「手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的手段太凶狠了。

彼のやり方はひどく凶悪である． - 白水社 中国語辞典

他的雄辩博得了一次又一次的掌声。

彼の雄弁は一度また一度と拍手を博した． - 白水社 中国語辞典

运动员队伍雄赳赳地入场了。

一団の選手たちが威風堂々と入場した． - 白水社 中国語辞典

用手指划着脸羞他。

指で顔をこすって彼を恥ずかしがらせる． - 白水社 中国語辞典

修刘海

（額に短く垂らした女性の）前髪の手入れをする． - 白水社 中国語辞典

我一个人修不过来。

私1人で修繕するには手に余る． - 白水社 中国語辞典

请你修改这篇文章。

どうかこの文章に手を入れてください． - 白水社 中国語辞典

他对自己的讲稿修改了好几遍。

彼は自分の演説原稿に何度も何度も手を入れた． - 白水社 中国語辞典

修改了的稿子在桌子上。

手を入れた原稿はテーブルの上にある． - 白水社 中国語辞典

他洗完澡又修上脚了。

彼は入浴が終わると今度は足の手入れを始めた． - 白水社 中国語辞典

他细致地修饰过那篇讲演稿。

彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた． - 白水社 中国語辞典

我修饰了半天这一段译文。

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた． - 白水社 中国語辞典

你帮我绣桌布。

テーブルクロスに刺繍するのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典

我们知道对方的虚弱。

相手側の弱体さを我々は知っている． - 白水社 中国語辞典

他许久没来信。

彼は長い間手紙をよこしていない． - 白水社 中国語辞典

对方蓄意制造边境事件。

相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした． - 白水社 中国語辞典

这封信使我悬挂了好多天。

この手紙は幾日も私を心配させた． - 白水社 中国語辞典

望早日来信，以免悬念。

心配をかけないように，一日も早く手紙を書くよう望む． - 白水社 中国語辞典

快写封信，免得老人悬心。

早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする． - 白水社 中国語辞典

他摆噱头，你别听他的。

彼は手管を弄している，君は彼の言うことを聞くな． - 白水社 中国語辞典

减价出售，不惜血本。

元手を惜しまず，値引きして売り出す． - 白水社 中国語辞典

用血汗换来丰收

血と汗のお陰で豊作を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

现在连遗址也无法寻觅了。

今や遺跡さえ捜す手だてがなくなった． - 白水社 中国語辞典

各运动员进行了严格的训练。

各選手は厳しい訓練を積んだ． - 白水社 中国語辞典

中国人民终于驯服了黄河。

中国の人民はついに黄河を手なずけた． - 白水社 中国語辞典

在他那儿压了一堆信件。

彼の所に手紙や書類が1山ほったらかしてある． - 白水社 中国語辞典

他把房子押给人家了。

彼は家を抵当として人手に渡してしまった． - 白水社 中国語辞典

专业文艺工作者

プロの俳優・役者・歌手・ダンサー． - 白水社 中国語辞典

弄点儿肉给大家打打牙祭。

豚肉を手に入れて皆にごちそうを食べてもらおう． - 白水社 中国語辞典

一辆独轮车轧轧地响。

手押し一輪車がギーギーと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

他的声音被掌声淹没了。

彼の声は拍手の音にかき消された． - 白水社 中国語辞典

不要这样严酷地对待他们。

こんなに手厳しく彼らを扱ってはならない． - 白水社 中国語辞典

对方防守得非常严密。

相手側の守備はとても周到である． - 白水社 中国語辞典

她眼眶高，不好找对象！

彼女は望みが高くて，結婚相手が捜しにくい！ - 白水社 中国語辞典

他厌弃自己的妻子。

彼は自分の妻を嫌がって相手にしない． - 白水社 中国語辞典

她厌恶地看了对方一眼。

彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た． - 白水社 中国語辞典

拿根手杖扬一扬。

ステッキを持ってちょっと上にあげる． - 白水社 中国語辞典

养生送死

生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养老送终． - 白水社 中国語辞典

咱们惹不起他，他有腰眼儿的。

我々は彼には手出しができない，彼には後ろ盾がある． - 白水社 中国語辞典

邀功请赏

人の手柄を横取りして恩賞を願い出る． - 白水社 中国語辞典

他咬紧美国运动员，最后终于超过了。

彼はアメリカ選手を追い上げ，最後には追い越した． - 白水社 中国語辞典

这个邮票他还要呢，别扔！

この切手は彼はまだ要るんだよ，捨てちゃいけない！ - 白水社 中国語辞典

咱爷们儿，不是好惹的。

おいら男は，（怒らせたらただではおかない→）手ごわいぞ． - 白水社 中国語辞典

要是他不去，我也没有办法。

もし彼が行かないのなら，私としても打つ手がない． - 白水社 中国語辞典

宁可生活再艰苦一点，也不向国家伸手。

生活がより苦しくても，国に助けを求めない． - 白水社 中国語辞典

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。

私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ． - 白水社 中国語辞典

人群中发出像雷鸣一般的掌声。

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった． - 白水社 中国語辞典

一而再，再而三［地］写信质问

再三再四手紙を書いて問いただす． - 白水社 中国語辞典

他大事小事一齐抓。

彼は大きな事も小さな事も一斉に手を着ける． - 白水社 中国語辞典

这场争端是他们一手挑起的。

この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ． - 白水社 中国語辞典