「手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部队分两路增援上来了。

部隊は二手に分かれて応援に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

爸爸坐在哥哥的上手。

父さんは兄さんの向かって右側に腰を下ろす． - 白水社 中国語辞典

今天的活一上手就很顺利。

今日の仕事は初めからとても順調だ． - 白水社 中国語辞典

上下交征((成語))

上の者も下の者も互いに私利を手に入れようとして争う． - 白水社 中国語辞典

哥哥会烧炉子。

兄はストーブをたくのが上手である． - 白水社 中国語辞典

小孩子玩火柴烧伤了手指头。

子供がマッチで遊んで指をやけどした． - 白水社 中国語辞典

请你给他捎一封信。

彼に手紙を1通持って行ってください． - 白水社 中国語辞典

把这封信替我捎给老王。

この手紙を私に代わって王さんに届けてください． - 白水社 中国語辞典

你得给我设法。

君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

我希望谁能帮助我一下儿。

誰かが私の手伝いをできることを私は望んでいる． - 白水社 中国語辞典

没有谁能帮助你。

あなたの手伝いをできる人は誰もいませんよ． - 白水社 中国語辞典

他向党委递交了申诉。

彼は党委員会に上訴状を手渡した． - 白水社 中国語辞典

伸手派

自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人． - 白水社 中国語辞典

运动员有魁梧的身材。

選手はたくましい体を持っている． - 白水社 中国語辞典

今天身上带的钱不多。

今日手元に持っている金は多くない． - 白水社 中国語辞典

声情并茂

（歌手などが）声もよく情感たっぷりである． - 白水社 中国語辞典

写文章别用生造出来的词。

文を書くのに勝手に作った単語を用いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

用机器插秧省力。

機械で田植えをすると手数が省ける． - 白水社 中国語辞典

盛怒之下，把手稿统统付之一炬。

激怒して，原稿をすっかり火にくべた． - 白水社 中国語辞典

体育健儿们胜利归来。

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た． - 白水社 中国語辞典

乒乓女队失手并非偶然。

ピンポンの女子チームのミスは決して偶然でない． - 白水社 中国語辞典

我们得到了初步的实现。

我々は初歩的な実現を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

这种大衣，我不十分喜欢。

この手のオーバーは，私はそれほど好きではない． - 白水社 中国語辞典

他被选为运动员之十佳。

彼はスポーツ選手のベストテンに選ばれた． - 白水社 中国語辞典

这种自行车已经不时行了。

この手の自転車はもう流行しなくなった． - 白水社 中国語辞典

自己的本钱快蚀光了。

自分の元手は間もなくすってしまう． - 白水社 中国語辞典

他真会使人。

彼は本当に人を使うのが上手である． - 白水社 中国語辞典

想尽办法都使不得。

手だては考え尽くしたがみんな役に立たない． - 白水社 中国語辞典

张家使唤着一个保姆。

張さんの家はお手伝いさんを1人使っている． - 白水社 中国語辞典

经过了几次试验，才获得成功。

何度かの試験を経て，初めて成功を手にした． - 白水社 中国語辞典

老师先给大家示范一下。

先生はまず皆にお手本を示す． - 白水社 中国語辞典

在跳箱时，老师先给我们做了示范。

跳び箱を跳ぶ時，先生はまず我々に手本を示した． - 白水社 中国語辞典

他把荒地侍弄成了丰产田。

彼は荒れ地を手入れして豊かな田畑にした． - 白水社 中国語辞典

要论打算盘，我可不是个儿。

そろばんについて言えば，私はとても相手になれない． - 白水社 中国語辞典

还是自家做的饭菜吃起来适口。

やはり家で作る手料理は口に合う． - 白水社 中国語辞典

他是个收购烟叶的老手。

彼は葉たばこ買い付けのベテランである． - 白水社 中国語辞典

这种邮票，收集是比较容易的。

この種の切手は，収集は比較的容易である． - 白水社 中国語辞典

写到这里，我的信也该收束了。

この辺で，私の手紙を締めくくります． - 白水社 中国語辞典

他有一手好牌。

彼はマージャン（トランプ）がとてもうまい． - 白水社 中国語辞典

他露了几手给大家看看。

彼は（いろいろ）腕前を披露して皆に見せた． - 白水社 中国語辞典

你这件上衣手工多少？

あなたのその上着の仕立て代は幾ら？ - 白水社 中国語辞典

手脚不干净

こそ泥を働いたりちょっとしたうまい汁を吸ったりする． - 白水社 中国語辞典

裹伤时要手轻。

傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

手松了就省不下钱了。

気前がよくなると金はたまらない． - 白水社 中国語辞典

这些字是他手写的。

これらの字は彼が自分で書いたものだ． - 白水社 中国語辞典

杯子上留有罪犯的手印。

コップに犯人の指紋が残っている． - 白水社 中国語辞典

没有正式图章，就请捺（摁）一个手印吧。

印鑑がなければ拇印を押してください． - 白水社 中国語辞典

五短身材，眉毛疏淡，眼睛细小。

手足が小作りで，眉が薄く，目が小さい． - 白水社 中国語辞典

疏导乘客

乗客が停滞しないように上手にさばく． - 白水社 中国語辞典

极力奔走，多方疏通。

精一杯駆け回って，八方手を尽くして意志の疎通を図る． - 白水社 中国語辞典