定。

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。 - 中国語会話例文集

股价在暴跌之后恢复了一半。

株価は急落の後、中間戻しとなった。 - 中国語会話例文集

他们很快就会回来吧。

彼らはすぐに戻ってくるでしょう。 - 中国語会話例文集

我们一定会回到这里。

私たちは必ずここに戻って来る。 - 中国語会話例文集

我开心地就像回到了孩童时代一样。

まるで子供に戻ったように楽しかった。 - 中国語会話例文集

我从今天开始回到了往常的工作中。

今日からは従来の仕事に戻っています。 - 中国語会話例文集

点击屏幕后会返回到哪里？

スクリーンをタップするとどこに戻りますか。 - 中国語会話例文集

我9月末或者10月中旬回日本。

9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。 - 中国語会話例文集

等你回来请跟我打声招呼。

あなたが席に戻ったら私に声をかけてください。 - 中国語会話例文集

我必须赶紧回岐阜。

急いで岐阜に戻らなければならない。 - 中国語会話例文集

约翰打算这周回加拿大。

ジョンは今週、カナダに戻る予定です。 - 中国語会話例文集

我打完工，现在刚刚回来。

アルバイトを終えて、ちょうど今戻ってきました。 - 中国語会話例文集

我打完工，刚才回了自己家。

アルバイトを終えて、先ほど自宅に戻りました。 - 中国語会話例文集

他打算下午四点左右回去。

彼は午後4時頃に戻る予定です。 - 中国語会話例文集

不管怎么样她都应该回到我这里。

彼女はいずれ私に戻って来るはずです。 - 中国語会話例文集

所以我们回了长野。

だから私たちは長野に戻りました。 - 中国語会話例文集

等他回来后我让他打给你。

彼が戻って来たらあなたに電話をさせます。 - 中国語会話例文集

没有信用卡的退还。

クレジットカードの払い戻しはありません。 - 中国語会話例文集

我有一瞬很想回家。

私は家に戻ろうかとつかの間考えた。 - 中国語会話例文集

我们正在努力恢复那个部分。

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。 - 中国語会話例文集

我要是有回到职场的机会的话就好了。

私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。 - 中国語会話例文集

他过度悲伤，没能回去见他们。

彼は悲しすぎて、彼らに会いに戻ることはできなかった。 - 中国語会話例文集

请到下午4点为止回来。

午後4時までも戻ってきてください。 - 中国語会話例文集

我为了再回到那里等了整整一年。

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。 - 中国語会話例文集

这周末我要回到那个妻子等着我的家中。

今週末妻が待っている自宅に戻ります。 - 中国語会話例文集

公司付还了50美元的交通费。

会社から交通費として50ドルの払い戻しを受けた。 - 中国語会話例文集

什么时候我还想回到这里。

いつか私はここにまた戻りたい。 - 中国語会話例文集

他拜托我把那个放回原来的位置。

彼は私にそれを元の場所に戻すように頼んだ。 - 中国語会話例文集

最后，我觉得我好像做回了自己。

最後は、自分らしい自分に戻れた気がする。 - 中国語会話例文集

请告诉我们什么时候回来。

いつ戻ってくるか私たちに教えて下さい。 - 中国語会話例文集

回到关于安全义务的说明。

安全の義務についての説明に戻ります。 - 中国語会話例文集

早上把房间恢复原样可是真的太脏乱了。

朝に部屋を元に戻すのには汚すぎた。 - 中国語会話例文集

回家的时候请把东西放回原位。

帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。 - 中国語会話例文集

大概什么时候开始恢复工作啊？

いつ頃から仕事に戻り始めますか？ - 中国語会話例文集

最近几天会恢复常规营业时间。

近日中に通常の営業時間に戻ります。 - 中国語会話例文集