「手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从那以后，我一直没有收到他的信。

あれ以後，私はずっと彼の手紙を受け取っていない． - 白水社 中国語辞典

他到五十里以外的延安去送信。

彼は50里よりまだ遠い延安へ手紙を届けに行った． - 白水社 中国語辞典

易地而处((成語))

立場を変えて物事を取り扱う，相手の立場に立って遇する． - 白水社 中国語辞典

房屋几经易手。

家屋は何度となく持ち主が変わった． - 白水社 中国語辞典

因为他肯下功夫，所以进步很快。

彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い． - 白水社 中国語辞典

引路人

（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人． - 白水社 中国語辞典

他想尽一切办法营利。

彼はあらゆる手段を考えて利益を求める． - 白水社 中国語辞典

你帮我应酬一下客人。

ちょっとお客の応対を手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

接待任务很忙，一个人应酬不过来。

接待の仕事がとても忙しく，1人では手が回らない． - 白水社 中国語辞典

对方冷淡地应付了她几句。

相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった． - 白水社 中国語辞典

应战书

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書． - 白水社 中国語辞典

看对方好惹，就来硬的。

相手がくみしやすしと見れば，高圧的な態度に出る． - 白水社 中国語辞典

这场比赛他碰到硬手了。

今度の試合で彼は強敵とぶつかった． - 白水社 中国語辞典

她放下孩子硬着心肠走了。

彼女は心を鬼にして子供を手放して出て行った． - 白水社 中国語辞典

这种纸很硬挣。

この手の紙はとても硬くてしなやかだ． - 白水社 中国語辞典

忧患余生((成語))

憂患をつぶさになめた後でやっと手にした余生． - 白水社 中国語辞典

公司送了他一笔优厚的报酬。

会社では彼に手厚い報酬を送った． - 白水社 中国語辞典

条件的优厚吸引了不少人。

条件の手厚さは多くの人を引きつけた． - 白水社 中国語辞典

这里的福利条件显得特别优厚。

ここの福利条件は特別手厚いように見える． - 白水社 中国語辞典

对方提供的条件非常优惠。

相手の提供する条件は申し分がない． - 白水社 中国語辞典

我国运动员的成绩优异。

わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている． - 白水社 中国語辞典

呦，经理也亲自动手干活儿呀？

へえ，支配人もみずから仕事をやるんだって？ - 白水社 中国語辞典

由你主持一切。

君の手で一切を切り盛りしてもらう． - 白水社 中国語辞典

把油彩调好之后，就动手绘画。

絵の具を調合し終わってから，すぐ絵に取りかかる． - 白水社 中国語辞典

漆黑油亮的手臂

真っ黒でぴかぴかしている腕，黒光りしている腕． - 白水社 中国語辞典

我要给朋友邮一封信。

私は友人に手紙を出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

这是一件邮往日本的信。

これは日本にあてた手紙である． - 白水社 中国語辞典

我有一个办法可以解决这个问题。

私にはこの問題を解決する手だてがある． - 白水社 中国語辞典

我有一个朋友很会唱歌。

私は歌を上手に歌える友達を持っている． - 白水社 中国語辞典

这件事有劳您了。

この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません． - 白水社 中国語辞典

有力地打击敌人的侵略。

敵の侵略に手ひどく打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

我现在有事。

今私は（する事があって→）手が放せません． - 白水社 中国語辞典

他有了些钱就大手大脚地花了。

彼は少し金ができるとすぐぱっぱっと使ってしまった． - 白水社 中国語辞典

他拿着照片看了又看。

彼は写真を手に取って繰り返し何度も見た． - 白水社 中国語辞典

见识又浅，嘴又笨，心又直。

見識は浅いし，口は下手だし，心は率直である． - 白水社 中国語辞典

他右首坐着一位老大爷。

彼の右手におじいさんが1人腰掛けている． - 白水社 中国語辞典

教师诱导得很好。

先生の諭し方はとても上手である． - 白水社 中国語辞典

他穿着一件鱼白粗布褂子。

彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている． - 白水社 中国語辞典

转过身来

体の向きを変え話し相手と直面する． - 白水社 中国語辞典

园丁们正在整剪枝条。

園芸労働者は枝の手入れをしている． - 白水社 中国語辞典

他学会了一手好园艺。

彼は園芸の技術をしっかり身につけた． - 白水社 中国語辞典

这首诗翻译得比原文好。

この詩は原文より上手に翻訳してある． - 白水社 中国語辞典

原物不动

もとの物をそのままにして手を触れない． - 白水社 中国語辞典

他给了对方一个圆满的答复。

彼は相手に満足すべき返答を与えた． - 白水社 中国語辞典

我很愿意帮助你。

私は喜んであなたのお手伝いをしたい． - 白水社 中国語辞典

把商品一转手就能赚许多钱。

商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる． - 白水社 中国語辞典

他亲自阅改了很多论文。

彼はみずから多くの論文を読んで手直しをした． - 白水社 中国語辞典

每逢月初他都要给家里写信。

月の初めになると彼は家へ手紙を書く． - 白水社 中国語辞典

她是这个乐团里的小提琴手。

彼女はその楽団のバイオリン奏者である． - 白水社 中国語辞典

这次比赛，高手云集。

今度の試合には，名人が雲集する． - 白水社 中国語辞典