| 意味 | 例文 |
「排」を含む例文一覧
該当件数 : 2417件
排球队
バレーボールチーム． - 白水社 中国語辞典
排球赛
バレーボールの試合． - 白水社 中国語辞典
向排头看齐
（号令）前へ倣え． - 白水社 中国語辞典
排泄不畅
水はけがよくない． - 白水社 中国語辞典
排印车间
組み版印刷職場． - 白水社 中国語辞典
发射排子枪
一斉射撃を加える． - 白水社 中国語辞典
打破情面
情実を排除する． - 白水社 中国語辞典
攘除奸邪
邪悪を排除する． - 白水社 中国語辞典
安排日程
スケジュールを組む． - 白水社 中国語辞典
赛排球
バレーボールの試合をする． - 白水社 中国語辞典
适当安排
適切に段取りをする． - 白水社 中国語辞典
排除疏漏
手抜かりを取り除く． - 白水社 中国語辞典
统筹安排
統一的にあんばいする． - 白水社 中国語辞典
排除邪念
邪念を取り除く． - 白水社 中国語辞典
放水旋塞
排水コック，出水弁． - 白水社 中国語辞典
排成一字长蛇阵
長蛇の列をなす． - 白水社 中国語辞典
安排议程
議事日程を割りふる． - 白水社 中国語辞典
排除障碍
障害を取り除く． - 白水社 中国語辞典
值星排长
週番小隊長． - 白水社 中国語辞典
炸猪排
豚カツ，ポークカツレツ． - 白水社 中国語辞典
安排住宿
宿泊の手配をする． - 白水社 中国語辞典
自行安排
自分で段取りをつける． - 白水社 中国語辞典
坐在最后一排。
最後列に座る． - 白水社 中国語辞典
安排会议座次
会議の席順を決める． - 白水社 中国語辞典
当仅在记录介质 P的一面上形成图像时，在调色剂图像被定影之后，记录介质P被排出至第一排出部件69、第二排出部件72和第三排出部件 76中的任何一个。
記録媒体Pの片面へのみ画像を形成する場合は、トナー画像が定着された後、記録媒体Pは、第1排出部69、第2排出部72及び第3排出部76のいずれかに排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，作为噪声排除像素数据 Pn。
すなわち、画素データPnはノイズとして排除される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，作为噪声排除输入数据 Xn。
すなわち、入力データXnはノイズとして排除される。 - 中国語 特許翻訳例文集
输送路 B4是将从左向右通过了读取位置 C2的原稿向排出口 18输送、并向排纸托盘 12排出的排出路径。
搬送路B4は、読取位置C2を左から右へ通過した原稿を排出口18へ搬送し、排紙トレイ12へ排出する排出路であり、片面読取及び両面読取のいずれの場合も用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该结构，排出控制部能够在读取图像的传送中从多个排出口中的所希望的排出口平滑且可靠地排出介质。
この構成によれば、排出制御部は、読取画像の転送中に、複数の排出口のうち所望の排出口から、円滑かつ確実に、媒体を排出できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
··(7)将文稿 G1和文稿 G2以 0mm的间隔排出。
⇒（7）原稿G1と原稿G2を間隔0mmで排紙する。 - 中国語 特許翻訳例文集
·····(·10)将文稿 G3和文稿 G4以 0mm的间隔排出。
・・・⇒（10）原稿G3と原稿G4を間隔0mmで排紙する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，用作第二传送单元的读取排出辊对 33包括读取排出辊 23和读取排出从动辊 16，并用于将文稿 D从台板玻璃 161传送至文稿排出辊对 18。
さらに、第2搬送部としてのリード排紙ローラ対33は、リード排出ローラ23とリード排出従動ローラ16とから構成され、原稿Dをプラテンガラス161から原稿排出ローラ対18に搬送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
多准备排出孔，提高效率。
排出孔を数多く用意し、効率を高める。 - 中国語会話例文集
如果排水管堵住了的话怎么办？
もし排水管が詰まったらどうしますか？ - 中国語会話例文集
用这个燃烧器进行排气量的计量。
この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。 - 中国語会話例文集
为了利益必须要排斥什么吗？
利益のためには何が排斥されなくてはなりませんか。 - 中国語会話例文集
应该改善发动机的排气温度。
エンジンの排気温度は改善されるべきである。 - 中国語会話例文集
消防工作与供水排水工作
消火活動と給排水活動 - 中国語会話例文集
废物通过尿被排泻出。
老廃物は尿を通して排泄される。 - 中国語会話例文集
二氧化碳的排放对人体带来的风险
二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク - 中国語会話例文集
工业污水排放对环境的影响
工業排水についての環境への影響 - 中国語会話例文集
排气产生了空气中的污染物质。
排気ガスが空気中に汚染物質を作り出す。 - 中国語会話例文集
大量的水从甲板的排水口中流了出去。
大量の水が甲板排水口から流れ出ていた。 - 中国語会話例文集
装上排水管尾端的附属品
排水管に尾部の付属物をつける - 中国語会話例文集
土壤的排水中运用了除水工程。
土壌の排水には脱水工程が用いられる。 - 中国語会話例文集
请不要用排水沟冲垃圾。
排水溝にゴミを流さないで下さい。 - 中国語会話例文集
温室气体排放量的农事评估
温室効果ガス排出量の農学的評価 - 中国語会話例文集
大量的排气废气污染了空气。
大量の排気ガスは空気を汚染する。 - 中国語会話例文集
核能发电所排出的二氧化碳很少。
原子力発電は二酸化炭素排出量が少ない。 - 中国語会話例文集
培植嫡系，排除异己
直系を育成し，異分子を排除する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
