| 意味 | 例文 |
「排」を含む例文一覧
該当件数 : 2417件
防洪排涝
洪水を防止し冠水を排出する． - 白水社 中国語辞典
防洪排渍
洪水を防ぎたまり水を排出する． - 白水社 中国語辞典
机电排灌
機械電力による排水灌漑． - 白水社 中国語辞典
今天去排地里的水。
今日畑の排水に出かける． - 白水社 中国語辞典
防洪排渍
洪水を防ぎたまり水を排出する． - 白水社 中国語辞典
把水排除出去。
たまり水を外に排出する． - 白水社 中国語辞典
排涝防洪
排水して洪水を防止する． - 白水社 中国語辞典
排水量一万吨的轮船
排水量1万トンの汽船． - 白水社 中国語辞典
动物排泄粪便。
動物がふん便を排出する． - 白水社 中国語辞典
解决洼地排涝问题。
低地の排水問題を解決する． - 白水社 中国語辞典
防洪排渍
洪水を防ぎたまり水を排出する． - 白水社 中国語辞典
文稿排出马达 50使得文稿排出辊对 18旋转。
原稿排出モータ50は、原稿排出ローラ対18を回転させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
定影后的记录片材被排出到排出单元 71上。
定着後の記録用紙は、排出部71に排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
进行安排。
手配を進める。 - 中国語会話例文集
我有安排了。
予定があります。 - 中国語会話例文集
并排走。
肩を並べて歩く。 - 中国語会話例文集
安排时间
時間を割りふる． - 白水社 中国語辞典
打破情面
情実を排する． - 白水社 中国語辞典
排除故障
故障をなくする． - 白水社 中国語辞典
排成整齐的行列
整列する． - 白水社 中国語辞典
炸牛排
ビーフカツレツ． - 白水社 中国語辞典
煎牛排
ビーフステーキ． - 白水社 中国語辞典
排功课表
時間割りを組む． - 白水社 中国語辞典
摆排场
体裁を繕う． - 白水社 中国語辞典
排污不排外((成語))
精神を汚染する外来文化を排除して有益な外来文化を排斥しない． - 白水社 中国語辞典
前面的—排座位
前の（1列の）席． - 白水社 中国語辞典
攘外
外敵を排除する． - 白水社 中国語辞典
攘恶
悪人を排除する． - 白水社 中国語辞典
顺次排列
順番に並ぶ． - 白水社 中国語辞典
排位次
席順を決める． - 白水社 中国語辞典
排坐位
席（順）を決める． - 白水社 中国語辞典
排纸托盘 124在打印后递送纸张片材。
排紙トレイ124には印刷後の用紙が排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
废气从机械室向屋外排出。
排気は機械室から屋外へ排出する。 - 中国語会話例文集
接收到排纸命令的 CPU40从由该排纸命令指定的一侧排出记录介质 S。
排紙コマンドを受信したCPU40は、この排紙コマンドにより指定された側から記録媒体Sを排出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到排纸命令的 CPU40根据此排纸命令从所指定的一侧排出记录介质 S。
排紙コマンドを受信したCPU40は、この排紙コマンドにより指定された側から記録媒体Sを排出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若在 ACT271中开始文稿G1的排纸之后排纸传感器 57导通 (ACT272的是 )，则 CPU 130截止出口闸门 53并驱动排纸电机 77(ACT274)。
ACT271で原稿G1の排紙を開始後に、排紙センサ57がオンしたら（ACT272でYes）、CPU130は、出口ゲート53をオフし、排紙モータ77を駆動する（ACT274）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在纸张排出路径 50上被引导的介质 S沿着纸张排出导向件 30向上运动，并且从传送路径 40排出 (如箭头 Y3所示 )。
排出路50に導かれた媒体Sは、排出ガイド30に沿って上側に進み、矢印Y3に示すように搬送路40から排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，排纸命令是用于在读取结束后指示将记录介质 S从手动插入口 15或排出口20排出的命令，包括指示排纸的信息和指定排纸方向 (是手动插入口 15还是排出口 20)的信息。
また、排紙コマンドは、読み取りが終了した後で、記録媒体Sを手差口15または排出口20から排出するよう指示するためのコマンドであり、排紙を指示する情報と、排紙方向（手差口15か排出口20か）を指定する情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，排纸命令是用于指示在读取结束后，将记录介质 S从插入口 15或者排出口20排出的命令，包含指示排纸的信息和指定排纸方向 (是插入口 15还是排出口 20)的信息。
また、排紙コマンドは、読み取りが終了した後で、記録媒体Sを手差口15または排出口20から排出するよう指示するためのコマンドであり、排紙を指示する情報と、排紙方向（手差口15か排出口20か）を指定する情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在将用纸 P表里反转而排纸的情况下，排纸导向件 62暂时将用纸 P导向下方，在使排纸反转辊63夹持用纸 P的后端后进行反转输送，排纸导向件 62将用纸 P导向排纸辊 64来进行排纸。
用紙Pを表裏反転して排紙する場合には、排紙ガイド62が、一旦、用紙Pを下方に導き、排紙反転ローラ63に用紙Pの後端を挟持させた後に反転搬送し、排紙ガイド62が用紙Pを排紙ローラ64へ導いて排紙する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过图像形成部60打印了的记录纸被排出到未图示的排纸盘上。
画像形成部60で印刷された記録紙は、図示しない排紙トレイ上に排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，记录用纸通过记录用纸运送单元 15运送到排纸托盘 47而排出。
この後、記録用紙は、記録用紙搬送部15により排紙トレイ47へと搬送されて排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
ADF 10具有将文稿 G从 READ文稿玻璃 110a向排纸托盘 51方向引导的排纸输送部 52。
ADF10は、READ原稿ガラス110aから原稿Gを排紙トレイ51方向に導く排紙搬送部52を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
从定影部 7排出的纸张被送向排出托盘 82的方向。
定着部7から排出された用紙は、排出トレイ82方向に送られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
纸张排出导向件 30在上部单元 20与其自身之间形成了介质 S的纸张排出路径。
排出ガイド30は、上ユニット20との間に媒体Sの排出路を形成するガイドである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在朝上纸张排出时，纸张排出导向件 30处于导向件关闭状态。
フェイスアップ排出時には、排出ガイド30は、ガイドクローズ状態とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为朝上纸张排出是径直排出的，可减少介质 S的传送负载。
フェイスアップ排出は、ストレート排出であるため、媒体Sの搬送負荷が軽減される。 - 中国語 特許翻訳例文集
安排保安。
警備員を手配します。 - 中国語会話例文集
没打排球。
バレーボールをしなかった。 - 中国語会話例文集
详细的日程安排
詳細なスケジュール - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
