「手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不许乱说乱动！

みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！ - 白水社 中国語辞典

不会修就别乱来。

修理できないなら勝手にいじくり回すな． - 白水社 中国語辞典

她被地主的狗腿子掠了几鞭子。

彼女は地主の手先に何度かむちでぶたれた． - 白水社 中国語辞典

凶手用铁棍子在他身上掠了几下。

凶悪犯人は鉄の棒で彼の体を何度かぶった． - 白水社 中国語辞典

罗圈儿揖

ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼． - 白水社 中国語辞典

全力搭救落难的人。

全力を挙げて災難に遭った人に救いの手を差し伸べる． - 白水社 中国語辞典

他抹脸不认人。

彼は顔をこわばらせると相手が誰だろうとお構いなしだ． - 白水社 中国語辞典

卖身投靠((成語))

権力者に身を売り渡す，敵に身を寄せてその手先となる． - 白水社 中国語辞典

这个忙你一定得帮啊！

これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね！ - 白水社 中国語辞典

他去帮了几天忙。

彼は出かけて行って何日か人の手助けをした． - 白水社 中国語辞典

那个老生，脸上没戏！

あの‘老生’は，表情を顔に出すことが下手だ！ - 白水社 中国語辞典

我真没辙了，请你出个主意吧。

私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください． - 白水社 中国語辞典

他的那手书法简直没治了。

彼の書道の腕はすばらしいと言ったらない． - 白水社 中国語辞典

我们找到了解决困难的门路。

我々は困難を解決する手だてを見つけた． - 白水社 中国語辞典

这种手法只能蒙哄小孩儿。

こんなやり方は子供しかだませない． - 白水社 中国語辞典

他十分迷恋外国歌星。

彼は外国のスター歌手に夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

要千万百计弥补。

八方手を尽くして補わねばならない． - 白水社 中国語辞典

面前的这些活儿就够我做的了！

さしあたりの仕事だけでも手いっぱいだ！ - 白水社 中国語辞典

她是演员的好苗子。

彼女は将来性のある若手の女優だ． - 白水社 中国語辞典

西洋画家从描写实物入手。

西洋の画家は実物を描くことから始める． - 白水社 中国語辞典

体操运动员动作敏捷。

体操選手は動作が敏捷である． - 白水社 中国語辞典

抽出手枪，对天鸣放。

ピストルを取り出して，天に向かって発射する． - 白水社 中国語辞典

名利双收((成語))

名誉と利益を両方とも手に入れる． - 白水社 中国語辞典

在黑暗中摸着下楼。

暗やみの中を手探りで1階へ下りた． - 白水社 中国語辞典

他摸弄着新得的武器。

彼は新しく入手した武器をなでている． - 白水社 中国語辞典

他摸弄拖拉机很在行。

彼はトラクターを扱うことにかけては手慣れている． - 白水社 中国語辞典

这活儿最磨工夫。

この仕事はたいへん手間暇がかかる． - 白水社 中国語辞典

俄国文学是他的模范。

ロシア文学は彼の手本であった． - 白水社 中国語辞典

他正在摹写字帖。

彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ． - 白水社 中国語辞典

队员之间传球非常默契。

選手間でパスをする時チームワークが非常によい． - 白水社 中国語辞典

真拿他们没办法。

本当にあいつらにかかっちゃお手上げだ． - 白水社 中国語辞典

这小姑子够难缠的了！

このこじゅうとときたら全く手に負えない！ - 白水社 中国語辞典

这是制度，不能随便破坏！

これは規則だ，勝手に打ち壊してはならない！ - 白水社 中国語辞典

他年纪虽轻，却很能干。

彼は年は若いが，たいへんやり手である． - 白水社 中国語辞典

谁都知道他的能干。

誰でも彼がやり手であることを知っている． - 白水社 中国語辞典

你干你的！

君は（ほかの事に手を出さず）自分の仕事をやれ！ - 白水社 中国語辞典

信上要写明年月。

手紙には日付をはっきりと書かねばならない． - 白水社 中国語辞典

针扎进穴位以后，再用手捻捻。

鍼をつぼに打ってから，指先でくるくる回す． - 白水社 中国語辞典

她一把屎一把尿地把孩子拉扯大了。

彼女は手塩にかけてやっと子供を育て上げた． - 白水社 中国語辞典

他睁大眼睛凝视着那封信。

彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた． - 白水社 中国語辞典

这个人可牛气，别理他。

その人は実に傲慢だ，相手にするな． - 白水社 中国語辞典

脸上脂粉十分浓艳。

顔の紅おしろいが非常に濃くて派手である． - 白水社 中国語辞典

现在还弄得着吃的吗？

今からでも食べ物を手に入れることができるのだろうか？ - 白水社 中国語辞典

响起了啪啪啪的拍掌声。

パチパチパチという拍手の音がした． - 白水社 中国語辞典

这种油菜，既怕涝，又怕旱。

この手の油菜は，水浸しにも日照りにも弱い． - 白水社 中国語辞典

尽管放手做，不要怕事。

気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな． - 白水社 中国語辞典

拿拍子在颊子上拍起来。

パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした． - 白水社 中国語辞典

这样的婚礼太排场了。

このような結婚式はひどく派手である． - 白水社 中国語辞典

禁止任意排放工业污水。

工業廃液を勝手に排水することを禁止する． - 白水社 中国語辞典

千万百计地把不中意的人排挤出去。

あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する． - 白水社 中国語辞典