「持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明明拿着地图，但就是不明白。

地図を持っていたのに、なかなか分かりませんでした。 - 中国語会話例文集

虽然有，但是在家没有使用。

持っているけど家では使っていない。 - 中国語会話例文集

一直保持亲切很重要。

いつでも親切であることは大切です。 - 中国語会話例文集

应该能通过影像提高情绪。

映像で気持ちを高めることができるはずだ。 - 中国語会話例文集

请将您的行李放在身前。

あなたの荷物を体の正面で持って下さい。 - 中国語会話例文集

我想一直保持亲和。

私はいつでも親切でありたいと思います。 - 中国語会話例文集

母亲非常满意地拿走了！

母がすっかり気に入って持ってっちゃったの！ - 中国語会話例文集

忘了把打印资料拿过来。

プリントを持ってくるのを忘れた。 - 中国語会話例文集

部长让山田拿了文件。

部長は山田さんにファイルを持たせました。 - 中国語会話例文集

部长让铃木拿着咖啡来。

部長は鈴木さんにコーヒーを持ってこさせます。 - 中国語会話例文集

请自行保管贵重物品。

貴重品は自分で持っていてください。 - 中国語会話例文集

有着甜美温柔的稳定唱功。

甘く優しい安定した歌唱力を持つ。 - 中国語会話例文集

拿着香港的导游书。

香港のガイドブックを持っています。 - 中国語会話例文集

摆书时，请让方向保持一致。

本を置く時、方向を揃えて下さい。 - 中国語会話例文集

我去旅行时带着小相机去。

私は、旅行に行くときは、小さいカメラを持って行く。 - 中国語会話例文集

我没有中文电子词典。

私は中国語の電子辞書を持っていません。 - 中国語会話例文集

另外，小数点后面的位数要保持一致。

また、小数点以下の桁数はそろえる。 - 中国語会話例文集

请拿着印章去一楼的事务。

ハンコを持って一階の事務へ行ってください。 - 中国語会話例文集

泰式古典按摩令人心情好。

タイ古式マッサージは気持ちいい。 - 中国語会話例文集

请在月初拿保险证。

月初めには保険証をお持ち下さい。 - 中国語会話例文集

有种好像落后于世界的心情。

世界に取り残されているような気持ちになる。 - 中国語会話例文集

错拿着女朋友的保险证走了。

彼女の保険証を間違えて持って行った。 - 中国語会話例文集

是为了公司保持在正确的状态。

会社を正しい状態に保つ為です。 - 中国語会話例文集

我一直想要支持你。

お前のことは、いつも支えたいと思って来た。 - 中国語会話例文集

山田的纠结和惊慌失措持续不断。

山田の葛藤と狼狽は続く。 - 中国語会話例文集

在日本的生产持续了一阵子。

日本での生産は続いていた。 - 中国語会話例文集

完全无法产生对被告的信任感。

被告に対する信頼感は全く持ち得ない。 - 中国語会話例文集

这个意义只能在未来明白。

常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。 - 中国語会話例文集

她拥有不可多得的演技。

彼女は類稀な演技力を持つ。 - 中国語会話例文集

一旦生病，精神也会萎靡不振。

病気になると、気持ちも萎えてしまう。 - 中国語会話例文集

难道你是想让我改变心意支持皇帝？

私が帝に翻意するとでもお考えかな？ - 中国語会話例文集

如果有喜欢的请带走。

気に入ったのがあれば持っていって下さい。 - 中国語会話例文集

我没带那么多现金。

私はそんなに現金を持っていません。 - 中国語会話例文集

我还没有中文词典。

私はまだ中国語の辞書を持っていません。 - 中国語会話例文集

镜片会比起现有的眼镜还厚。

持っているメガネよりもレンズが厚くなる。 - 中国語会話例文集

不要勉强和徒劳，轻松做吧。

無理無駄をなくして気持ちよくしよう。 - 中国語会話例文集

世上有穷人和有钱人。

世の中には貧乏人と金持ちがいる。 - 中国語会話例文集

因为已经任职了，请力争晋升。

手に職を持っているのでさらに上位を目指しなさい。 - 中国語会話例文集

什么都有，所以什么都不用带。

何でもあるから、何にも持ってこなくていいです。 - 中国語会話例文集

我拼命控制住快要抱住他的心情。

私はすがってしまいそうな気持ちを必死にこらえる。 - 中国語会話例文集

今天轮到我主持礼拜。

本日は礼拝の司会の当番である。 - 中国語会話例文集

你把部件展开表拿到板上。

パネル上に部材展開表を持って行きなさい。 - 中国語会話例文集

看过这个DVD之后，我开始觉得怀念。

私はこのＤＶＤを見て懐かしい気持ちになった。 - 中国語会話例文集

不珍惜使用金钱的话不会变成有钱人。

お金を大切に使わないと金持ちにはなれない。 - 中国語会話例文集

对任何事情都怀有兴趣的话，就会拓展知识面。

何事にも興味を持てば知識が広がる。 - 中国語会話例文集

会变得一直耿耿于怀吗。

気持ち引きずったままになってしまうのかな。 - 中国語会話例文集

台湾的粉丝也非常支持着你哦。

台湾のファンも沢山応援していますよ。 - 中国語会話例文集

拿着客人的行李，腰开始疼了。

お客の荷物を持っていて腰が痛くなりました。 - 中国語会話例文集

她带的东西中粉色的很多。

彼女の持ち物はピンクの物が多い。 - 中国語会話例文集

心情变得明快，一下子抬起了头。

明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。 - 中国語会話例文集