| 意味 | 例文 |
「打」を含む例文一覧
該当件数 : 7707件
他常常向人袒露自己的情怀。
彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典
他被打得直讨饶。
彼は殴られてしきりに許しを求めている． - 白水社 中国語辞典
打是疼，骂是爱。((ことわざ))
殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ． - 白水社 中国語辞典
打开天窗说亮话。((ことわざ))
腹を割ってざっくばらんに話をする． - 白水社 中国語辞典
再添几个人去打井。
更に何人か人手を増やして井戸を掘らせよう． - 白水社 中国語辞典
他总挑我们俩打架。
彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける． - 白水社 中国語辞典
他那身体是铁打的。
彼のあの体は殴っても壊れない，とても強健である． - 白水社 中国語辞典
我不打算投这个标了。
私はこの入札には加わらないことにした． - 白水社 中国語辞典
我对他透露过这种打算。
私はこの考えを彼に漏らしたことがある． - 白水社 中国語辞典
我这时突然感到一种异样的感觉。
私はその時突然異様な感覚に打たれた． - 白水社 中国語辞典
他吐露了自己的心事。
彼は自分の心配事を打ち明けた． - 白水社 中国語辞典
他的精神完全瓦解了。
彼の精神は完全に打ちひしがれている． - 白水社 中国語辞典
子弹歪了一点儿，打在右肺上。
弾が少しそれて，右の肺に命中した． - 白水社 中国語辞典
竹门打坏了，歪斜地挂在那里。
竹の扉が壊され，斜めになって掛かっている． - 白水社 中国語辞典
他外出联系工作去了。
彼は仕事の打ち合わせのためによその土地へ出向いた． - 白水社 中国語辞典
你已经说得完完全全的。
あなたは非の打ちどころがないほど完全に述べられた． - 白水社 中国語辞典
先把这盘棋玩下来再说。
まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
打桥牌最近又玩开了。
ブリッジは最近またはやってきた． - 白水社 中国語辞典
她惋惜地看看被打碎的宝石。
彼女は残念そうに粉々に壊された宝石を見た． - 白水社 中国語辞典
挽起袖子来要打架。
腕まくりして殴り合いを始めようとする． - 白水社 中国語辞典
他把话岔开，挽回了僵局。
彼は言葉をはぐらかして，膠着した状態を打開した． - 白水社 中国語辞典
他已经树立了很高的威望。
彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
心脏还在微弱地跳动。
心臓はまだかすかに脈打っている． - 白水社 中国語辞典
敌人全部被围歼了。敵は一人残らず包囲せん滅させられた．打围歼战
包囲せん滅戦をやる． - 白水社 中国語辞典
敌疲我打
敵軍が疲労した時わが軍が攻撃に出る． - 白水社 中国語辞典
我们无从打听他们的下落。
我々は彼らの行方を聞き出すすべがない． - 白水社 中国語辞典
我无端挨了一顿打了。
私はわけもわからないままにひどく殴られた． - 白水社 中国語辞典
对这种顽症，医院也无法。
この種の難症に対しては，病院でも打つ手がない． - 白水社 中国語辞典
他酒不喝，牌不打，烟也不吸。
彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない． - 白水社 中国語辞典
我们把敌人打了个稀烂。
我々は敵を木っ端みじんにやっつけた． - 白水社 中国語辞典
革除旧习染，创造新精神。
古い悪習を取り除き，新しい精神を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
必须打扫和洗涤旧思想。
古い考えを一掃し洗い落とさねばならない． - 白水社 中国語辞典
子弹瞎火了，没打响。
弾丸が発火せず，発射音がしなかった． - 白水社 中国語辞典
他们下成了平局。
彼らは碁を打って（将棋を指して）引き分けた． - 白水社 中国語辞典
我又下输（赢）了。
私は碁を打って（将棋を指して）また負けた（勝った）． - 白水社 中国語辞典
他自动下台阶地说。
彼はみずから逃げ道を打って言った． - 白水社 中国語辞典
我先做作业，然后去打球。
私は先に宿題をして，その後で球技をやりに行く． - 白水社 中国語辞典
经霜的枫叶鲜红鲜红的。
霜に打たれたカエデの葉は真っ赤である． - 白水社 中国語辞典
我打算回乡务农。
私は故郷へ帰って百姓をするつもりである． - 白水社 中国語辞典
这个人的打扮乡气十足。
この人の格好はどこから見ても全くやぼったい． - 白水社 中国語辞典
敌军打出降旗，我军停止进攻。
敵が白旗を掲げたので，わが軍は進行を停止した． - 白水社 中国語辞典
老了我也不打算享乐。
年をとっても私は楽しみを求めるつもりはない． - 白水社 中国語辞典
你再想想给他打电话了没有。
彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい． - 白水社 中国語辞典
头上，山摇地动地打着响雷。
頭上では，大地をどよもして雷が鳴っている． - 白水社 中国語辞典
那件案子早已销案了。
あの事件はとっくに審理打ち切りになった． - 白水社 中国語辞典
黯然销魂((成語))
魂を奪われたかのように打ちひしがれる． - 白水社 中国語辞典
应该设法打开销路。
なんとかして販路を開拓すべきである． - 白水社 中国語辞典
这种精神值得效法。
こういう精神は見習う値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
他往榫眼里揳上了个楔子。
彼はほぞ穴にくさびを打ち込んだ． - 白水社 中国語辞典
打场的人在树荫下歇闲。
脱穀をしている人が木陰で休憩している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
