「指」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

领导有方

指導の仕方がよろしきを得ている． - 白水社 中国語辞典

奉谕办理。

((書簡))ご指示を仰ぎ処理致します． - 白水社 中国語辞典

各条战线的领导干部

諸分野の指導的幹部． - 白水社 中国語辞典

职数超编

指導幹部の数が定員を超える． - 白水社 中国語辞典

直接领导

直属の上司，直接に指導する． - 白水社 中国語辞典

指斥权贵

権勢のある高官を叱責する． - 白水社 中国語辞典

他是女子排球的指导。

彼は女子バレーのコーチである． - 白水社 中国語辞典

父亲经常指点我。

父はしょっちゅう私を導いた． - 白水社 中国語辞典

指定的路线改变了。

決められた路線は改められた． - 白水社 中国語辞典

请多多指教。

よろしくご教示ください． - 白水社 中国語辞典

生活上有指靠了。

生活の面でよりどころができた． - 白水社 中国語辞典

他被指控为贪污犯。

彼は汚職犯として訴えられた． - 白水社 中国語辞典

矛头指向谁？

矛先が誰に向けられているか？ - 白水社 中国語辞典

他把我们指引到座位上。

彼は我々を座席に導いた． - 白水社 中国語辞典

党指引我们走向胜利。

党は我々を勝利へ導く． - 白水社 中国語辞典

老师严厉地指责了我。

先生が厳しく私を責めた． - 白水社 中国語辞典

我受到上司的指责。

私は上司の非難を受けた． - 白水社 中国語辞典

治军有方

軍隊の指導訓練が適切である． - 白水社 中国語辞典

智力商数

知能指数，IQ．≒智商((略語))． - 白水社 中国語辞典

处处和领导作对。

何かにつけて指導者に盾突く． - 白水社 中国語辞典

这些指令消息被传递给发送器微处理器 60。

これらの指示メッセージは、送信機マイクロプロセッサー60に渡される。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，流程推进到 S27。

当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，流程推进到 S30。

指示があった場合は処理を終了し、指示がない場合はS30に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以简单地存储在附图中被标明为“指针(pointer)”的指针。

例えば、図で「ポインタ」（poiner）として示されるポインタが格納されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

后续 P帧的运动向量指向前面 P帧或 I帧。

後のPフレームの動きベクトルは、前のP又はIフレームを指し示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

●可能，还包括 M位以指示代码树的频率位置。

●おそらく、コードツリーの周波数位置を指示するためにMビットも含む - 中国語 特許翻訳例文集

术语“小型”指从 MBS 35延伸到最低 20米的区域。

「小さな」という用語はMBS35から最低20メートル延在する範囲を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

反复进行该处理直到移动指示结束(S702：NO→ S700)。

移動指示が終了するまでこの処理は繰り返される（S702：NO→S700）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出指示数据 72的描述的概要的图。

図15は、指示書データ72の記述内容の概要を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

同时，MPU 3指示 DSP 10输出直通图像。

また、同時に、DSP10にスルー画像を出力させるよう指令する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此，能直观且容易地指定查询。

そのため、クエリを直感的かつ容易に指定することが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

模态 (modality)指的是不同通信技术及方法。

モダリティとは、異なる通信技術および方法を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，可以使用通过由用户用手指在液晶面板 300上按压待指定地区的中心位置，并按照所述中心位置被按压的次数，顺序放大位置信息添加禁止地区，指定位置信息添加禁止地区的指定方法。

また、指定すべき領域の液晶パネル300上の中心位置をユーザが指で押下し、この押下の回数に応じて位置情報付与禁止領域を順次拡大させていくことにより位置情報付与禁止領域を指定する指定方法を用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在“水平”栏中指定附加打印材料的用量。

さらに、「レベル」の欄で追加印刷材料の使用量が指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2930处，接收前往想去的目的地的导航指令。

動作2930で、意図する目的地へのナビゲーション指示を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在动作 2940处，传送已到达想去的目的地的指示。

動作2940で、意図する目的地に到達したという指示を伝える。 - 中国語 特許翻訳例文集

重放按钮 23用来指示到重放模式的切换。

再生ボタン23は、再生モードへの切り替え指示に用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10的 A和 B是说明在 GUI中进行的用户指示的例子的图；

【図10】GUIにおいて行われるユーザ指示の例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15的 A和 B是说明指定剪辑的情况的图；

【図15】クリップを指定する様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S128中，输入接收部 421结束指示的接收。

ステップS128において、入力受付部421は、指示受付を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

2)使用 S个比特对第一组的指数 n_exp(0)进行绝对编码。

2）Sビットを用いて第1の群の指数n＿exp（0）を絶対符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 47示出了由 SPN_EP_start指示的源分组的数据结构的示例。

【図47】SPN_EP_startが指すソースパケットのデータ構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定排除了 Clip_Information_file_name[0]的 Clip的数目。

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 47示出了 SPN_EP_start所指示的源分组的数据结构的示例。

【図47】SPN_EP_startが指すソースパケットのデータ構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]的数目指定除了 Clip_Information_file_name[0]以外的 Clip的数目。

Clip_Information_file_name[SubClip_entry_id]の数が、Clip_Information_file_name[0]を除くClipの数を指定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个脉冲的生成用作事件在时间上的指示。

このパルスの生成は、時間的なイベントの指示として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个示例中，SDP将指明会话正在被挂起。

この例では、SDPはセッションが保留になっているという指示を出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述切换的指定可由 PM信号 196提供。

切り替えられた指定は、PM信号196によって提供される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

按钮 B23和 B24指示打印参数中的输出布局。

ボタンB23、B24は、印刷パラメータにおける出力レイアウトを指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用 ID键 307来指定输入认证信息。

IDキー307は認証情報の入力を行うことを指示するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集